Der Augenzeuge 1960/B 58
10 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1960
Film Crew
- Person, Primary
-
- Balduin Albert Karl Leopold Axel Marie Gustav Sachsen-Coburg und Gotha (König von Belgien; König Baudouin)
- Patrice Emergy Lumumba
- Gaston Eyskens
- Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
- Julius Raab
- Kazimierz Kropidłowski
- Vilmos Varjú
- Marian Foik
- Klaus Schüler
- Janusz Jarzembowski
- Janusz Sidło
- Walter Krüger
- Gerhard Hönicke
- Zdzisław Krzyszkowiak
- Miklós Szabó
- Andrzej Krzesiński
- Manfred Preußger
- Edmund Piatkowski
- Josef Szezsenyi
- Marian Jochman
- Zbigniew Orywal
- Lajos Kovács
- István Rózsavölgyi
- Siegfried Hermann
- Hans Grodotzki
- Person, Secondary
-
- Josef Magnus (Bildhauer; Denkmal "Heidnische Kirche")
Short Summary (German)
Brennpunkte des Weltgeschehens
1. Kongo - Schüsse gegen die Unabhängigkeit (26 m)
2. Wien - Chruschtschow beendete seinen 9-tägigen Besuch in Österreich (55 m)
Neues aus der Sowjetunion...
3. M. Ulanowa ist der erste weibliche Kommandant einer Turboprop-Maschine (IL-18) (14 m)
Für den Flugverkehr mit dem Ausland wurde Moskaus neuer Flughafen Scheremetjewo in Betrieb genommen (13 m)
4. Erste Forschungsreise des Atomeisbrechers "Lenin" (17 m)
... und der DDR
5. Der Seebagger "Saßnitz" vollendete die Wasserstraße zum neuen Rostocker Ölhafen. (25 m)
6. Landmaschinenparade in Leipzig-Markkleeberg. (27 m)
Überall ist Zwergenland
7. Was dem einen sein Gartenzwerg ... (11 m)
8. ... ist dem anderen seine Miezekatze: Heli, die Wunderkatze, beim Todessprung durch brennende Reifen (18 m)
Sport im Bild
9. Rostock: Zur vorolympischen Prüfung trafen sich im Ostseestadion die Leichtathletik-Ländermannschaften Ungarns und Polens auf die DDR (83 m)
Summary
0:00:17
Brennpunkte des Weltgeschehens
1. Kongo - Schüsse gegen die Unabhängigkeit (26 m)
Afrika; Republik Kongo:
Karte von Afrika mit Länderumrissen, Republik Kongo hervorgehoben;
Afrikanischer Mann in Militäruniform mit Schärpe und Orden geht an einem Gebäude vorbei, dahinter afrikanischer Mann in traditioneller Kleidung mit Kopfbedeckung und Stab in der Hand; Halbtotale eines Regierungsgebäudes mit großen Säulen vor dem Eingang, seitlich von vorne; König Baudouin betritt einen Saal, frontal gefilmt; Nahaufnahme Baudouin in Uniform; Nahaufnahme Auditorium, in der ersten Reihe katholische Geistliche mit Scheitelkäppchen und Ornat; Patrice Lumumba (erster Premierminister des unabhängigen Kongo) und Gaston Eyskens (belgischer Premierminister) unterzeichnen Unabhängigkeitserklärung; Nahaufnahme Lumumba beim Unterzeichnen; Anwesende stehen auf und applaudieren; Nahaufnahme: Flagge der Republik Kongo weht im Wind; Nahaufnahmen trommelnder Mann und jubelnde, tanzende und singende Menschen
0:00:54
2. Wien - Chruschtschow beendete seinen 9-tägigen Besuch in Österreich (55 m)
Österreich; Kaprun; Graz; Wien; Ballhausplatz:
Fahrt durch Tunnel aus Bus gefilmt, kleiner werdende runde Öffnung umgebend von Dunkelheit; Bus fährt Serpentinenstraße hinauf; Totale des Stausees Mooserboden bei Kaprun, im Hintergrund schneebedeckte Berge; Schwenk auf Staumauer mit Menschengruppe; Nahaufnahme der Menschen am Geländer, ganz vorne Nikita Chruschtschow, winkt in Richtung Kamera; Schwenk über Journalisten mit Fotoapparaten und Kameras; Nahaufnahme Chruschtschow, schaut nach oben, im Hintergrund Stausee und Berge; Journalisten mit Fotoapparaten und Kameras aus Froschperspektive; Nahaufnahme: Chruschtschow beim Unterschreiben im Gästebuch, von der Seite;
Totale des Denkmals „Heidnische Kirche“ für beim Bau verunglückte Arbeiter (Bildhauer: Josef Magnus) mit Inschrift „Aus Arbeit und Opfer ein Werk“ mit davor versammelten Menschen;
Fahrt der Standseilbahn aus dem Wagon gefilmt; Schwenk über wilden Bachlauf, von oben; Nahaufnahme Mann mit Hut in der Standseilbahn; Blick nach unten über die Schiene ins Tal, aus Standseilbahn gefilmt; Blick ins Tal mit Fluss, seitlich aus Standseilbahn gefilmt; Nahaufnahme Schild mit Aufschrift „Talstation / Lärchwandaufzug / Standseilbahn als Verbindung zwischen Lärchwandstraße und Mooserbodenstraße“;
Menschen am Straßenrand, winken mit Fähnchen, tragen Transparent mit Aufschrift „Tiroler Delegation grüsst Chruschtschow“, von vorne; Nahaufnahme Frau mit Fernglas vor dem Gesicht, von der Seite; Bus fährt durch Straße in einer Stadt, am Straßenrand stehen Menschen; Chruschtschow winkt aus einem Fenster des Buses mit Aufschrift „Österreichische Post“; Nahaufnahme Menschenmenge, dazwischen uniformierte Polizisten; Schwenk von winkenden Menschen auf der Straße über Hotelfassade („Hotel Daniel“) nach oben zu einem Balkon, auf dem Chruschtschow steht und winkt; Nahaufnahme Mann in Menschenmenge winkt mit seinem Hut, seitlich von vorne; Nahaufnahme Chruschtschow auf dem Balkon; Nahaufnahme Junge mit Fernglas;
Nahaufnahme jubelnde, winkende Menschen; Schwenk über winkende Menschenmenge; Schwenk über Fassade des Bundeskanzleramtes in Wien; Nahaufnahme Straßenschild „I. Stadt / Ballhausplatz“; Schwenk über nebeneinanderstehende Motorräder mit Polizeihelmen auf den Sitzen, Polizisten stehen im Hintergrund daneben; Nikita Chruschtschow und Julius Raab sitzen an Schreibtisch und unterzeichnen Kommuniqué, seitlich von vorne; Nahaufnahme der beiden beim Unterzeichnen; Menschen am Straßenrand winken mit österreichischen Fähnchen, Polizisten auf Motorrädern fahren los, am Rand Journalisten mit Fotoapparaten; Chruschtschow verlässt in Staatskarosse (GAZ M-21) das Gebäude;
Schwenk über Flughafengebäude in Wien, davor wehen Flaggen der Sowjetunion (SU) und Österreichs im Wind; Chruschtschow geht vor dem Gebäude an aufgereihten uniformierten Soldaten vorbei, seitlich von vorne; Nahaufnahme Journalisten mit Fernsehkameras, von der Seite; Chruschtschow steigt in Flugzeug, winkt der versammelten Menge mit seinem Hut
0:02:48
Neues aus der Sowjetunion...
3. M. Ulanowa ist der erste weibliche Kommandant einer Turboprop-Maschine (IL-18) (14 m)
Für den Flugverkehr mit dem Ausland wurde Moskaus neuer Flughafen Scheremetjewo in Betrieb genommen (13 m)
Sowjetunion (SU); Moskau; Flughafen Scheremetjewo:
Kamera folgt Flugzeug (IL-18) beim Start; Nahaufnahme der Pilotin Michailowna Ilanowa am Steuer im Cockpit, seitlich von hinten; Nahaufnahme Gesicht Ulanowa; Nahaufnahme Mann mit Kopfhörern im hinteren Teil des Cockpits an Funkanlage; Tragfläche des Flugzeugs, durch Fenster gefilmt; Innenaufnahme der Passagierkabine, frontal aus erhöhter Position; Nahaufnahme Passagiere spielen Schach im Flugzeug; Nahaufnahme Gesicht eines kleinen Kindes; Flugzeugpropeller, durch Fenster gefilmt; Nahaufnahme Gesicht Ulanowa;
Totale des Moskauer Flughafengebäudes, davor parkende Autos; Foyer des Flughafengebäudes mit Kronleuchtern an der Decke und Passagieren, aus Vogelperspektive; Totale eines Flugzeuges auf dem Rollfeld, Passagiere steigen ein; fahrendes Flugzeug auf Rollfeld, aus erhöhter Position; Nahaufnahme Flugzeug mit Schriftzug „Sabena“ (belgische Airline), von der Seite; dunkelhäutige Männer gehen Gangway eines Flugzeuges hinunter; Stewardess trägt ein kleines Mädchen die Gangway hinunter, setzt sie unten ab; Nahaufnahme Flugzeug mit Schriftzug „Air France“; Nahaufnahme Flugzeugheck mit Aufschrift „SAS“ (Scandinavian Airlines System)
0:03:46
4. Erste Forschungsreise des Atomeisbrechers "Lenin" (17 m)
Arktischer Ozean (Nordpolarmeer):
Atomeisbrecher fährt übers Meer, seitlich von vorne und von der Seite gefilmt; Steuermann an Deck am Steuerrad, von der Seite; Fahrt durch Meer mit kleineren Eisschollen, nach vorne vom Schiff gefilmt; „Lenin“ fährt durch Meer mit dichten Eisschollen, seitlich gefilmt; zwei Männer im Inneren des Schiffes an Kontrollapparaten, seitlich von hinten; Nahaufnahme junger Mann im Kontrollraum, von der Seite; Nahaufnahme analoge Anzeigetafeln; Nahaufnahme der Atomreaktoren im Inneren des Schiffs, von oben; Kapitän prüft verschiedene Anzeigen; Fahrt durch Meer mit dichten Eisschollen, nach vorne vom Schiff gefilmt; Nahaufnahme Eisschollen auf dem Meer; Nahaufnahme kleiner Eisberg im Meer
0:04:22
... und der DDR
5. Der Seebagger "Saßnitz" vollendete die Wasserstraße zum neuen Rostocker Ölhafen. (25 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Rostock; Ölhafen:
Totale des Seebaggers „Saßnitz“ im Hafen, von der Seite; Nahaufnahme Männer auf dem Schiff, daneben Rettungsring mit Aufschrift „Saßnitz / Rostock“; Nahaufnahme der Männer im Gespräch; Schwenk über gefüllte Baggerschaufeln, die auf dem Bagger an einem Förderband nach oben transportiert werden; Nahaufnahme Gesicht eines Arbeiters; Nahaufnahme der Baggerschaufeln voller Wasser, von oben; Nahaufnahme: Baggerschaufel wird ausgekippt; Nahaufnahme: schlammiges Wasser fließt über Rutsche vom Bagger; Nahaufnahme Arbeiter beim Vertäuen des Schiffes; Frachter „Freundschaft“ legt am Hafen ab; Nahaufnahme Arbeiter beim Streichen einer Metallkonstruktion; Schwenk über Baustelle am Hafen
0:05:15
6. Landmaschinenparade in Leipzig-Markkleeberg. (27 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Markkleeberg:
Traktoren mit verschiedenen Anhängern fahren an Zuschauertribüne vorbei, seitlich von vorne; Nahaufnahme: Mehrscheibenegge lockert Boden auf; Nahaufnahme Maishack- und -pflegemaschine auf dem Feld; Nahaufnahme älterer Mann mit Hut und Zigarre; Nahaufnahme automatische Drillmaschine von hinten; Maschine wird von Arbeitern zusammengeklappt; Nahaufnahme automatische Strohsammelpresse in Aktion, von vorne; von verschiedenen Anhängern wird Flüssigkeit auf ein Feld gesprüht; Nahaufnahme Zuschauer, seitlich von vorne; Landmaschine versprüht in großem Radius Flüssigkeit auf ein Feld, von hinten gefilmt
0:06:11
Überall ist Zwergenland
7. Was dem einen sein Gartenzwerg ... (11 m)
Ohne Ortsangabe:
Schwenk über Regal mit Gartenzwergen auf einen Arbeiter am Tisch; Nahaufnahme: Arbeiter setzt einen Arm an den Gartenzwerg an, befestigt ihn mit Ton; Nahaufnahme Mann bemalt Gesicht der Figur; Nahaufnahme: Arbeiter bemalt Bein einer Figur; Nahaufnahme bemalter Gartenzwerg auf Drehscheibe, von oben
0:06:35
8. ... ist dem anderen seine Miezekatze: Heli, die Wunderkatze, beim Todessprung durch brennende Reifen (18 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Meißen:
Mann sitzt an Tisch und schreibt, Katze sitzt vor ihm auf dem Tisch, wird vom Mann hochgenommen; Mann setzt Katze auf einen anderen Tisch, Katze springt durch Reifen, die in die Luft gehalten werden, seitlich von vorne; Nahaufnahme: Reifen wird mit Flüssigkeit übergossen; Nahaufnahme Katze wird gestreichelt; Frau zündet den Reifen an; Katze springt durch brennende Reifen; Katze bekommt Leckerli aus der Hand des Mannes; Nahaufnahme Gesicht des Mannes; Katze springt an Türgriff, öffnet die Tür und geht hindurch
0:07:12
Sport im Bild
9. Rostock: Zur vorolympischen Prüfung trafen sich im Ostseestadion die Leichtathletik-Ländermannschaften Ungarns und Polens auf die DDR (83 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Rostock; Ostseestadion:
Schwenk über vollbesetzte Tribünen im Stadion auf Spielfeld; Schwenk über aufgereihte Mannschaften in der Stadionmitte; Nahaufnahmen der Mannschaften Volksrepublik (VR) Ungarn, Volksrepublik (VR) Polen und der Deutschen Demokratischen Republik (DDR); vollbesetzte Tribüne, am oben Stadionrand wehen Länderflaggen;
Kamera folgt Kazimierz Kropidłowski beim Weitsprung; Nahaufnahme applaudierende Zuschauer;
Vilmos Varjú beim Kugelstoßen; Kamera folgt der Kugel;
Nahaufnahme Mann feuert Signalpistole ab; Start der 100-Meter-Läufer, seitlich von vorne; Kamera folgt den Läufern, ganz vorne Marian Foik, dahinter Klaus Schüler und Janusz Jarzembowski; Nahaufnahme jubelnde Zuschauer;
Janusz Sidło beim Speerwurf; Mann hält weiße Signalflagge hoch; Walter Krüger beim Speerwurf; Kamera folgt dem Speer durch die Luft;
Kamera folgt 5000-Meter-Läufern, ganz vorne Gerhard Hönicke; Kamera folgt Zdzisław Krzyszkowiak und Miklós Szabó; Nahaufnahme euphorisch applaudierende Zuschauer; Zieleinlauf Krzyszkowiak; Krzyszkowiak wird zum Sieg gratuliert;
Andrzej Krzesiński beim Stabhochsprung, Latte fällt runter; Manfred Preußger beim Stabhochsprung, Latte bleibt liegen; Nahaufnahme analoge Anzeigetafel zeigt „450“; Nahaufnahme jubelnde Zuschauer;
Edmund Piatkowski beim Diskuswurf; Kamera folgt Diskus beim Flug; Josef Szezsenyi beim Diskuswurf, durch Netz gefilmt; Kamera folgt Diskus beim Flug;
Nahaufnahme Mann feuert Signalpistole ab; Start der 1500-Meter-Läufer; Kamera folgt Läufern: Marian Jochman, Zbigniew Orywal, Lajos Kovács, István Rózsavölgyi, Siegfried Hermann und Hans Grodotzki; Zieleinlauf Rózsavölgyi, von oben, dahinter Hermann und Grodotzki; Gewinner auf dem Siegertreppchen
0:10:04
Ende