Das Tintenteufelchen

Short Summary (English)

It is a warm summer day, and a little girl is doing her homework in the garden. But the butterflies distract her. She throws her ink pen away and follows them. Meanwhile, ink drips out of the pen-nib and makes a little ink devil who makes spots on her exercise book and lots of other stuff…

(Source: University of Massachusetts (UMASS) - DEFA Film Library)

Film Crew

Director

• Christl Wiemer

Script

• Christl Wiemer

Camera

• Werner Baensch

Film Editing

• Ingeborg Münch

Scenario

• Hans Rahn

Script Editing

• Erhard Mai
• Rudolf Thomas

Music

• Hans-Hendrik Wehding

Sound

• Horst Philipp

Production Management

• Kurt Höfgen

Design

• Heinz Münster (Hintergründe)

Animation

• Christl Wiemer
• Sieglinde Rüger
• Will Hamacher
• Herbert Kneschke
• Ruth Ipowitz
• Eduard Heßheimer

Short Summary (German)

An einem Sommertag sitzt ein Mädchen im Garten und macht Schularbeiten. Die umherfliegenden Schmetterlinge lenken es von seinen Aufgaben ab. Es wirft seinen Federhalter weg und läuft den Faltern nach. An der Spitze der Schreibfeder bildet sich unterdessen ein kleiner Tintenteufel, der klecksend über das Rechenheft läuft und allerlei Unsinn treibt. Als das Mädchen zurückkommt gelingt es nur mit viel Mühe, das Teufelchen mit dem Löschblatt wieder zu beseitigen. Als Lohn für die fertigen Hausaufgaben erhält das Mädchen eine große Birne.

(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)