Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1947/66

17 Min., Black-White, Documentary
Deutschland (Sowjetische Zone)
1947

Film/Video Format
35 mm
Length in m
464
Release Date (for Cinema)

Film Crew

Camera
  • Harry Bremer
  • Alfred Siegert
  • Heinz Jaworsky
  • Walter Fehdmer
  • Erich Nitzschmann
  • Alfred Westphal
Film Editing
  • Ella Ensink
Sound
  • Heinz Reusch
Production Management
  • P. Schmidt
Content Editing
  • Kurt Maetzig
  • Marion (auch: I. M.) Keller
Narrator
  • G. Begeré
  • I. Krebs
  • Tappe
  • I. Kilian
Person, Primary
  • Gustav Klingelhöfer
  • Ernst Reuter
  • Edith Baumann
  • Robert Menzel
  • Max Liebermann
  • Klaus Miedel
  • Ernst Kahler
  • Erich Raeder
  • Toni Ripach
  • Günther Wieker
  • Herbert Geißler
  • Rotraut Richter
  • Albert Speer
  • Walther Funk
  • Auguste Piccard
  • Heinz Keßler
  • Heinz Lippmann
  • Charlotte Brummerhoff
  • Curt Swolinzky
  • Bruno Baum
  • Konstantin von Neurath
  • Birgitte Kühn
  • Anatoli Lawrentjew
  • Thea Krämer
  • Harry Wüstenhagen
  • Louise Schröder
  • Karl Dönitz
  • Josip Broz Tito
  • Fritz Wagner
  • Rudolf Hess
  • Erich Honecker
Person, Secondary
  • David Kalisch
  • Martha Liebermann
  • Joseph Goebbels
  • Gerhart Hauptmann
  • Walter Gross

Short Summary (German)

1. Kinder suchen ihre Eltern (30 m)

2. Stadtverordnetenversammlung in Berlin (53 m)

3. Zwei Jahre Bodenreform (48 m)

4. Nazi im Spandauer Gefängnis (18 m)

5. FDJ am Bogensee (37 m)

6. Hydroelektrostation in Mittelasien (26 m)

7. Überschwemmung in China (22 m)

8. Tauchkugel des Prof. Piccard (12 m)

9. Sportparade in Belgrad (32 m)

10. FDJ in Moskau (52 m)

11. Liebermann-Ausstellung (38 m)

12. "Hunderttausend Taler" (Posse von David Kalisch) im Schiffbauerdamm-Theater mit Rotraut Richter als Dienstmädchen Wilhelmine (77 m)

Summary

0:00:26

1. Insert: „Kinder suchen ihre Eltern“

Manfred Lippke

unterlegt mit Kommentar: „aus Insterburg, wurde auf der Flucht von der Mutter getrennt.“

Mathias Turzer

unterlegt mit Kommentar: „aus Honneschau, sucht beide Eltern.“

Heinz Bernoteit

unterlegt mit Kommentar: „in Ragnitz geboren. Die Mutter wurde zuletzt in Marwalde gesehen.“

Siegfried Pfeiffer

unterlegt mit Kommentar: „aus Brieg, sucht die Mutter. Der Vater ist gefallen.“

Hans Stundzig

unterlegt mit Kommentar: „aus Schönau bei Breslau sucht Vater und Mutter.“

Fritz Kokolowski

unterlegt mit Kommentar: „aus Falkenau weiß nichts von seinen Eltern.“

Hans Schlesiger

unterlegt mit Kommentar: „Der Familienname ist angenommen. Herkunft und Verbleib der Eltern ist unbekannt.“

 

Insert: Kinder suchen ihre Eltern:

Manfred Lippke

Mathias Turzer

Heinz Bernoteit

Siegfried Pfeiffer

Hans Stundzig

Fritz Kokolowski

Hans Schlesiger

 

Bisher haben 132 Kinder durch uns ihre Eltern wiedergefunden.

Alle Auskünfte durch die Redaktion des Augenzeugen Berlin C 2,

Hankestr. 3

 

0:01:30

2. Stadtverordnetenversammlung in Berlin (53 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Ost-Berlin-Mitte; Parochialstraße; „Neue Stadthaus“ (ehemalige Gebäude der Städtischen Feuersozietät); Magistrat von Groß-Berlin; Stadtverordnetenversammlung; 7. August:

Totale auf Berliner Wappen (Berliner Bär) sowie Schwenk durch Plenarsaal auf Rednerin (OT) Louise Schröder (Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), stellvertretende Oberbürgermeisterin) sowie v. E. von Stadtverordneten, Kommentar: „In der Berliner Stadtverordnetenversammlung wurde über das Winternotprogramm beraten.“;

Totale auf Redner (OT) Curt Swolinzky (SPD-Fraktionsvorsitzender);

Totale auf Redner (OT) Gustav Klingelhöfer (SPD, Stadtrat für Wirtschaft, Handel und Handwerk), dazwischen v. E. von Stadtverordnete, darunter Ernst Reuter (ab 1948 Oberbürgermeister Berlins) und Protokollanten; Totale auf Redner (OT) Bruno Baum (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED), dazwischen Schwenk über Stadtverordnete im Plenarsaal

 

0:03:23

3. Zwei Jahre Bodenreform (48 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Land Brandenburg; Neuhof; Bodenreform; Getreideernte:

Schwenk über Getreidefelder;

Totale auf Gebäudeeingang mit Schriftzug „Bürgermeister“ mit davor auf Motorrad aufsteigenden und abfahrenden Bürgermeister Bohnke;

Totale auf Ortsschild „Neuhof – Gemeinde Neuendorf – Kreis Ruppin – Regierungsbezirk Potsdam“; Totale auf altes Fachwerkhaus und Schwenk über ehemaligen Gutshof des Grundbesitzers Baron vom Werthern mit Gebäuden und Pferdefuhrwerk; Totale auf Feldscheune mit gelagertem Getreide;

Totale auf „Urkunde ...“ zur rechtskräftigen und schuldenfreie Übergabe eines Grundstückes des Landes Mark Brandenburg; Neubauernfamilie mit Pferdefuhrwerk auf Landstraße fahrend und auf Feld Stroh aufladend;

Neubauer mit Sense auf Feld bei der Getreideernte; Schwenk über Kartoffelfeld, unterlegt mit OT Bürgermeister Bohnke über die Bodenreform, Enteignung des Grundbesitzes sowie das Leben und Arbeiten der Neusiedler, Umsiedler und Landarbeiter

 

0:05:05

4. Nazi im Spandauer Gefängnis (18 m)

Britische Besatzungszone; West-Berlin-Spandau; Kriegsverbrechergefängnis:

Totale auf Eingangstor zum Gefängnis der Hauptkriegsverbrecher aus den Nürnberger Prozessen;

 

Amerikanische Besatzungszone; Nürnberg; Justizpalast; Nürnberger Prozess gegen Hauptkriegsverbrecher:

v. E. von Kriegsverbrechern 1946 auf der Anklagebank im Gerichtssaal, darunter Albert Speer, Konstantin von Neurath, Rudolf Hess, Walther Funk, Karl Dönitz und Erich Raeder

 

Britische Besatzungszone; West-Berlin-Spandau; Kriegsverbrechergefängnis:

v. E. von Gefängnismauer und Sicherungsanlagen; Totale auf Warnschild „Achtung – Berühren des Zaunes verboten, Wachen haben Befehl zu schießen (sowie englisch); Totale auf Wachturm mit Wachsoldat; Totale auf Stacheldrahtzaun

 

0:05:44

5. FDJ am Bogensee (37 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Land Brandenburg; Freie Deutsche Jugend (FDJ); Jugendhochschule Waldhof am Bogensee:

FDJler drehen einen großen Tisch-Erdglobus; Totale auf Tisch-Erdglobus mit Schriftband “Goebbels Landgut Bogensee jetzt Hochschule der Freien Deutschen Jugend”;

Totale auf Klingel (OT) zum morgendlichen Wecken; Studierende kommen mit Handtüchern um den Hals aus ihren Zimmern und springen über das automatisch in den Fußboden heruntergelassene Fenster mit Badesachen hinaus und in den See; Studierende beim morgendlichen Baden im See;

Gruppe Studierende beim Waldspaziergang; Schwenk über Studierende in der Bibliothek beim morgendlichen Zeitunglesen (Zeitungsschau); Totale auf die Zeitung „Neue Zeit“ (Tageszeitung der Christlich-Demokratischen Union Deutschlands (CDU) und „Der Morgen“ (Zentralorgan der Liberal-Demokratischen Partei Deutschlands (LDP); Totale auf Broschüren „Der soziale Staat“ und „Deutschland und die Union“, v. E. von zuhörenden Studierenden im Seminar mit Dozent; Studierende im Seminar und Dozent mit grafischer Darstellung und Schriftzug: „Das Finanzkapital“;

Naheinstellungen von den Studierenden Toni Ripach (Oberschüler der 11. Klasse), Brigitte Kühn (Kindergärtnerin) und Günther Wieker (Maurerlehrling), Kommentar: „Gut über ein Jahr bestehen die mehrwöchentlichen Kurse ..., 70 Teilnehmer von durchschnittlich 19 Jahren nimmt die Schule jeweils auf, Seminare zu den Themen Geschichte, Wirtschaft und Staatspolitik ...“

 

0:07:02

6. Hydroelektrostation in Mittelasien (26 m)

Sowjetunion (SU); Mittelasien; Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (UsSSR); Usbekistan; Farchad; Hydroelektrostation/Wasserkraftwerk:

v. E. von Baustelle mit Bauarbeitern (teilweise in Landestracht) bei der Endmontage einer Wasserturbine mit Generator, Kommentar: „Die Anlage wird zum 30. Jubiläum der Großen Oktoberrevolution von 1917 in vollem Gange sein.“;

Totale auf Messgeräte; Schwenk über Umspannwerk/Freiluftschaltanlage; Schwenk über Talsperre und Stausee

 

0:07:59

7. Überschwemmung in China (22 m)

Volksrepublik (VR) China; Provinz Guangdong; Perlfluss; Guangzhou (Kanton); Katastrophe; Hochwasser:

Flugaufnahmen von nach Dammbruch überschwemmten und überfluteten Landschaften, Reisfeldern und Ortschaften; Nahaufnahmen von überschwemmten Ortschaften und Bevölkerung auf Booten, Kommentar: „5 Millionen Menschen sind von diesem Unglück betroffen.“;

Reisbauern mit Booten beim Pflücken von Reispflanzen unter Wasser für die nächste Aussaat;

lange Schlange nach Essen anstehende hungernde Bevölkerung, darunter Kinder sowie Essenausgabe durch die Hilfsorganisation International Refugee Organization (IRO) vormals: Nothilfe- und Wiederaufbauverwaltung der Vereinten Nationen (UNRRA); Kinder und Erwachsene beim Essen der Reismahlzeit mit Stäbchen

 

0:08:46

8. Tauchkugel des Prof. Piccard (12 m)

Tauchkugel des Schweizer Wissenschaftlers, Physiker und Erfinder Prof. Auguste Piccard:

v. E. vom Verladen der Tauchkugel auf ein Schiff, im Beisein von Prof. Auguste Piccard (Nahaufnahme) zur Tiefseeforschung

 

0:09:12

9. Sportparade in Belgrad (32 m)

Föderative Republik Jugoslawien (FRJ); Serbien; Belgrad; Sportparade; Sportfest:

v. E. von der Großkundgebung/Parade der Sportler auf der Magistrale sowie Naheinstellungen von Fahnenträgern, Kommentar: „In Belgrad trafen sich 15 000 Sportler aus allen Teilen Jugoslawiens zu einem eindrucksvollen Sportfest.“;

v. E. von der Tribüne, darunter Anatoli Lawrentjew (sowjetischer Botschafter in Jugoslawien) sowie Nahaufnahme von Marschall Josip Broz Tito (Staatspräsident) in Uniform; v. E. von der rhythmischen Massensportschau der Sportler im Partizan-Stadion

 

0:10:21

10. Freie Deutsche Jugend (FDJ) in Moskau (52 m)

Bericht über die Eindrücke von der am 19. Juli bis 5. August 1947 stattgefundenen Delegationsreise „Friedensflug nach Osten“ der Mitglieder des FDJ-Zentralrates, bestehend aus Erich Honecker, Edith Baumann, Herbert Geißler, Heinz Kessler und Robert Menzel in die Sowjetunion (SU):

Totale auf Emblem/Logo des Weltbundes der Demokratischen Jugend (WBDJ);

Totale auf Fahne des Zentralrates der Freien Deutschen Jugend (FDJ) mit FDJ-Emblem/Logo; verschiedene Naheinstellungen von den Zuhörern, darunter Heinz Lippmann (Sekretär für Kultur und Erziehung der FDJ-Landesleitung Thüringen);

Totale auf sowjetisches Abzeichen am Revier;

Totale auf Redner (OT) Herbert Geißler (FDJ-Zentralrat) über ihren Besuch am Sportfest des Komsomol in Moskau;

Totale auf Redner (OT) Erich Honecker (FDJ-Vorsitzender) über das kostenlose Studium und Stipendien in der Sowjetunion (SU), dazwischen Naheinstellungen von Zuhörern, darunter, Herbert Geißler und Heinz Kessler (FDJ-Zentralrat); Totale auf Präsidium mit Erich Honecker (Mitte) und Heinz Kessler (rechts);

Naheinstellungen von Fragen stellenden Zuhörern (OT); Totale auf Antwort gebenden (OT) Heinz Kessler und Erich Honecker; Totale auf Redner (OT) Erich Honecker;

 

0:12:11

11. Liebermann-Ausstellung (38 m)

Max Liebermann (20. Juli 1847- 8. Februar 1935) zum 100. Geburtstag:

Historische Filmaufnahmen von Max Liebermann im Garten seiner Sommervilla am Berliner Wannsee: Max Liebermann über Terrasse aus Villa kommend und mit Enkelin, Max Liebermann im Garten vor Staffelei sitzend und malend;

 

Britische Besatzungszone; West-Berlin-Wilmersdorf; Albrecht-Achilles-Straße; Ausstellungsräume des Westens des Hauptamtes Kunst des Magistrats; Gedächtnisausstellung zum 100. Geburtstag vom 20. Juli 1947 bis August:

Totale auf Porträt-Büste von Max Liebermann; Schwenk durch Ausstellungsräume mit Besuchern sowie Nahaufnahmen von Liebermann-Bildern, darunter Portrait Gerhart Hauptmann (1912), Sitzender Bauer in den Dünen (1896), Martha Liebermann am Strand (1895), Porträt Max Liebermann

 

0:13:32

12. "Hunderttausend Taler" (Posse von David Kalisch) im Schiffbauerdamm-Theater mit Rotraut Richter als Dienstmädchen Wilhelmine (77 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Ost-Berlin-Mitte; Theater am Schiffbauerdamm (seit 1954: Berliner Ensemble (BE):

Szenen (OT) aus der Theatervorstellung mit Couplets aus „Hunderttausend Taler. Altberliner Possen – 1846 - 1848“ von David Kalisch (Schriftsteller); mit den Schauspielern u.a.: Rotraut Richter (ihre letzte Rolle als Dienstmädchen Wilhelmine), Thea Krämer, Fritz Wagner, Klaus Miedel, Harry Wüstenhagen, Ernst Kahler, Charlotte Brummerhoff; Inszenierung: Walter Gross

 

0:15:54

Abspann

 

0:16:13

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram