Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1960/B 10

11 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1960

Film Crew

Person, Primary
  • Heinz Florian Oertel
  • Herbert Küttner
  • Walter Ulbricht
  • Enno Röder
  • Siegfried Böhme
  • Eduard (Spitzname: Edi) Lengg
  • Manfred Meinhold
  • Rainer Dietel
  • Eberhard Riedel
  • Sofja Iwanowna Muratowa
  • Ingrid Föst (geb. Michaelis)
  • Polina Hryhoriwna Astachowa
  • Harry Glaß
  • Manfred Brunner
  • Władysław Tajner
  • Werner Lesser
  • Wladimir Salnikow
  • Helmut Recknagel
Person, Secondary
  • Ernst Scherzer

Short Summary (German)

Mit dem Augenzeugen durch die Welt des Sports

Berichte von den Vorbereitungen zu den Olympischen Winterspielen in Squaw Valley

1. Jugendschanze in Tanne /Harz (42,5 m)

2. Oberhof: Olympia-Ausscheidungen (53 m)

3. Lauberhorn: Alpine Wettkämpfe (DDR) (16 m)

4. Hallenhandball: Polen - DDR (Frauen) (35 m)

5. Turn-Länderkampf UdSSR - DDR (Frauen) (59 m)

6. Oberwiesenthal: Internationaler Sprunglauf und Harry Glas im Kreiskrankenhaus Innsbruck (79,5 m)

Summary

0:00:13

Insert: Mit der Kamera durch die Welt des Sports

Im Hintergrund: Kameramann mit Bommelmütze

Drei Personen sitzen an einem Tisch: Frau in weißer Bluse macht Notizen, Sportjournalist Herbert Küttner und Sportkommentator Heinz Florian Oertel unterhalten sich; Küttner gibt einer Mitarbeiterin in weißem Kittel eine Filmrolle

 

0:00:44

1. Jugendschanze in Tanne /Harz (42,5 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Tanne (Harz):

Schnitt auf Totale eines kleinen Ortes in verschneiter Mittelgebirgslandschaft; Nahaufnahme eines Flusses mit Eisschollen, am Ufer stehen verschneite Bäume;

Eine Gruppe Kinder läuft mit Skiern auf den Schultern durch den Ort; Nahaufnahmen der fröhlichen Kinder in Winterkleidung und Mützen; Kind fährt unter Banner mit der Aufschrift „Start“ durch;

Nahaufnahmen von Skiläuferinnen mit Startnummern auf der Brust im verschneiten Wald; Kinder laufen unter Banner mit Aufschrift „Ziel“ durch; ein Mann teilt Urkunden an die Kinder aus; Nahaufnahme applaudierende Kinder;

Der Bürgermeister und andere Männer stehen am Fuß der neuen Sprungschanze und weihen sie ein; Nahaufnahme Zuschauer; Männer entfernen ein Laken, hinter dem die Aufschrift „Harzlandschanze“ zum Vorschein kommt; Nahaufnahme Zuschauer;

Skispringer fahren Schanze hinab, von hinten gefilmt; Sprünge seitlich gefilmt; Landung am Fuß der Schanze aus Vogelperspektive

 

0:01:43

2. Oberhof: Olympia-Ausscheidungen (53 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Oberhof:

Schwenk über verschneites Oberhof von einer Erhöhung aus; Wald mit dichtem Schnee, von kleineren Fichten ragen nur die Spitzen heraus; Skilangläufer laufen in einer Reihe über die Loipe; Totale einer Freifläche mit tiefem Schnee, im Hintergrund die Langläufer vor einem großen Gebäude;

Nahaufnahme Schild mit der Aufschrift „Wir grüssen die Teilnehmer des 10. Oberhofer Sportler-Gespräches“; Schwenk auf die Straße, zahlreiche Besucher gehen zur Veranstaltung; Schwenk über Gebäudefassade mit DDR-Flagge am Giebel;

Schwenk über Freifläche im verschneiten Nadelwald voller Skiläufer; Nahaufnahmen eines kleinen Kindes beim Langlauf aus verschiedenen Perspektiven;

Totale wartender Langläufer vor Banner mit Aufschrift „Start“; Nahaufnahme Walter Ulbricht in Winterkleidung und Wollmütze auf Skiern; Langläufer fährt los; Skiläufer fahren durch verschneiten Wald, zwischen Bäumen hindurch gefilmt;

Enno Röder läuft auf Skiern durch verschneiten Nadelwald; Männer am Streckenrand machen Notizen; Nahaufnahme Siegfried Böhme mit Startnummer 37 läuft ins Ziel ein;

Schwenk über winterliche Landschaft mit Nadelwald, Sprungschanze und Ort im Hintergrund; Skispringer beim Sprung auf der Thüringenschanze von unten gefilmt; Nahaufnahme Zuschauer und Turm am Schanzenrand; Aufnahmen mehrerer Sprünge aus verschiedenen Perspektiven, u.a. von Edi Lengg, Kamera folgt ihm beim Sprung; Nahaufnahme Schanzentisch mit Aufschrift „Thüringenschanze“;

Sprünge von Manfred Meinhold und Reiner Dietel, die Kamera folgt dem Sprung; Nahaufnahme applaudierendes Publikum; Skispringer schütteln sich gegenseitig die Hände

 

0:03:35

3. Lauberhorn: Alpine Wettkämpfe (DDR) (16 m)

Schweiz; Berner Alpen; Lauberhorn:

Totale eines verschneiten Ortes von Erhöhung aus; Nahaufnahme Flaggen an einer Leine (u.a. Österreich, Flagge mit olympischen Ringen, britische Flagge);

Skiläufer fährt rasant einen Hügel hinab, es herrscht Nebel; Nahaufnahme Zuschauer in Mänteln, es schneit leicht; zwei Läufer bei der Abfahrt von der Seite gefilmt, darunter Eberhard Riedel; Skiläufer fährt durchs Ziel;

Eberhard Riedel beim Slalom, von der Seite und von vorne gefilmt;

Nahaufnahme Kameraleute beim Filmen;

Nahaufnahme Riedel gibt einer Frau ein Autogramm

 

0:04:08

Herbert Küttner und Heinz Florian Oertel sitzen im Aufnahmestudio am Schreibtisch, auf dem Tisch liegen Filmrollen, unterhalten sich über Beiträge; Oertel nimmt eine Filmrolle, reicht sie einer Person außerhalb des Bildes

 

0:04:31

4. Hallenhandball: Polen - DDR (Frauen) (35 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Brandenburg; Frankfurt (Oder):

Spielzüge in der Sporthalle, von oberer Tribüne gefilmt (DDR-Mannschaft in dunklen Trikots, polnische Mannschaft in weiß); Nahaufnahme Zuschauer, bewegen Köpfe dem Ball hinterher;

Spielzüge und Tor der DDR-Mannschaft, von oberer Tribüne gefilmt;

Nahaufnahme applaudierende Zuschauer durch Netz gefilmt;

Weitere Spielzüge und Tor der DDR, hinter dem Tor ist an der Hallenwand Teil eines Schriftzuges zu erkennen: „[…] kämpfen für Frieden und Freundschaft an Oder und Neiße!“; Nahaufnahme applaudierende Zuschauer auf Tribüne;

Tor für polnische Mannschaft; Nahaufnahme jubelnde Zuschauerin durch Netz gefilmt;

Spielzüge und Tor der DDR

 

0:05:21

5. Turn-Länderkampf UdSSR - DDR (Frauen) (59 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Werner-Seelenbinder-Halle:

Totale einer Anzeigetafel mit Uhr in der Halle, darunter sitzen Zuschauer, auf der Tafel steht: „Turnländerkampf UdSSR – DDR / Es leben die deutsch-sowjetische Freundschaft“, die Uhr zeigt kurz nach 16 Uhr; Schwenk auf Spielfeld, dort stehen beide Mannschaften aufgereiht, in der Mitte eine Flagge der DDR; Nahaufnahme der sowjetischen Mannschaft; Nahaufnahme applaudierendes Publikum;

Zeitlupenaufnahmen der sowjetischen Turnerin Sofja Muratowa und der DDR-Turnerin Ingrid Föst beim Sprung übers Pferd;

Nahaufnahme Polina Astachowa beim Salto-Schlagen auf dem Boden; Aufnahme ihrer Bodenkür aus der Vogelperspektive; Bodenkür vom Spielfeldrand gefilmt;

Nahaufnahme der Anzeigetafel, darauf steht: „Bodenturnen / UdSSR Astachowa Pkt [Punkte] 9,867 / DDR Boldemann Pkt 9,700“;

Nahaufnahme der Stufenbarrenkür von Ingrid Föst; Nahaufnahme applaudierendes Publikum;

Nahaufnahme Astachowa bei Kür am Stufenbarren, von der Seite gefilmt; Nahaufnahme Zuschauer, in der ersten Reihe sitzen DDR-Turnerinnen in Trainingsanzügen; Astachowa am Stufenbarren frontal gefilmt; Nahaufnahmen applaudierendes Publikum und fotografierende Journalisten;

Kür Sofja Muratowas am Schwebebalken, von der Seite und frontal gefilmt; Nahaufnahme applaudierendes Publikum;

Nahaufnahme Siegerehrung mit Journalisten im Hintergrund; Sofja Muratowa bekommt Blumenstrauß überreicht; andere Turnerinnen applaudieren

 

0:07:26

Herbert Küttner und Heinz Florian Oertel im Aufnahmestudio am Schreibtisch, unterhalten sich über Beiträge; Küttner reicht einer Mitarbeiterin eine Filmrolle; die Frau am Tisch macht Notizen

 

0:07:44

6. Oberwiesenthal: Internationaler Sprunglauf und Harry Glas im Kreiskrankenhaus Innsbruck (79,5 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Oberwiesenthal; Fichtelbergschanze; Österreich; Innsbruck:

Schwenk über verschneiten Hang, auf den Skiläufer mit Skiern über den Schultern hochlaufen, im Hintergrund Oberwiesenthal; Skiläufer gehen nach oben, von hinten gefilmt; ein Skiläufer fährt abwärts an ihnen vorbei; Totale des Hangs voller Skiläufer, im Hintergrund Fichtelbergschanze;

Nahaufnahme Flaggen der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und der Sowjetunion (UdSSR) an Flaggenmasten, im Hintergrund fährt eine Seilbahngondel;

Totale einer Straßenansicht in Innsbruck mit Gründerzeithäusern; Außenaufnahme des Krankenhauses in Innsbruck, Autos parken davor; Nahaufnahme eines Fensters am Krankenhaus;

Nahaufnahme Harry Glaß in Krankenhausbett, daneben steht ein Blumenstrauß, trinkt aus einer Tasse; Krankenschwester in Kittel und Haube betritt das Zimmer, überreicht Harry Glaß einen Stapel Briefe, Glaß durchblättert den Stapel; Nahaufnahme des Krankenhausfensters von außen;

Harry Glaß wird von einem Mann aus dem Krankenhaus zu einem Auto getragen, ein Fuß ist eingegipst, wird ins Auto gesetzt; Auto fährt davon;

Schwenk über verschneiten Hang mit Zuschauern, im Hintergrund fährt eine Seilbahngondel; Totale der Sprungschanze von unten mit springendem Skisportler; Landung eines Springers; Sprung vom oberen Ende der Schanze gefilmt, Nahaufnahme Sprung von Manfred Brunner mit Startnummer „60“, Kamera folgt ihm, Brunner stürzt;

Schiedsrichter am Schanzenrand gibt Signal mit Flagge; Sprünge von Władysław Tajner, Werner Lesser (Startnummer „58“) und Vladimir Salnikow, von der Seite gefilmt, Kamera folgt den Springern; Nahaufnahme Salnikow auf Siegerpodest;

Sprung von Helmut Recknagel (Nummer „50“) von Schanze und Seite aus gefilmt; Landung Recknagels frontal gefilmt; Nahaufnahme Kameramann an Fernsehkamera; Nahaufnahme Recknagel, setzt Skibrille ab

 

0:10:12

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram