Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1960/A 69

11 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1960

Film Crew

Person, Primary
  • Moise Tschombé
  • Dag Hammarskjöld
  • Francis Gary Powers
  • Fidel Castro Ruz
  • Zedong (auch: Tse-tung) Mao
  • Günter Witt
  • Gisela Birkemeyer (geb. Köhler)
  • Karl Galle
  • Otto Grotewohl
  • Manfred Preußger
  • Willi Pensel
  • Rudi Pensel
  • Gerd Martin
  • Gerhard Degenkolb
  • Jean Wolf
  • René Boeglin
Person, Secondary
  • Franz Josef Strauß

Short Summary (German)

Blitzreise durch sechs Länder

1. Berlin: Eine Hilfstruppe des Deutschen Roten Kreuzes flog in die Republik Kongo

2. Odessa: Die "Leninogorsk" stach mit einer Lebensmittelsendung für die kongolesische Bevölkerung in See (26 m)

3. Elisabethville: In der Provinz Katanga trafen die UN-Vertreter ein (16 m)

4. New York: Der Weltsicherheitsrat beriet wieder über das Kongoproblem, ohne zu konkreten Ergebnissen zu kommen

5. Moskau: Luftspion Powers wurde zu 10 Jahren Freiheitsentzug verurteilt (18 m)

6. Havanna: Fidel Castro beantwortete die Erpressungsversuche der USA-Imperialisten mit der Enteignung amerikanischer Konzernbetriebe (22 m)

7. Peking: Mao Tse-tung empfing eine kubanische Gewerkschaftsdelegation.

8. Nasser Sommer - Schwierige Ernte

Berichte über die Einbringung der Ernte aus der CSSR (Tschechoslowakische Republik), der Volksrepublik Polen und der DDR (71 m)

9. Unser Müggelturm

Ein Wahrzeichen Berlins entsteht in neuer Schönheit (20 m)

10. Verkehrte Welt

Die Eisenbahn fährt übers Meer (Meerenge zwischen Schwarzem und Asowschen Meer in der UdSSR) - und ein Schiff kurvt durch die Straßen (von Trier nach Koblenz) (34 m)

11. Sport im Bild

in Berlin wurden die Olympiateilnehmer der DDR feierlich verabschiedet, Vorbereitendes Turnier zur Radball-Weltmeisterschaft. (80 m)

Summary

0:00:28

Blitzreise durch sechs Länder

1. Berlin: Eine Hilfstruppe des Deutschen Roten Kreuzes flog in die Republik Kongo

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Schönefeld; Flughafen:

Teilnehmer einer Hilfsgruppe des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) am Flughafen, manche mit Rot-Kreuz-Armbinden, von oben gefilmt; Nahaufnahme einer Teilnehmerin mit Armbinde; Teilnehmer werden mit Blumen und Handschlag verabschiedet; Teilnehmer steigen in Flugzeug ein; Lufthansa-Maschine fährt auf Rollfeld los

 

0:00:52

2. Odessa: Die "Leninogorsk" stach mit einer Lebensmittelsendung für die kongolesische Bevölkerung in See (26 m)

Sowjetunion (SU); Odessa:

Gabelstapler mit Kisten fährt am Hafen von Odessa; Kisten werden von Kran angehoben; Nahaufnahme Kranführer in der Kanzel, von hinten gefilmt; Kisten werden auf ein Schiff geladen; Nahaufnahme Namensschriftzug des Frachtschiffes „Leninogorsk“ in kyrillischen Buchstaben; Nahaufnahme Marineoffiziere in Uniform, schauen über Bord; Totale des Frachters von außen auf dem Meer

 

0:01:11

3. Elisabethville: In der Provinz Katanga trafen die UN-Vertreter ein (16 m)

Afrika; Provinz Katanga; Elisabethville:

Flugzeug (Convair CV-440) auf Rollfeld eines Flughafens; Delegierte der Vereinten Nationen (UN) steigen aus dem Flugzeug; Delegierte werden am Flughafen von Moïse Tschombé begrüßt; Tschombé und andere Männer gehen am Flughafen an uniformierten und bewaffneten Soldaten vorbei

 

0:01:29

4. New York: Der Weltsicherheitsrat beriet wieder über das Kongoproblem, ohne zu konkreten Ergebnissen zu kommen

USA; New York; UNO-Hauptquartier:

Schwenk über Gebäude des Hauptquartieres der United Nations Organisation (UNO) in New York; Innenaufnahme Sitzungsaal des UN-Weltsicherheitsrates; Nahaufnahme Dag Hammarskjöld (1953-1961 UN-Generalsekretär); Teilnehmer der Sitzung am runden Sitzungstisch; Zuhörer auf der Besuchergalerie

 

0:01:45

5. Moskau: Luftspion Powers wurde zu 10 Jahren Freiheitsentzug verurteilt (18 m)

Sowjetunion (SU); Moskau; Gewerkschaftshaus; Säulensaal:

Innenaufnahme vollbesetzter Säulensaal, von hinten gefilmt; Bühne mit Podium, dahinter Staatswappen der Sowjetunion; Nahaufnahme Francis Gary Powers im Zeugenstand; Nahaufnahme sowjetischer Generaloberst in Uniform (Mitglied des Militärtribunals) an Mikrofon; Powers Verteidiger Grinjow an Schreibtisch , seitlich gefilmt, im Hintergrund Prozesszuschauer im Saal; Nahaufnahmen Prozesszuschauer; Nahaufnahme Angehörige von Powers im Saal; Powers bei Schlusswort stehend, seitlich gefilmt; Totale des Podiums mit Militärtribunal

 

0:02:22

6. Havanna: Fidel Castro beantwortete die Erpressungsversuche der USA-Imperialisten mit der Enteignung amerikanischer Konzernbetriebe (22 m)

Kuba; Havanna:

Schwenk über Revolutionsmuseum nach unten zu Platz voller Menschen, am Gebäude hängt die kubanische Flagge; Schwenk über Menschenmassen mit Schildern und Transparenten; Fidel Castro in Uniform geht durch die Menschenmenge, von oben gefilmt; Castro winkt den Demonstranten vom Rednerpult aus; Menschenmenge mit Schildern; Nahaufnahme Castro am Mikrofon

 

0:02:46

7. Peking: Mao Tse-tung empfing eine kubanische Gewerkschaftsdelegation.

Volksrepublik (VR) China; Peking:

Vertreter der kubanischen Gewerkschaftsdelegation werden von Mao Tse-tung begrüßt; Delegierte gehen mit Mao durch Foyer eines Gebäudes

 

0:03:08

8. Nasser Sommer - Schwierige Ernte

Berichte über die Einbringung der Ernte aus der CSSR (Tschechoslowakische Republik), der Volksrepublik Polen und der DDR (71 m)

Tschechoslowakische Sozialistischen Republik (ČSSR); Volksrepublik (VR) Polen; Deutsche Demokratische Republik (DDR); Brandenburg; Großbeeren:

Gebäude mit kniehohem Wasser davor; ein Mann zieht ein Boot durch eine überflutete Straße; Nahaufnahme rudernde Männer im Boot; Nahaufnahme Getreidepflanzen im Wasser; Schwenk über leicht überflutetes Feld, im Hintergrund laden Bauern Getreide auf Traktoren; Nahaufnahme: Bauer wirft mit Mistgabel Getreide auf den Anhänger;

Junge Männer, die meisten mit nacktem Oberkörper, laufen auf ein Feld, von hinten gefilmt; Nahaufnahme: Füße eines Mannes laufen durch matschiges Feld; Männer tragen Getreidebündel vom Feld;

Soldaten und Offiziere der Nationalen Volksarmee (NVA) in Uniform beladen Anhänger eines Traktors mit Getreide; Soldaten an Mähdrescher; Nahaufnahmen Soldaten bei der Arbeit; Soldaten an Landmaschine mit Aufschrift „Bergmann Goldenstedt“, füllen Säcke mit Getreide; Soldaten des Berliner Wachregiments stehen an Essensausgabe auf dem Feld an, seitlich gefilmt; Nahaufnahme: Gefreiter in Uniform verteilt Essen aus einer Feldküche („Gulaschkanone“); Soldaten sitzen auf dem Feld und essen aus ihren Essensbehältern;

 

0:04:39

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Brandenburg; Wustrau:

Nahaufnahme Schild mit Aufschrift „Regierung der Deutschen Demokratischen Republik / Ministerium für Kultur“; Mitarbeiter des Ministeriums verlassen Gebäude, steigen in einen Bus (IFA H6B); Nahaufnahme Mitarbeiter beim Einsteigen; Bus fährt vor dem Ministeriumsgebäude los;

Ministeriumsmitarbeiter steigen von Anhängern mit Getreide und laufen auf ein Feld; Nahaufnahme: ein Mann hebt ein Getreidebündel hoch; Nahaufnahme Günter Witt (1960-1965 stellvertretender Minister für Kultur) mit Getreidebündel; Nahaufnahmen weiterer Mitarbeiter beim Getreideschleppen; Mitarbeiter legen Getreide auf einen Haufen; Nahaufnahme Getreidehaufen

 

0:05:32

9. Unser Müggelturm

Ein Wahrzeichen Berlins entsteht in neuer Schönheit (20 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Müggelsee:

Totale Müggelsee mit umgebendem Wald, von oben gefilmt; Schwenk zu Richtfest für Aussichtsturm; Schwenk über Menschengruppe mit Blumen in der Hand; Nahaufnahme alte Frau mit Nelkenstrauß in der Hand; Mann am Rednerpult, von der Seite gefilmt; applaudierende Zuschauer;

Richtkrone wird am Gerüst vorbei nach oben gezogen, am Gerüst weht Flagge von Berlin; Nahaufnahme: Sektgläser auf einem Tablett werden gefüllt; Sekt wird verteilt und es wird angestoßen;

Schwenk über eingerüsteten Turm nach oben, ganz oben weht Flagge der DDR

 

0:06:13

10. Verkehrte Welt

Die Eisenbahn fährt übers Meer (Meerenge zwischen Schwarzem und Asowschen Meer in der UdSSR) - und ein Schiff kurvt durch die Straßen (von Trier nach Koblenz) (34 m)

Sowjetunion (SU); Schwarzes Meer; Asowsches Meer; Straße von Kertsch; Kavkaz; Hafen:

Fahrt durch flache Landschaft aus Zugfenster gefilmt, Blick in Richtung Lok; Bahnhofsgebäude mit kyrillischer Aufschrift „Кавказ“ (Kavkaz); Schwenk über Kavkazer Hafen mit großen Schiffen;

Zug fährt auf Eisenbahnfähre; zwei Kinder und eine Frau im gepunkteten Kleid stehen an der Reling des Schiffes, von hinten gefilmt; zahlreiche Menschen an Deck des Schiffes, vom Schiff aus erhöhter Position gefilmt; Totale der Fähre auf dem Meer; Zug fährt von Fähre herunter; Nahaufnahme kyrillische Aufschrift am Zug: „Новороссийск - Москва́“ („Noworossijisk - Moskau“);

Nahaufnahme Verkehrsschild Achtung Kurve; ein Transporter fährt mit einem Boot (Zollkreuzer) auf dem Anhänger über eine Landstraße, von oben aus Entfernung gefilmt; Transporter fährt mit Boot über eine Brücke, von unten gefilmt; Transporter kommt um eine Ecke gebogen, frontal gefilmt; fährt durch enge Straße in einem ländlichen Ort; von oben gefilmt: Vorbeifahrt des Bootes auf dem Anhänger, mehrere Männer sitzen auf dem Boot, an der Seite hängt ein Transparent mit der Aufschrift „Boost Trier“ (Schiffswerft Hans Boost); Schwenk auf kleinen Ort mit Kirche an einem Fluss; Transporter mit Boot fährt durch enge Straße in ländlichem Ort, zwei Männer stehen auf dem Boot; Nahaufnahmen vom Boot; Transporter schiebt den Anhänger mit Boot ins Wasser; Nahaufnahme Heck des Bootes mit Schiffsschraube im Wasser; Boot ist vollständig im Wasser

 

0:07:24

11. Sport im Bild

in Berlin wurden die Olympiateilnehmer der DDR feierlich verabschiedet, Vorbereitendes Turnier zur Radball-Weltmeisterschaft. (80 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Stalinallee (seit 1962 Karl-Marx-Allee); Deutsche Sporthalle (1972 abgerissen):

Nahaufnahme Relief am Eingangsportal der Sporthalle; Schwenk über Säulen nach unten, Besucher betreten das Gebäude, darunter auch Soldaten in Uniform;

applaudierende Zuschauer in der Halle; Olympiateilnehmer der DDR betreten die Halle in Anzug und Kostüm, vorneweg laufen Sportler mit Flaggen (u.a. der DDR), frontal gefilmt; Einmarsch der Sportler, von oberem Rang aus gefilmt; applaudierende Zuschauer;

Nahaufnahme Staatswappen der DDR neben olympischen Ringen an der Wand; Sportler stehen nebeneinander in mehreren Reihen; Podium mit aufgereihten Sportlern, von oben gefilmt; Nahaufnahmen Sportler, u.a. Gisela Birkemeyer; Schwenk über Sportler; Zuschauer von der Seite gefilmt; Nahaufnahme Karl Galle; applaudierende Zuschauer;

Podium mit Sportlern und Otto Grotewohl am Rednerpult, seitlich von oben gefilmt; Nahaufnahme Grotewohl bei Rede; applaudierende Zuschauer; Nahaufnahme Manfred Preußger am Rednerpult;

Jungpioniere in Uniform betreten die Bühne, überreichen den Sportlern Blumen; Nahaufnahmen einzelner Sportler mit Blumen, u.a. Preußger und Birkemeyer; Journalisten mit Kamera und Fotoapparaten, von der Seite;

Sportler marschieren von der Bühne, vorneweg Fahnenträger; Sportler werfen Blumensträuße ins Publikum; Sportler verlassen die Halle, von hinten gefilmt;

Willi Pensel und Rudi Pensel spielen gegen Gerd Martin und Gerhard Degenkolb auf Fahrrädern Radball in einer Halle, Kamera auf Räder gerichtet; Nahaufnahme zweier männlicher Zuschauer; Spielzüge von oben gefilmt, DDR-Team verfehlt das Tor; Tor für DDR-Team, von der Seite gefilmt; applaudierende Zuschauer; Spielzüge und weiteres Tor für DDR von oben gefilmt, im Wechsel mit applaudierenden Zuschauern; Angriff des Teams aus Kulmbach, verfehlt das Tor; Nahaufnahme gespannte Zuschauerin; zwei Tore für Kulmbach, von oben gefilmt; Siegern wird gratuliert und Blumen überreicht, von oben gefilmt, auf Tischen liegen Prämien bereit, u.a. Besteckkästen; Nahaufnahme Gerd Martin und Gerhard Degenkolb; Nahaufnahme Jean Wolf und René Boeglin bei Siegerehrung

 

0:10:07

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram