Der Augenzeuge 1959/B 86
9 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1959
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 288
- Release Date (for Cinema)
Film Crew
- Person, Primary
-
- Willy Brandt
- Rut Brandt (geb. Hansen, verw. Bergaust)
- Albert Stief
- Gerhard Danelius
- Olaf Norling
- Pawel Stolbow
- Theile
- Juri Jewlampijewitsch Titow
- Gunnar Johannsson
- Bruno Guse
- Philipp Fürst
Short Summary (German)
1. Sozialistische Namensgebung beim Rat des Bezirkes Dresden (15 m)
2. Die Ausstellung "Errungenschaften der Volkswirtschaft der UdSSR" in Moskau berichtet anschaulich vom sozialistischen Leben dieses Volkes (56 m)
3. Bei Vetschau im Bezirk Cottbus entsteht ein großes Kraftwerk (36 m)
4. Prof. Theile und seinen Mitarbeitern von der Poliklinik für kleine Haustiere der Humboldt Universität stehen moderne Mittel der Veterinärmedizin für die Behandlung ihrer Patienten zur Verfügung (44 m)
5. Gastspiel des ukrainischen Volkschores in der Westberliner Deutschlandhalle (60 m)
6. Schwerin - In der letzten diesjährigen Freiluftveranstaltung schlug der SC Traktor Schwerin die Boxstaffel von Arbetares IF Stockholm mit 10:2
7. Kopenhagen - Europameisterschaften der Turner im Kür-Sechskampf wurden zu einem Erfolg sowjetischer Turnkunst
Jurij Titow gewann den Europapokal (6+7 70 m)
Summary
Vorschau siehe Der Augenzeuge 1959/A 1
1. Dresden/DDR, 1959 - Sozialistische Namensgebung an Kleinkinder beim Rat des Bezirkes Dresden: Eltern mit Kleinkindern im Rat des Bezirkes Dresden; Rednerin vor den Versammelten; aufmerksame Eltern und ihre Kinder; Aushändigen der Urkunde an ein Paar; Junge Pioniere überreichen Blumensträuße.
2. Moskau/UdSSR, 1959 - Bericht von der ständigen Ausstellung "Errungenschaften der Volkswirtschaft der UdSSR" in Moskau: Skulptur und Hauptgebäude der Ausstellung; Passagierflugzeug im Freigelände; ebenso Bohrturm; im "Erdöl"-Pavillon ein Modell eines Turbinenbohrgerätes; Skulptur in der Halle; Werkzeugmaschinen, u.a. Koordinateninnenschleifmaschine aus Leningrad; interessierte Besucher stehen davor; automatisch gesteuerte Horizontalinnenschleifmaschine mittels Lochkarte, erhielt den Grand prix auf der Brüsseler Weltausstellung; Auto "Tschaika" aus dem Automobilwerk Gorki mit 8 Zylindern, 180 PS und automatischem Getriebe; astronautische Modelle: "Sputnik I"; "Sputnik II"; "Sputnik III" mit aktiven Sonnenbatterien; Modelle von "Lunik II" und den Mondwimpeln.
3. Vetschau/DDR, 1959 - Bei Vetschau im Bezirk Cottbus entsteht ein großes Kraftwerk: Ort Vetschau auf einer Landkarte; Wald- und Heidegelände; Kilometerstein 114,6 an einer Landstraße; Schild auf dem Feld mit Zeichnung des Kraftwerkes und Aufschrift "Hier entsteht das Kraftwerk Vetschau als Schwerpunkt unseres Siebenjahrplanes - ein Bauwerk des Friedens"; Kundgebung auf dem Gelände; am Rednerpult der 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung Cottbus, Genosse Albert Stief auf einem Lastwagen; unter den Zuhörern zwei Frauen in sorbischer Tracht; Beifall der Teilnehmer; Genosse Albert Stief besteigt eine Planierraupe; vollzieht damit den 'ersten Spatenstich'; Frau in sorbischer Tracht überreicht ihm einen Blumenstrauß; Modell des zukünftigen Kraftwerkes; Außenansicht des im Bau befindlichen Kraftwerkes Lübbenau.
4. Berlin/DDR, 1959 - Prof. Dr. Theile und seinen Mitarbeitern von der Poliklinik für kleine Haustiere der Humboldt-Universität Berlin stehen moderne Behandlungsmittel der Veterinärmedizin zur Verfügung: Sprechstundenzimmer mit wartenden Tierpatienten und ihren Besitzern, darunter ein Bernhardiner; ein Polizeihund wird auf dem Untersuchungstisch behandelt; Röntgenaufnahmen von einem Bruch bei ihm; Operation eines Hundes durch Prof. Dr. Theile und Assistenten; er untersucht ein Pelztier von einer Farm; der Bernhardiner wird auf den Untersuchungstisch gelegt; Prof. Theile und ein Assistent kontrollieren seinen Zustand; eine Spritze wird von einer Schwester aufgezogen; und beim Hund angesetzt; der Bernhardiner und sein 'Herrchen' verlassen nach erfolgreicher Behandlung die Tierklinik.
5. Westberlin/BRD, 1959 - Gastspiel des Ukrainischen Volkschores in der Westberliner Deutschlandhalle am 15.10.1959: Plakat mit Ankündigung "Aus der Sowjetunion Chor-Orchester-Ballett...Deutschlandhalle Berlin, Donnerstag 15. Oktober..." Zuschauer drängeln sich vor den Kassen und am Eingang; im Saal Willy Brandt (Oberbürgermeister von Berlin-West) und seine Gattin Ruth Brandt; in der 1. Reihe sitzt der 1. Sekretär der Westberliner SED-Organisation, Gerhard Danelius; Willy Brandt und Ruth Brandt beim Zuschauen; Beifall des Publikums; Ausschnitte aus dem Volkstanz-Programm mit akrobatischen Darbietungen einzelner Tänzer; Beifall durch Willy Brandt und Ruth Brandt sowie Gerhard Danelius; ebenfalls Beifall der Mitglieder des Balletts auf der Bühne mit großem Blumenkorb davor; Beifall des Publikums; Verbeugen der Tänzer.
6. Schwerin/DDR, 1959 - In der letzten Freiluftveranstaltung am 18.10.1959 der SC Traktor Schwerin gegen die Boxstaffel von Arbetares IF-Stockholm: Boxring mit den Mannschaften auf einer Wiese, umgeben von Zuschauern; Kampf im Weltergewicht: der Schweriner Europameisterschaftsdritte Bruno Guse gegen den schwedischen Vizemeister Gunnar Johannsson aus Stockholm; begeisterte Zuschauer; der Schwede geht zu Boden; Fortsetzen des Kampfes; erneute Unterbrechung durch Gunnar Johannsson; Ausrufen des Siegers nach Punkten: Bruno Guse; Boxkampf im Halbschwergewicht zwischen dem skandinavischen Meister Olaf Norling gegen den Schweriner Krause: Untentschieden; gegenseitige Gratulation.
7. Kopenhagen/Dänemark, 1959 - III. Europameisterschaften der Turner im Kür-Sechskampf , beendet am 18.10.1959 in der Kopenhagener K.-B.-Halle - der sowjetische Turner Juri Titow gewinnt den Europapokal vor seinem Landsmann Pawel Stolbow: Übungen am Pferd; ein finnischer Sportler an den Ringen; der Schweizer Fivian beim Bodenturnen; Juri Titow (UdSSR) am Barren; auf dem Sieger-Podest Juri Titow mit dem Europameisterschaftspokal; neben ihm auf dem 2. Platz Pawel Stolbow, der Drittplazierte aus der BRD, Phillip Fürst.
Abspann "Ende"