Das Stacheltier - EIN freier MENSCH

Film Crew

Director

• Richard Groschopp

Script

• Carl Andrießen
• Lothar Creutz

Camera

• Erwin Anders

Film Editing

• Charlotte Modniewski

Cast

• Sabine Krug (Viola Marietta Kunkel)
• Irma Münch (Inge Schneider, Eckehards Verlobte)
• Hubert Suschka (Eckehard Mucks)
• Hubert Temming (Violas Freund mit Auto)

Assistant Director

• Ursula Rudzki

Scenario

• Lothar Creutz
• Carl Andrießen

Short Summary (German)

Eckehard Mucks und seine Verlobte wollen paddeln. Doch hat er dazu wenig Lust und würde lieber mit dem flotten Motorboot fahren, das am Ufer befestigt ist. Als er Zigaretten holt, erklärt sich dessen Besitzerin bereit, ihn mit ans andere Ufer zu nehmen. Er fühlt sich geschmeichelt, lässt seinen 'Charme' spielen und fährt stolz an Inge vorbei, die allein im Paddelboot sitzt. Er mag ihren Familienanhang und ihre blauhemdigen Freunde nicht, wie er betont. Unterwegs ist der Tank leer. Viola fordert Eckehard zum Rudern auf. Am Ufer wartet ihr älterer Freund mit seiner großen Limousine auf sie, mit dem sie davonfährt, Eckehard merkt erst jetzt, dass sie ihn gehörig ausgenutzt hat.

Short Summary (Other Languages)

Eckehard Mucks e la sua fidanzata vogliono affittare una barca a remi, anche se lui preferirebbe farsi un giro sul motoscafo poco più in là. Andando a comprare le sigarette, Eckehard incontra la proprietaria dell'imbarcazione pronta ad accompagnarlo sull'altra sponda. Sentendosi lusingato, il ragazzo accetta, abbandonando la sua fidanzata sola sulla barca a remi. Rientrando dalla traversata, i due restano senza benzina e Eckehard è costretto a remare. Arrivati a riva, la ragazza lo abbandona per andare col suo fidanzato, che l'attende con la sua limousine. Solo in quel momento Eckehard capisce di essere stato sfruttato. (Italienisch)