Das Stacheltier - Schule der Höflichkeit

Film Crew

Director

• Richard Groschopp

Script

• Richard Groschopp

Camera

• Erwin Anders

Film Editing

• Charlotte Modniewski

Cast

• Judith Harms (Ältere Kundin)
• Jean Brahn (Kunde)
• Max Otto Schmidt (Stimmenimitator)
• Inge Herbrecht (Verkäuferin)
• Sabine Thalbach (Verkäuferin)
• Barbara Berg (Verkäuferin)

Assistant Director

• Ursula Rudzki

Music

• Gerhard Honig

Musical Performance

• Die vier Brummers (Musikgruppe)

Short Summary (German)

In einem Haushaltswarengeschäft sind Aluminiumtöpfe eingetroffen. Sie können noch nicht verkauft werden, da die Rechnung fehlt. Eine Kundin fragt mehrere Male nach dem Preis - ohne Erfolg. Während eine Verkäuferin sich bemüht, an der Kasse eine lange Schlange abzufertigen, führen die anderen beiden Privatgespräche. Als die ältere Kundin nach einigen Stunden erneut nach den Töpfen fragt, sind sie bereits alle verkauft. Nur einen hat die freundliche Verkäuferin für sie zurückgestellt, den sie mühsam auszubeulen versucht. Ein "Stacheltier"-Igel stellt empört betreffs Verkaufskultur fest: "So geht's nicht weiter!" Darauf "läuft alles wie am Schnürchen."

Short Summary (Other Languages)

In un negozio di articoli per la casa è arrivata una fornitura di pentole d'alluminio, che tuttavia non possono essere vendute perché manca la bolla d'accompagnamento. Una cliente chiede più volte quanto costino, senza ottenere risposta. Mentre la commessa cerca di occuparsi della lunga fila che è venuta a crearsi alla cassa, le altre due addette alle vendite si perdono in conversazioni private. Quando, dopo qualche ora, si ripresenta la vecchia cliente, tutte le pentole sono già state vendute, ma la commessa ne ha gentilmente tenuta una da parte per lei. (Italienisch)