Das Stacheltier - Rinaldo Rinaldini - Kampf gegen den Bürokratismus

Film Crew

Director

• Richard Groschopp

Script

• Richard Groschopp

Camera

• Erich Gusko

Film Editing

• Charlotte Pechlow

Cast

• Rudi Schiemann (Herr Kneifer)
• Charles Hans Vogt (Rinaldo Rinaldini)
• Ingrid Ohlenschläger (Fräulein Sülze)
• Antje Ruge (Renate Zart)
• Myriam Sello-Christian (Fräulein Sperling)
• Axel Triebel (Herr Hauser)

Scenario

• Heinz Busse
• Liselotte Busse

Production Design

• Harald Horn

Music

• Hans-Hendrik Wehding

DEFA Photography

• Eduard Neufeld
• Siegmar Holstein

Short Summary (German)

Der alte Räuberhauptmann Rinaldo Rinaldini erwacht aus seinem Puppendasein und will in menschlicher Gestalt seine Eigentümerin Renate Zart im Kampf gegen bürokratisches Verhalten unterstützen. Sie erhält nur Geld, wenn die Rechnung gestempelt ist, aber den Stempel bekommt sie nur, wenn sie die Quittung für das erhaltene Geld vorlegt. Er begibt sich in das Amt zu Herrn Kneifer, der sich begeistert der Lektüre des "Magazins" widmet. Auch Rinaldini vermag nicht - trotz Überzeugungsversuchen und Drohen mit seinen Colts, mit denen er den Kalk von der Decke schießt - die Verwaltungsangestellten aus der Ruhe zu bringen. "Ist doch heut überhaupt kein Publikumsverkehr!", wehren sie alle seine Bemühungen ab. Völlig verzweifelt gibt er auf ...

Short Summary (Other Languages)

Il personaggio di Rinaldo Rinaldini, vecchio capo dei briganti, decide di apparire con sembianze umane per aiutare Renate Zart a riprendersi i soldi che una burocrazia troppo rigorosa non vuole concederle. Rinaldini si reca nell'ufficio del responsabile, signor Kneifer, tutt'intento a leggere una rivista. Nonostante le minacce, neanche il brigante saprà cavare un ragno da un buco. "Oggi non siamo aperti al pubblico" replica l'impiegato. Disperato, Rinaldini è costretto a gettare la spugna. (Italienisch)