Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1960/A 71

10 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1960

Film Crew

Person, Primary
  • Giovanni Gronchi
  • Manfred Ewald
  • Heinz Schöbel
  • Rafer Johnson
  • Juri Petrowitsch Wlassow
  • Franz von Ruffin (Freiherr von Ruffin)
Person, Secondary
  • Franz Josef Strauß

Short Summary (German)

1. Das Olympische Feuer brennt

In Rom wurden die XVII. Olympischen Sommerspiele moderner Zeitrechnung feierlich eröffnet (115 m)

Westdeutsches Mosaik

2. In Hamburg lief der Zerstörer "Schleswig-Holstein" vom Stapel. Er soll mit Atomraketen bestückt werden. (15 m)

3. Freiherr von Ruffin, ein Großgrundbesitzer mit Mördervergangenheit, konnte seine Ernte bergen...

... aber den Kleinbauern fault das Korn auf dem Halm (18+19 m)

4. 124 Mal Charme

... in einer Minute produziert die voll mechanisierte Feinseifen-Anlage im VEB "Decenta" Döbeln (Volkseigener Betrieb) (25 m)

Kurz und bunt

5. Das "Diamantenpaar" von Sangerhausen (28 m)

6. Moskau verabschiedete demobilisierte Soldaten (10 m)

7. der Amphibientraktor kennt kein Hindernis (12 m)

8. Budapest bald ohne Mücken? (11 m)

9. Moderner Geflügel-Komfort: Mit dem Camping-Anhänger zur Sommerfrische in Rumänien (11 m)

10. Sommer-Spätlese im Freibad Pankow (24 m)

Summary

0:00:13

1. Das Olympische Feuer brennt

In Rom wurden die XVII. Olympischen Sommerspiele moderner Zeitrechnung feierlich eröffnet (115 m)

Italien; Rom; Piazza del Popolo; Kapitol; Foro Italico:

Aus Fahrzeug heraus gefilmt: Fackelträger mit olympischem Feuer läuft Straße in Richtung Porta del Popolo entlang, im Hintergrund Piazza del Popolo mit Kirchen Santa Maria in Monte Santo und Santa Maria die Miracoli; Nahaufnahme der Flamme an der Fackel; Fackelträger aus Vogelperspektive gefilmt;

Steintreppe an Außenfassade des Palazzo Nuovo mit zahlreichen Flaggen der teilnehmenden Nationen; Nachtaufnahme auf dem Kapitol mit zahlreichen Zuschauern, Kamera folgt dem Fackelträger; Nahaufnahme Mann mit kompakter Filmkamera; Fackelträger läuft Treppe am Palazzo Nuovo hinauf, entzündet olympisches Feuer auf der Brüstung vor dem Eingang;

Hubschrauber (Bell 47) fliegt über Landschaft; Schwenk durch vollbesetztes Stadion Foro Italico; Einlauf der Sportler der teilnehmenden Nationen, ganz vorne Griechenland, Sportler mit Flagge Griechenlands geht voran; Präsident Giovanni Gronchi auf der Zuschauertribüne;

Nahaufnahme brasilianische Flagge; brasilianische Delegation beim Einlauf;

Einzug der gesamtdeutschen Mannschaft, voran geht Sportler mit einer schwarz-rot-goldenen Flagge mit olympischen Ringen; Nahaufnahme deutsche Delegation, in der ersten Reihe Manfred Ewald (Präsident des Deutschen Turn- und Sportbundes [DTSB]) und Heinz Schöbel (Präsident des Nationalen Olympischen Komitees der DDR);

Einzug der japanischen Mannschaft, Flaggenträger mit japanischer Flagge geht voran;

Einzug der indischen Delegation mit vorangehendem Flaggenträger, Sportler tragen Turbane;

Einzug pakistanische Sportler mit Turbanen;

Einzug der Delegation der Volksrepublik (VR) Polen;

Einzug der Delegation der USA, Rafer Johnson trägt die Flagge; Aufnahme der vollbesetzten Tribüne;

Juri Wlassow trägt Flagge der Sowjetunion (SU), dahinter sowjetische Delegation;

Einzug der italischen Sportler mit vorangehendem Flaggenträger;

Olympische Flagge wird gehisst, frontal gefilmt; jubelnde Zuschauer auf der Tribüne; Taubenschwarm fliegt aus dem Stadion; Nahaufnahme Fackelträger bringt olympisches Feuer ins Stadion; Feuerschale wird entzündet, frontal gefilmt; Nahaufnahme Feuer

 

0:03:52

Westdeutsches Mosaik

2. In Hamburg lief der Zerstörer "Schleswig-Holstein" vom Stapel. Er soll mit Atomraketen bestückt werden. (15 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hamburg; Hafen:

Matrosen in Uniform gehen am Hafen entlang, von oben gefilmt; Schwenk über Schriftzug „Stülckenwerft“ auf Krananlage; Zerstörer „Schleswig-Holstein“ wird zu Wasser gelassen; Zuschauer stehen auf einer Aussichtsterrasse am Hafen und schauen aufs Wasser; Schwenk über Zerstörer von der Seite; Totale des Hafens mit der „Schleswig-Holstein“ und kleineren Schiffen, Kräne im Hintergrund

 

0:04:23

3. Freiherr von Ruffin, ein Großgrundbesitzer mit Mördervergangenheit, konnte seine Ernte bergen...

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Schleswig-Holstein; Lübeck:

Abgefilmtes Portraitfoto Freiherr Franz von Ruffin;

Zwei Männer betreten Gebäude mit Säulen am Eingang; Nahaufnahme Schilder mit Aufschrift „Amtsgericht“ und „Staatsanwaltschaft“; Nahaufnahme Wappen von Schleswig-Holstein am Gebäude; Schwenk über Außenfassade des Gerichtsgebäudes nach oben;

Leere Landstraße mit „Einfahrt verboten“-Schild; Außenfassade Bauernhaus, über dem Eingang steht „B 1913“; Mann steigt aus einem Auto, im Hintergrund größeres ländliches Haus mit Reetdach; Schwenk über Teich mit Schwänen, im Hintergrund ländliche Häuser und Ställe; Schwenk über abgeerntetes Feld mit Anhänger voller Strohballen

 

0:05:01

... aber den Kleinbauern fault das Korn auf dem Halm (18+19 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); ohne Ortsangabe:

Nahaufnahme umgeknicktes Getreide auf einem Feld; Schwenk über Feld, teilweise noch nicht geerntet, einzelne Strohbündel stehen auf dem Feld; Gespann mit zwei Rindern und einem großen Anhänger voller Stroh, auf dem Stroh sitzt eine Bäuerin; Schwenk über Feld mit umgeknicktem Getreide; Bauer begutachtet ein Strohbündel, seitlich gefilmt; Nahaufnahme des verfaulten Getreides; Nahaufnahme sich drehender Mähdrescher; Nahaufnahme Rad einer Landmaschine; Bauer arbeitet mit Sense auf dem Feld, aus verschiedenen Perspektiven

 

0:05:40

4. 124 Mal Charme

... in einer Minute produziert die voll mechanisierte Feinseifen-Anlage im VEB "Decenta" Döbeln (Volkseigener Betrieb) (25 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Döbeln:

Arbeiterin bedient Maschine, aus der Pulver in einen großen Behälter geschüttet wird; Nahaufnahme trockene Masse wird in Maschine vermischt; Nahaufnahme: aus Maschine mit Lochaufsatz wird Seifenmasse gepresst; Masse fällt auf ein Fließband; lange Seifenstücken laufen durch eine Maschine; Nahaufnahme: große Seifenstücken werden in einer Maschine in kleine Stücken geschnitten; Seifen rollen über ein Fließband, Arbeiterinnen überwachen den Vorgang; Nahaufnahme Seife in der Maschine; Nahaufnahme Arbeiterin von der Seite; Arbeiterin legt Verpackungspapier in die Maschine ein; Seife mit Aufschrift „Charme“ auf dem Fließband aus der Vogelperspektive

 

0:06:33

Kurz und bunt

5. Das "Diamantenpaar" von Sangerhausen (28 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Sangerhausen:

Außenfassade eines mehrstöckigen Wohnhauses; kleine Menschengruppe steht vor dem Eingang; Nahaufnahme: Jungpioniere in Uniform überreichem dem Diamantenpaar Blumen; Nahaufnahme Jungpioniere mit Halstüchern; Jubilare gehen aus dem Bild, ihnen folgt aus dem Hauseingang ihre große Familie, zahlreiche festlich gekleidete Personen verlassen das Haus; Festgesellschaft läuft eine Straße entlang, seitlich von hinten gefilmt;

Nahaufnahme Gäste im Kreisratsamt; Diamantenpaar sitzt vorne in der Mitte an einem mit Blumen geschmückten Tisch, Vertreter der Stadt hält eine Rede; Nahaufnahmen Gesichter der Eheleute; den Jubilaren wird gratuliert; Nahaufnahme Gabentisch voller Blumen mit gerahmter Urkunde zur Diamanten Hochzeit für Otto und Meta Pauli, eine junge Frau legt Blumen dazu; Jubilare mit Blumenstrauß stehend, frontal gefilmt; Paar küsst sich, Familie kommt zum Gratulieren

 

0:07:33

6. Moskau verabschiedete demobilisierte Soldaten (10 m)

Sowjetunion (SU); Moskau:

Soldaten in Uniform tanzen am Bahnhof mit ihren Partnerinnen; Bahnhof voller Menschen, im Hintergrund ein stehender Zug, von oben gefilmt; Frauen überreichen den Soldaten Blumensträuße; Nahaufnahme: zwei Soldaten sitzen im Zug, durch die Scheibe gefilmt; Frauen stehen außen dicht am Zug; Nahaufnahme Soldaten beugen sich durch offenes Zugfenster; Zug fährt ab, Frauen und Soldaten winken zum Abschied

 

0:07:53

7. der Amphibientraktor kennt kein Hindernis (12 m)

Ohne Ortsangabe:

Amphibienfahrzeug fährt durchs Wasser, von der Seite und von vorne gefilmt; Amphibienfahrzeug verlässt das Wasser, seitlich gefilmt; Fahrzeug fährt am Ufer durch Büsche und über kleinere Bäume; Fahrzeug fährt in Gewässer, frontal gefilmt

 

0:08:18

8. Budapest bald ohne Mücken? (11 m)

Volksrepublik (VR) Ungarn; Budapest:

Kleines Flugzeug fliegt dicht über ein Feld, auf dem ein Lastwagen voller Säcke steht; Nahaufnahme Säcke; Arbeiter reicht einen Sack nach oben, darauf ist ein Totenkopfsymbol abgebildet und Aufschrift „Duolit / 5 % DDT / Inhalt 40 kg“ (DDT [Dichlordiphenyltrichlorethan] ist ein Insektengift); anderer Arbeiter füllt DDT in das Flugzeug; mehrere Männer stehen auf dem Feld zusammen und besprechen etwas; Nahaufnahme Landkarte, ein Mann zeigt darauf die Route;

Flugzeug fliegt über Felder und Häuser, zieht weiße Giftwolke hinter sich her, von oben aus Flugzeugfenster gefilmt; Nahaufnahme Gesicht des Piloten von der Seite; Flugzeug mit Giftwolke dahinter fliegt über Landschaft am Donauufer

 

0:08:41

9. Moderner Geflügel-Komfort: Mit dem Camping-Anhänger zur Sommerfrische in Rumänien (11 m)

Volksrepublik (VR) Rumänien:

Mehrere Campinganhänger in Form kleiner Häuser mit Spitzdach nebeneinander an einem Feld; Nahaufnahme der Anhänger auf Rädern, werden von Traktoren gezogen; Hühner flattern aus geöffneter Tür eines Stallanhängers, seitlich gefilmt; Bäuerinnen füllen Futtertröge auf einer Weide; Hühner laufen über die Weide, im Hintergrund die Stallanhänger

 

0:08:57

10. Sommer-Spätlese im Freibad Pankow (24 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Pankow:

Gänseherde rennt aus einem eingezäunten Bauernhof ins Wasser;

Junge mit Schwimmflossen geht eine Treppe in ein Schwimmbecken herunter, nur Beine zu sehen; Junge trägt eine große Taucherbrille, taucht im Becken unter und schwimmt davon, von oben gefilmt; zahlreiche Kinder im Schwimmbecken, seitlich von oben gefilmt; Kleinkind auf einem aufgeblasenen Pferd im Schwimmbecken; Bademeister sitzt mit Megafon am Beckenrand, im Becken toben Kinder; Schwenk über Schwimmbecken und dahinterliegendes Gelände aus erhöhter Position; Jungs in Badehosen spritzen sich unter den Außenduschen gegenseitig mit Wasser voll;

Familie sitzt im Freibadcafé an einem Tisch, seitlich gefilmt; Nahaufnahme alte Frau mit Kopftuch und Kleid sitzt im Café und strickt;

Kinder springen vom Sprungbrett ins Wasser, aus Vogelperspektive; Nahaufnahme Kinder am Beckenrand, ein Mädchen mit Badekappe; Junge macht einen Salto vom Sprungturm, seitlich gefilmt

 

0:09:53

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram