Der Augenzeuge 1951/42

Summary

0:00:25

1. Zwei Jahre DDR, Feier und Auszeichnungen (94 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Deutsche Staatsoper (bis 1955 im Admiralspalast/Metropoltheater); 2. Jahrestag der Staatsgründung der DDR; Festakt; 6. Oktober:

Totale auf applaudierendes Publikum;

Totale auf Ehrenloge mit applaudierendem Wilhelm Pieck (Staatspräsident);

Totale auf Bühne mit applaudierendem ausländischen Ehrengästen und DDR-Regierungsvertretern im Präsidium sitzend, darunter (1. Reihe v.l.n.r.) Heinrich Rau (stellv. Ministerpräsident und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission), Georgi Puschkin (Botschafter der Sowjetunion (UdSSR) in der DDR), Iwan Kairow (Bildungsminister der Sowjetunion (UdSSR), Walter Ulbricht (stellv. Ministerpräsident und Vorsitzender des Politbüros der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED), Wassili Kusnezow (Mitglied des Präsidiums des Obersten Sowjets und Vorsitzender des Zentralrats der Gewerkschaften der Sowjetunion (UdSSR), Otto Grotewohl (Ministerpräsident), Otto Nuschke (stellv. Ministerpräsident, Vorsitzender der Christlich-Demokratischen Union Deutschlands (CDU-Ost), Johannes Dieckmann (Volkskammerpräsident) u. a.;

Naheinstellung vom sich setzenden Publikum;

Nahaufnahme von Präsidiumsmitgliedern in der ersten Reihe (v.l.n.r.) Heinrich Rau, Georgi Puschkin und Iwan Kairow sowie Walter Ulbricht (links) neben Wassili Kusnezow;

Nahaufnahme von ausländischen Ehrengästen im Präsidium mit (ganz rechts) Georg Dertinger (Minister für auswärtige Angelegenheiten);

Nahaufnahme vom Publikum mit (Bildmitte) Ottomar Geschke (Vorsitzender der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes (VVN);

Nahaufnahme von Festrede haltenden (OT) Otto Grotewohl über den Volkskammer-Appell an die Bundesrepublik Deutschland (BRD) zu einer gesamtdeutschen Beratung, die Einheit Deutschlands, Friedensvertrag und Abzug aller Besatzungstruppen, dazwischen Totale auf Präsidium und Losung „Es lebe die Deutsche Demokratische Republik, das Bollwerk im Kampf für ein einheitliches, unabhängiges, demokratisches und friedliches Deutschland“ im Hintergrund,

Nahaufnahme von ausländischen Ehrengästen im Präsidium, darunter (obere Reihe ganz links) Václav Kopecký (Minister für Information der Tschechoslowakischen Republik (CSR) und (untere Reihe ganz links) Vasile Luca (stell. Ministerpräsident der Volksrepublik Rumänien) sowie (untere Reihe ganz rechts) Georg Dertinger;

Nahaufnahme von weiteren Präsidiumsmitgliedern, darunter (1. Reihe ganz links) Johannes Dieckmann sowie (Mitte) Hermann Matern (Vorsitzender der Zentralen Parteikontrollkommission (ZPKK) der SED u.a.;

Nahaufnahme vom Publikum;

Totale auf stehend applaudierendes Publikum sowie Nahaufnahme;

Totale auf Präsidium mit für Rede aufstehenden Wassili Kusnezow;

Totale auf Ehrenloge mit (v.l.n.r.) Elli Pieck (Tochter von Wilhelm Pieck), Wilhelm Zaisser (Minister für Staatssicherheit), Wilhelm Pieck (Staatspräsident), Armeegeneral Wassili Tschuikow (Vorsitzender der Sowjetischen Kontrollkommission (SKK) in Deutschland) in Uniform, Wladimir Semjonow (Mitglied der SKK) u. a.;

Totale auf Begrüßungsansprache haltenden (stumm) Wassili Kusnezow und Präsidium;

Totale auf applaudierendes Präsidium mit (1. Reihe v.l.n.r.) Walter Ulbricht, Wassili Kusnezow, Otto Grotewohl und Otto Nuschke

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Deutsche Staatsoper (bis 1955 im Admiralspalast/Metropoltheater); Verleihung des Nationalpreises; Festakt; 7. Oktober:

Totale auf Bühne mit auszuzeichnenden Nationalpreisträgern und Redner (stumm) Wilhelm Pieck (Staatspräsident); Nahaufnahme vom applaudierenden Publikum;

v. E. von der Verleihung des Nationalpreises I. Klasse für Kunst und Literatur mit Urkunde durch Wilhelm Pieck an den dänischen Schriftsteller Martin Andersen-Nexö für sein Lebenswerk als Schriftsteller sowie an Bertolt Brecht (Schriftsteller und Theaterregisseur am Berliner Ensemble) für sein dichterisches Schaffen, dazwischen Nahaufnahmen vom applaudierenden Publikum, darunter Erich Correns (Direktor des Instituts für Faserstoff-Forschung und Mitglied der Deutschen Akademie der Wissenschaften sowie Präsident des Nationalrates der Nationalen Front (NF).

v. E. von der Verleihung des Nationalpreises I. Klasse für Wissenschaft und Technik mit Urkunde durch Wilhelm Pieck an Prof. Dr. Erich Rammler (Professor an der Bergakademie Freiberg) und Dr. Georg Bilkenroth (Leiter der Forschungsabteilung im Projektierungs- und Konstruktionsbüro Ost-Berlin-Weißensee) für die Herstellung von Braunkohlenhochtemperaturkoks (BHT-Koks) sowie an den Orientalisten und Semitisten Prof. Dr. Carl Brockelmann (Professor für Turkologie an der Universität Halle) für seine Verdienste auf dem Gebiet der Sprachwissenschaften;

v. E. von der Verleihung des Nationalpreises II. Klasse für Kunst und Literatur mit Urkunde durch Wilhelm Pieck an den Filmregisseur Wolfgang Staudte für den DEFA-Spielfilm „Der Untertan“;

v. E. von der Verleihung des Nationalpreises III. Klasse für Wissenschaft und Technik mit Urkunde durch Wilhelm Pieck an das Kollektiv „Großdrehwerk – DWK10“ mit den Ingenieuren Rudolf Vorbach, Rudolf Kermes, Georg Lottmann, Alfons Jaskowski sowie den Montagerichtmeister Julius Richter für die Konstruktion und Fertigung des Großdrehwerkes DWK10 (Karussell-Drehbank);

Totale auf Bühne mit den Nationalpreisträgern, Wilhelm Pieck, drei weiblichen Mitgliedern der Freien Deutschen Jugend (FDJ) und als jüngster Nationalpreisträger III. Klasse für Kunst und Literatur 1951 Dankesrede haltenden (stumm) André Asriel (deutsch-österreichischer Komponist und Dozent für Tonsatz an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Ost-Berlin);

Naheinstellung vom applaudierenden Hermann Matern (Bildmitte) neben (links) Elli Schmidt (erste Vorsitzende des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands (DFD) im Publikum sitzend

 

0:03:44

2. Arbeit für den Frieden - Gießerei in Altenburg (39 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Altenburg; Vereinigung Volkseigener Betriebe (VBB) Ausrüstung für Bergbau und Schwerindustrie (ABUS)-Vereinte Maschinenfabrik und Eisengießerei (VEMAG) Volkseigener Betrieb (VEB):

Schwenk von oben über Altenburg mit Doppelturm „Die Roten Spitzen“;

Totale auf Gebäude mit Namenszug „VVB ABUS-VEMAG VEB Altenburg/Thüringen“;

Totale in Werkhalle der neuen modernen Gießerei mit Arbeitern; Nahaufnahme vom Formermeister Arthur Hoffmann mit Lehrling Karl-Heinz Nann beim Vorbereiten der Formen für den ersten Guss;

Totale auf neuen Heißwindofen (Kommentar: „Eine der mordernsten Anlagen in Deutschland“) und Arbeitern, die für den Abstich einen kippbaren Vorherd vorfahren, Kommentar: „So ist das Gießen leichter und gefahrloser.“;

Totale auf zusehende Belegschaft; Totale auf Heißwindofen und Arbeiter beim ersten Abstich;

Totale auf applaudierende Belegschaft; Totale auf flüssigen Grauguss, Kommentar: „Von diesem 7. Oktober an liefert der neue Ofen 7 t pro Stunde hochwertigen Grauguss.“;

Naheinstellung von zusehenden Arbeitern;

Totale auf Gießer beim Gießen des Graugusses in eine Gussform, mit Schriftzug „Frieden!“; Nahaufnahmen von applaudierenden Arbeitern, darunter der Lehrling Karl-Heinz Nann; Totale auf noch flüssigen Grauguss in Gussform mit dem Schriftzug „Frieden!“

 

0:05:07

3. Kanonen-Lehr im Manövergelände (Innenminister Robert Lehr, BRD) (42 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Wiederbewaffnung; Aufrüstung; Militarisierung; anglo-amerikanischen Militärmanöver:

v. E. von Manövern mit getarnten Panzern und amerikanischen Soldaten auf einem Feld mit Bauernhaus im Hintergrund;

v. E. von Manöver zusehenden Politikern, darunter Robert Lehr (Bundesinnenminister) mit Feldstecher, Theodor Blank (Beauftragter des Bundeskanzlers für die mit der Vermehrung der alliierten Truppen zusammenhängenden Fragen (Amt Blank) und Bundesvertriebenenminister Hans Lukaschek (mit Bart), Mitglieder der Alliierten Dienstgruppe (ab 1955 Bundeswehr) in Uniform sowie amerikanische Befehlshaber und Soldaten;

 

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Nordrhein-Westfalen (NRW); Köln; britisches Militärmanöver:

v. E. von britischen Flakgeschützen und britischen Soldaten während eines Manövers auf dem Platz vor dem Kölner Dom und Häuserruinen aus dem zweiten Weltkrieg;

 

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Nordrhein-Westfalen (NRW); Düsseldorf; Friedenskundgebung; 30. September:

v. E. von Massenkundgebung auf Platz mit Losung „Freie Wahlen in ganz Deutschland“;

Totale und Nahaufnahme von auf Bühne Rede haltenden (stumm) Wilhelm Elfes (Mitbegründer der CDU und der Gesellschaft für die Wiedervereinigung Deutschlands) und Losung „... einigen das Vaterland – ... retten den Frieden!“ im Hintergrund;

Schwenk über zuhörende Kundgebungsteilnehmer sowie Nahaufnahmen;

Nahaufnahme vom Redner (stumm) Friedrich Küster (ehem. Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD), Herausgeber der Zeitung „Ohne uns", und Mitglied der „Deutschen Friedensgesellschaft (DFG); Nahaufnahme von applaudierenden Kundgebungsteilnehmern

 

0:06:35

4. Sieger im Grobblech-Wettbewerb Walzwerk Ilsenburg (26 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Harz; Ilsenburg; Volkseigener Betrieb (VEB) Kupfer– und Blechwalzwerk „Michael Niederkirchner" (ab 1964 Betriebsteil des VEB Stahl- und Walzwerk Brandenburg); Arbeitsproduktivität:

Totale auf Werksgelände mit Gebäuden und Schornsteinen; Totale auf Hochofen mit glühendem Stahl; v. E. vom Walzen von glühenden Stahlblöcken und glühenden Blechen in der Walzstraße;

Totale auf Tafel für Plansoll mit Schriftzug: „Wir haben heute, am 28. 9., 8.30 Uhr, unser Monats-Soll erfüllt! Wir verpflichten uns, von dieser Stunde ab auf das Konto der Brigade Eilers zu walzen, welche noch zurückliegt. Kollegen der Brigade Eilers, wir helfen Euch! Brigade Becker“; v. E. vom Abkühlen der Grobbleche mit Wasser und Arbeiter mit Messgerät beim Messen der Dicke der Bleche, Kommentar: „Das Ilsenburger Walzwerk stand im Zeichen des ‚Sonderwettbewerbs zur Erhöhung der Grobblechproduktion. Der Brigadier Becker und seine Kollegen empfingen vom Ministerpräsidenten Prämien im Wert von 8 000,-- DM. Inzwischen hat der Massenwettbewerb begonnen.“

 

0:07:30

5. Start zur DDR-Rundfahrt (Friedensfahrt der Nationen) (46 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Marx-Engels-Platz; Radrundfahrt durch die DDR; Friedensfahrt der Nationen (3.-14. Oktober über 10 Etappen; Start am 3. Oktober; 9.00 Uhr:

Totale auf Radrennfahrer und Zuschauermassen am Start mit Losung (tschechoslowakisch); Naheinstellungen von Radrennfahrern der DDR-Nationalmannschaft, der Tschechoslowakischen Volksrepublik (CSR) und der Volksrepublik (VR) Ungarn sowie Naheinstellung von Radrennfahrer Bartusek (VR Ungarn);

Naheinstellung von DDR-Mannschaften der Sportvereine (SV) mit Emblem/Logo/Wappen des SV Motor West Chemnitz auf dem Trikot sowie die Mannschaft mit Emblem/Logo/Wappen des SV Rotation Halle auf dem Trikot;

Naheinstellung von Redner (stumm) Fred Müller (Leiter des Deutschen Sportausschusses (DS) auf der Tribüne;

Totale auf zur ersten Etappe über 237 km nach Stralsund mit Blumensträußen startende Radrennfahrer sowie v. E. vom Rennverlauf (darunter Gustav-Adolf „Täve“ Schur (nicht namentlich genannt), durch Oranienburg, auf der Landstraße Richtung Fürstenberg; Nahaufnahme von Radrennfahrer Dressler (SV „Lokomotive“ Leipzig) auf der Strecke; Rennfahrerfeld durch Stargarder Tor in Neubrandenburg, durch Greifswald mit Gyula Sere (VR Ungarn) vor Werner Weber (SV Motor West Chemnitz), auf der Landstraße, durch Stralsund (erstes Etappenziel); Totale auf Etappenziel und Endspurt mit dem Sieger Werner Weber (SV Motor West Chemnitz) vor Lothar Meister I (DDR-Nationalmannschaft);

Totale auf Etappensieger des ersten Gelben Trikots Werner Weber (SV Motor West Chemnitz) mit Siegerkranz

 

0:09:07

6. Wolga-Don-Kanal kurz vor der Fertigstellung (35 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Wolga-Don-Kanal:

Totale auf Großbaustelle mit Baggern bei Erdarbeiten und Erde abtransportierenden Lkws; v. E. von den Erdarbeiten mit Baggern und Lkws; Nahaufnahme von einem Kranfahrer, ausgezeichnet mit dem Titel „Bester Arbeiter vom Wolga-Don“;

v. E. von einem Riesenbagger beim Planieren der Sohle und Böschungen des Kanals sowie Verladen des Erdreichs mit Transportband/Förderband auf Lkw;

v. E. vom zum Großteil fertiggestellten Wolga-Don-Kanalbetts;

Totale auf Stahlkonstruktion für Betonmauer auf der Großbaustelle mit Kränen; Totale auf Gruppe Architekten und Bauleiter mit Bauplan

 

0:10:20

Ende

Show All