Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1960/A 57

12 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
1960

Release Date (for Cinema)

Film Crew

Music
  • Dmitri Schostakowitsch (Operette ""Moskau, Tscherjomuschki"")
  • Eberhard Schmidt (Lied „Rolle, Ostseewoge, rolle“)
Person, Primary
  • Otto Grotewohl
  • Otto Winzer
  • Johannes König
  • Karl Mewis
  • Franz Josef Strauß
  • Kurt Barthel (Pseudonym: Kuba)
  • Manfred Weißleder
  • Egon Adler
Person, Secondary
  • Ernst Thälmann
  • Fritz Heckert
  • Hanns Anselm Perten

Short Summary (German)

1. Ein bunter Bilderbogen von der „Ostseewoche 1960“, mit vielen Berichten aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport

Summary

0:00:13

Ostsee; Finnland; Helsinki; Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Rostock:

Insert: Ostseewoche 1960

Im Hintergrund: aufgewühlte See mit Wellen; ein Chor singt „Rolle, Ostseewoge, rolle“ von Kurth Barthel

Aufnahmen von Deck zweier Schiffe auf die Ostsee; Nahaufnahme eines Schiffsschornsteins mit der Aufschrift „FDGB“ (Freier Deutscher Gewerkschaftsbund“; Aufnahme eines Frachthafens mit Lastkran und größeren Schiffen, vom Schiff aus gefilmt; Matrosen lassen Tau vom Schiff herab; Hafenarbeiter wird Seil in Richtung des Schiffes; Schwenk über Schiff mit der Aufschrift „Völkerfreundschaft“ zum Hafen;

Passagiere mit Gepäck gehen in Helsinki an Bord; Nahaufnahme Jackett-Tasche eines Passagiers mit Aufnäher und Anstecker (u.a. finnische Flagge); Passagiere beim Einsteigen, von schräg vorne gefilmt; Nahaufnahme des Kapitäns in Uniform; Nahaufnahme einer Frau, die Pässe der Passagiere abstempelt; Nahaufnahme Passagiere;

Passagiere winken vom Deck; Blick auf den Hafen vom Schiff aus; Aufnahmen vom Deck des Schiffes mit Rettungsboot und Passagieren; vorbeifahrendes Schiff in der Ferne; Nahaufnahme Kapitän auf der Brücke mit Fernstecher; Innenaufnahme der Brücke mit Kapitän und Steuermann;

Passagiere auf Deck, im Hintergrund ein Hafen mit Lastkränen; Krananlagen im Rostocker Hafen; applaudierende Passagiere auf zwei Decks an Bord des Schiffes;

Passagiere steigen aus, im Hintergrund Hafen mit Frachtschiff und Kränen; Schwenk über wartende Zuschauer; Passagiere werden freudig begrüßt, es gibt Blumensträuße; unter den Zuschauern sind auch Pioniere in Uniform und Halstuch; Nahaufnahme: einer Frau mit Blumenstrauß im Arm wird die Hand geschüttelt;

Schwenk vom Deck des Schiffes auf eine an Deck montierte DDR-Fahne

 

0:01:28

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Rostock; Ernst-Thälmann-Platz (heute: Neuer Markt):

Schwenk aus der Vogelperspektive über den mit Menschen gefüllten Rostocker Ernst-Thälmann-Platz (heute: Neuer Markt) zum Rathaus, mit historischen Giebelhäusern, im Hintergrund das Steintor; Nahaufnahme der applaudierenden Menge;

Otto Grotewohl (1949 – 1964 Ministerpräsident der DDR) auf einer Tribüne vor dem Rathaus, winkt mit einem Blumenstrauß und grüßt die Zuschauer; Nahaufnahme Zuschauer; über der Tribüne hängt ein Banner mit der Aufschrift „Die Ostsee ein Meer des Friedens“;

Aufnahme der Tribüne und Menschenmenge vom Turm der Marienkirche gefilmt; Totale der Menschenmenge von hinten aus der Vogelperspektive; Nahaufnahme Zuschauer mit Schirmmützen; Schwenk über Menschenmenge auf dem Ernst-Thälmann-Platz

 

0:05:59

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Rostock; Wallstraße; Ständehaus:

Schwenk über Fassade des Ständehauses, auf dem Balkon stehen Menschen, winken und applaudieren;

Radsportler bereiten sich am Anfang der Strecke auf ihr Rennen vor, die Strecke ist gesäumt von vielen Zuschauern; Nahaufnahme zweier Fahrer der DDR, die DDR-Radsportler tragen ein enges weißes Trikot mit der DDR-Flagge auf der Brust; Nahaufnahmen von Teilnehmern verschiedener Länder; Radfahrer stehen an der Startlinie bereit; Nahaufnahme gespannte Zuschauer;

Band an Startlinie wird durchgeschnitten, das Rennen beginnt; von vorn gefilmt: Radfahrer während des Rennens, fahren vorbei am Steintor, werfen Blumensträuße in die Menge; jubelnde Zuschauer am Straßenrand; Radfahrer fahren über Landstraße, gesäumt von Zuschauern

 

0:02:44

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Rostock; Dieselmotorenwerk:

Schwenk aus der Vogelperspektive durch das Innere des Motorenwerks; Arbeiter steigen eine kurze Treppe hoch, begutachten Funktionsweise einer sich drehenden Schiffs-Antriebswelle; Nahaufnahmen Gesichter der Arbeiter, im Wechsel mit Nahaufnahmen sich drehende Antriebswelle;

Nahaufnahme Messgeräte, Schwenk auf Schild mit der Aufschrift: „DMR Schiffsdiesel-Motor für Urlauberschiff der Deutschen Demokratischen Republik“

 

0:03:26

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Rostock; Deutsche Seereederei:

Aufsicht auf eine Schiffswerft („VEB Deutsche Seereederei Rostock“) mit Schiffsrohbauten aus der Vogelperspektive; Schwenk über Urlauberschiffes „Fritz Heckert“ (benannt nach dem Mitbegründer des Spartakusbundes und der Kommunistischen Partei Deutschlands [KPD] und Funktionär der Kommunistischen Internationale [Komintern]); Bug des Schiffes aus der Froschperspektive; Aufnahme der Schiffstaufe; Nahaufnahme junge Männer in Arbeitskleidung sehen bei Schiffstaufe zu; Matrosen an Deck des Schiffes ziehen Plane nach oben, Namensschriftzug „Fritz Heckert“ kommt zum Vorschein; geschmückte Tribüne voller Zuschauer; Stapellauf der „Fritz Heckert“ aus Froschperspektive; Nahaufnahme von Schiffsschraube und Rumpf

 

0:04:05

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Rostock; Hafen:

Passagierfähre fährt in den Hafen ein, Bugklappe ist halb geöffnet, im Inneren sind Autos zu sehen; Passagiere an Deck winken;

Nahaufnahme winkende Jungpioniere mit Blumensträußen in der Hand; Passagiere erhalten Blumensträuße; Innenaufnahme der Fähre mit Passagieren, Autos und Flaggen (Norwegen, Dänemark, DDR, Schweden, Island, Finnland)

 

0:04:19

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Rostock; ohne Ortsangabe:

Schwenk über Tisch mit Papieren, Aschenbecher und Vase, an dem ein Journalist etwas notiert zu einem weiteren Journalisten; von hinten gefilmt: Saal mit Tischen, an denen Journalisten sitzen, auf der Bühne ein Podium, an dem Politiker sitzen, daneben Flaggen;

Otto Winzer (1959 – 1965 Staatssekretär und erster Stellv. Des Außenministers), Johannes König (1959 – 1965 stellv. Minister für Auswärtige Angelegenheiten) und Karl Mewis (ab 1952 Mitglied des Zentralkomitees der SED, ab 1960 Mitglied des DDR-Staatsrates) und andere sitzen auf Podium erhöht nebeneinander; Nahaufnahme eines Journalisten, der eine Frage stellt; Nahaufnahme Karl Mewis; Nahaufnahme Journalistin mit Stift in der Hand;

ein Flugblatt wird abgefilmt: darauf zu sehen ist eine Karikatur eines Haifischs, mit Eisernem Kreuz auf dem Körper, Überschrift des Flugblattes: „Haie in der Ostsee – Dokumentation zur aggressiven Politik des deutschen Militarismus im Ostseeraum“

 

0:04:42

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Schleswig-Holstein; Kiel; Hafen; Kieler Woche:

Franz Josef Strauß mit Ehefrau Marianne Strauß laufen über Hafenpromenade; Nahaufnahme: Flagge der Bundesrepublik Deutschland (BRD) wird an einem Schiffsmast gehisst; Franz Josef Strauß und Frau laufen mit Marineoffizieren in Uniform über einen Bootssteg und werden von Marineoffizieren in Empfang genommen;

Nahaufnahme junger Matrosen in Uniform, auf der Mütze die Aufschrift „Marineschule“; Nahaufnahme Flagge der Bundesrepublik Deutschland (BRD) weht im Wind; Schwenk über Kriegsschiff USS Barry DD-933 (amerikanischer Zerstörer, 1955 vom Stapel gelaufen, befand sich im Sommer 1960 auf einer Europareise) und der niederländischen Fregatte Panter (F 821) im Hafen; am Kai stehen Zuschauer und fotografieren; Schwenk über Fregatte F 738 und Fregatte Graf Spee (F 215) (1939 als HMS Flamingo für die Royal Navy vom Stapel gelaufen, von 1959-1964 Kadettenschulschiff der Marine der BRD)

 

0:05:24

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Rostock; Warnemünde; Hafen; Ostseeregatta:

Segelsportler hissen Segel an kleinem Segelboot; kleine Segelboote fahren im Hafen; Totale auf Ostsee mit Segelbooten in der Ferne, am Rand Kai mit Zuschauern; Nahaufnahmen verschiedener Segelboote; Schwenk über Ostsee mit Segelbooten

 

0:06:01

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Ostsee; Heiligendamm; Schloss:

Aus den Dünen heraus gefilmt: ein Ostseestrand mit gestreiften Strandkörben, Urlauber gehen darauf zu; Nahaufnahme fröhliches junges Paar blickt aufs Meer; Nahaufnahme zwei Männer liegen in Strandkorb; Nahaufnahme fotografierende Männer am Strand; Nahaufnahme lächelnder Mann mit Strohhut;

Männer mit Fotoapparaten um den Hals laufen Strandpromenade entlang;

Schwenk über Schloss in Heiligendamm, auf einer Grünfläche steht eine Säule mit verschiedenen kleinen Flaggen am Sockel (u.a. Norwegen, Finnland)

 

0:06:32

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; ohne Ortsangabe; Sommerlager der Jugend:

Nahaufnahme Fahnen über einem Zelt, u.a. mit Friedenstaube; Schwenk durch Zeltlager, Jugendliche sitzen an einem Tisch und spielen; es wird Akkordeon gespielt und getanzt; Nahaufnahme Akkordeonspieler; Nahaufnahme herumstehende und -sitzende Zuschauer

 

0:06:54

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Bezirk Rostock; Daskow; Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft (LPG):

Besucher strömen auf Ausstellungsgelände; eine chinesische Delegation betritt die Ausstellung; Schwenk über Ausstellungsgelände aus der Vogelperspektive; moderne Traktoren werden auf einem Metallgerüst ausgestellt; Nahaufnahme Besucher; Nahaufnahme eines ausgestellten Traktors, im Hintergrund großes Emblem der DLT (Deutsche Landmaschinen- und Traktorenindustrie); Nahaufnahmen verschiedener Landwirtschaftsmaschinen;

Schwenk über Landwirtschaftsmaschinenpark der Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft (LPG) in Daskow; Nahaufnahmen: Bauern begutachten Mähdrescher aus der Nähe; Schwenk über Stall in Daskow; Innenaufnahme eines noch nicht gedeckten Dachstuhls eines Schweinestalls

 

0:07:58

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Rostock; Warnemünde; Hafen; Am Steintor; Museum der Stadt Rostock (heute: Kulturhistorisches Museum):

Im Rostocker Hafen liegt das Schiff „Timmendorf“; Schwenk über das Hafenbecken mit Schiffen und Lastkränen;

Aufnahme eines Gemäldes mit Schiffen im Hafen; Besucher in Ausstellungsraum mit moderner/ abstrakter Kunst;

Besucher strömen auf Freilichtbühne; vollbesetzter Zuschauerbereich im Inneren;

Kurt Barthel „Kuba“ ist persönlich anwesend bei der Freiluft-Vorführung seines Stückes, einer Bearbeitung der Operette „Moskau, Tscherjomuschki“ von Dmitri Schostakowitsch; Nahaufnahme Publikum; Frontale auf die Theaterbühne und das Orchester, das Stück ist aufwändig inszeniert mit einer großen Anzahl an Schauspielern, Requisiten und einem imposanten Bühnenbild mit Rostocker Stadtkulisse; Nahaufnahme der Bühne mit tanzenden Schauspielern vor nachgebautem Rostocker Rathaus; Nahaufnahmen einer Szene auf der Bühne; Nahaufnahme Publikum; aus der Vogelperspektive: Schauspieler stürmen auf die Bühne, jagen zwei Schauspieler davon; Totale der Bühne mit der Verfolgungsszene;

Nahaufnahme: mit einem Besen wird eine alte zerrissene Zeitung zusammengekehrt

 

0:09:20

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Rostock; Plattenbausiedlung; Lange Straße; Stadion:

Nahaufnahme Beton wird von einem Arbeiter mit einer Schaufel verteilt; Schwenk auf den Brigadier Strauß und zwei weitere Bauarbeiter; Nahaufnahme Gesicht Strauß;

Fertigbauteile für einen Plattenbau werden mit einer kleinen Bahn angeliefert; Schwenk über Kran, an dem eine fertige Wand mit Fensterrahmen hängt; Bauteile werden auf einen Hausrohbau gesetzt und montiert; Nahaufnahme Arbeiter beim Absetzen eines fertigen Wandteils; Schwenk über Baustelle mit Kran und Hausrohbauten zu fertigen Plattenbauten;

Schwenk über Backsteingebäude in der Langen Straße, u.a. Hochhaus Carl-Zeiss-Gebäude;

Spitzengruppe der Radsportler fährt durch Rostock und erreicht das Stadion; fahren durch steinernes Tor ins Stadion, von hinten gefilmt; Zieleinfahrt im Stadion aus der Vogelperspektive, Manfred Weißleder überholt den führenden Fahrer aus Dänemark; Nahaufnahme jubelndes Publikum;

Fahrer stürzt in einer Kurve vor dem Stadion, weitere Fahrer stürzen ebenfalls; Zieleinfahrt von Egon Adler im Stadion; Nahaufnahme jubelnde Zuschauer;

Egon Adler mit Goldenem Siegerkranz und Blumenstrauß auf dem Siegerpodest; Nahaufnahme jubelnde Mädchen im Publikum; Egon Adler und zwei weitere Radfahrer fahren mit Siegerkranz und Blumen durchs Stadion

 

0:11:00

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram