Der Augenzeuge 1961/08
11 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1961
Film Crew
- Music
-
- Pierre Degeyter (Lied: "Die Internationale")
- Person, Primary
-
- Patrice Emergy Lumumba
- Balduin Albert Karl Leopold Axel Marie Gustav Sachsen-Coburg und Gotha (König von Belgien; König Baudouin)
- Gaston Eyskens
- Paul Verner
- Francois Bwanga
- Konrad Hermann Joseph Adenauer
- Charles de Gaulle
- Jânio Quadros
- Wladimir Iljitsch Lenin
- Zedong (auch: Tse-tung) Mao
- Dieter Deicke
- Gerhard Stapf
- Karl-Heinz Peter
- Konrad Irmschler
- Hartmut Scholz
- Wolfgang Schmelzer
- Person, Secondary
-
- Dag Hammarskjöld
- Kurt Maetzig
- John Fitzgerald Kennedy
Short Summary (German)
1. Wehe den Mördern
Patrice Lumumba wurde ermordet (75 m)
Kamerafahrt durch die Weltpolitik
2. Venus - Utopien werden Wirklichkeit (17 m)
3. NATO-Verbände operierten beim Winterschild II Manöver längs der südwestlichen
Staatsgrenze der DDR (24 m)
4. Pariser Gipfeltreffen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (11 m)
5. Der neue Präsident Brasiliens, Jânio Quadros, trat sein Amt an (9 m)
6. Ein neuer Abschnitt der Eisenbahnstrecke Moskau - Peking wurde eröffnet (10 m)
7. Landverteilung in Tibet (27 m)
8. Wussten Sie schon
... dass die beiden sowjetischen Raumhunde Strelka und Belka die glückliche Geburt von 6 Nachkömmlingen vermelden können (13 m)
... dass im Berliner Tierpark ein Pelikankücken zur Welt gekommen ist (20 m)
Sport im Bild (80 m)
9. Hallenhandball: Frauen von Lok Rangsdorf wurde mit einem 7 : 6 Erfolg Deutscher Meister gegen Fortschritt Weißenfels, während bei den Männern Lok Magdeburg gegen DHfK Leipzig mit 12 : 14 unterlag
10. Meister Peter von Dynamo Berlin gewann den Eröffnungspreis der Sprinter in der Werner-Seelenbinder-Halle, 50 km Zweier-Mannschaftsfahren, Sieger Scholz-Schmelzer
Summary
0:00:13
1. Wehe den Mördern
Patrice Lumumba wurde ermordet (75 m)
Afrika; Republik Kongo:
Insert: Patrice Lumumba
Portraitfoto von Patrice Lumumba (nah); Flagge der Republik Kongo weht im Wind (nah); Außenfassade Regierungsgebäude; König Baudouin von Belgien in Uniform (halbnah); Lumumba und Gaston Eyskens unterzeichnen Unabhängigkeitserklärung (30. Juni 1960; halbnah); Lumumba beim Unterzeichnen (nah); Afrikaner feiern und applaudieren (halbnah);
Lumumba gibt Soldaten zur Begrüßung die Hand; Schwenk über Menschenmenge im Freien (aus erhöhter Position); Afrikaner laufen neben Auto Lumumbas her, geben ihm die Hand; winkende Menschenmenge; Lumumba bei Ansprache (halbnah, seitlich);
Lumumba steigt aus Flugzeug, umgeben von bewaffneten Soldaten; Lumumba besteigt gefesselt einen Transporter; Transporter fährt davon;
Im Hintergrund: Die Internationale (instrumental)
Kinder rennen jubelnd Straße entlang (frontal); Frauen in traditioneller Kleidung mit Kleinkindern (halbnah); Männer in Hemden gehen Straße entlang (halbnah); Mann in traditioneller Kleidung bei Ansprache; Nahaufnahme Männer mit Grubenhelmen; Redner bei Ansprache (nah); Männer mit Grubenhelmen (halbnah)
0:01:59
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin:
Portrait Lumumbas an einer Wand, darüber Schriftzug „Es lebe das freie Kongo – nieder mit den Mördern Patrice Lumumbas“; Menschenmenge bei Gedenkveranstaltung vor einer Kirche; Teilnehmer mit Flagge (halbnah); Mann bei Rede (halbnah);
Menschen bei Ansprache in einer Fabrik; Nahaufnahme Mann mit Schiebermütze; Schwenk Arbeiter in der Fabrik, die zur Zustimmung ihre Hände heben;
Politiker auf Podium, dahinter an der Wand Portrait Patrice Lumumbas und Schriftzug „Nieder mit den imperialistischen Mördern Lumumbas / Afrika den Afrikanern“; Nahaufnahme Paul Verner; afrikanischer Delegierter im Gespräch mit hellhäutiger Frau (halbnah); Zuhörer auf Rängen; afrikanische Männer unter Zuhörern; Francois Bwanga bei Rede (halbnah); Zuhörer applaudieren stehend
0:02:48
Kamerafahrt durch die Weltpolitik
2. Venus - Utopien werden Wirklichkeit (17 m)
Ohne Ortsangabe:
Insert: Kamerafahrt durch die Weltpolitik
Verschwommenes Model der Venus, Bild wird scharf, Kamera zoomt heran; Abbildung einer urzeitlich anmutenden Landschaft mit Bäumen und Farnen;
Fiktive Darstellung der Venusoberfläche mit Parabolantenne, außerirdischer Struktur und Nebel; Kamerafahrt über Venus-Modell mit kahlen baumartigen Strukturen; Kamerafahrt durch Tropfsteinhöhlenartiges Gebilde
0:03:24
3. NATO-Verbände operierten beim Winterschild II Manöver längs der südwestlichen
Staatsgrenze der DDR (24 m)
Bundesrepublik Deutschland (BRD); Bayern; Grafenwöhr:
Gepanzertes Kettenfahrzeug fährt verschneite Landstraße entlang (aus verschiedenen Perspektiven); Panzer (M113) auf der Straße (von hinten); Straßenschild der Bundestraße 85 mit Entfernungsangaben nach Grafenwöhr und Auerbach, daneben Schild mit Aufschrift „Wintershield Guest observer bureau“; Transporter mit Anhänger auf schlammiger Straße; Jeep fährt über verschneite, schlammige Landstraße; schlammige Straße, im Hintergrund einzelne Häuser;
Amerikanischer Transporter fährt durch eine Straße in einem Ort; Wohnhaus mit zerstörten Wänden; Panzer (M48 Patton) fährt über Landstraße
0:04:16
4. Pariser Gipfeltreffen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (11 m)
Frankreich; Paris:
Nahaufnahme Konrad Adenauer (seitlich von hinten); Schwenk über runden Tisch mit Politikern; Charles de Gaulle am Tisch (halbnah); Totale des Tischs; Nahaufnahme Ziffernblatt einer Uhr; de Gaulle und Adenauer nebeneinander stehend (halbnah); beide drehen sich um und gehen in Gebäude
0:04:40
5. Der neue Präsident Brasiliens, Janio Quadros, trat sein Amt an (9 m)
Basilien; Brasília:
Hochhaustürme des Nationalkongresses (total); brasilianische Flaggen wehen im Wind; stark befahrene Straße mit Autos und Motorrollern; Soldat in Paradeuniform, im Hintergrund Plattenbauten; Jânio Quadros geht mit seiner Frau und Männern in Anzügen und Uniformen Straße entlang (frontal);
Menschenmenge mit Schildern und Flaggen; Menschenmenge mit großem Portrait Quadros; Quadros steht auf einem Balkon
0:04:59
6. Ein neuer Abschnitt der Eisenbahnstrecke Moskau - Peking wurde eröffnet (10 m)
Sowjetunion (SU); Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik (SRR); Aqtoghai:
Sowjetischer Delegierter zerschneidet Band zur Eröffnung der Strecke, umgeben von zahlreichen Menschen in Winterkleidung, im Hintergrund eine Lok; Delegierter beim Zerschneiden (halbnah); umstehende Personen applaudieren, geben dem Mann die Hand; Lok mit Portrait Wladimir Iljitsch Lenins (frontal), am Bahnsteig applaudierende Menschen; Zug fährt los, Menschenmenge am Bahnsteig; Nahaufnahme Zugführer; Zug fährt langsam durch den Bahnhof, an dem zahlreiche Menschen stehen; Schwenk über den Zug
0:05:21
7. Landverteilung in Tibet (27 m)
Tibet:
Menschen in traditioneller Kleidung eilen aus einem großen steinernen Gebäude, schließen sich zahlreichen anderen Menschen an, die eine Straße entlang gehen; Mann setzt sich auf ein Pferd, eine Frau reicht ihm ein Kleinkind; mehrere Menschen reiten auf Pferden auf an Gebäuden in ländlicher Gegend vorbei; Menschenmenge versammelt sich vor großer steinerner Mauer; Bauer bekommt Besitzurkunde überreicht (halbnah); Nahaufnahme Besitzurkunden mit Portrait Mao Zedongs; Bauer bekommt Besitzurkunde überreicht; Musiker trommeln; Bauer betrachtet freudig die Besitzurkunde und tanzt (halbnah, seitlich); fröhliche, tanzende Menschen in traditioneller Kleidung
0:06:20
8. Wussten Sie schon
... dass die beiden sowjetischen Raumhunde Strelka und Belka die glückliche Geburt von 6 Nachkömmlingen vermelden können (13 m)
Sowjetunion (SU):
Insert: Wußten Sie schon…?
Im Hintergrund: Strelka und Belka mit Hundekleidung
Nahaufnahme Strelka und Belka; Schwenk über Welpen (nah); Strelka mit den Welpen; Schwenk über die Welpen (nah)
0:06:49
... dass im Berliner Tierpark ein Pelikanküken zur Welt gekommen ist (20 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Tierpark:
Mehrere Pelikane auf und um ein Nest in einem Glashaus; Pelikan mit Jungtier im Nest (halbnah); Nahaufnahmen Jungtier und erwachsene Pelikane; Pelikane füttern Jungtier
0:07:32
Sport im Bild (80 m)
9. Hallenhandball: Frauen von Lok Rangsdorf wurde mit einem 7 : 6 Erfolg Deutscher Meister gegen Fortschritt Weißenfels, während bei den Männern Lok Magdeburg gegen DHfK Leipzig mit 12 : 14 unterlag
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Werner-Seelenbinder-Halle:
Insert: Sport im Bild
Im Hintergrund: Handballspiel in der Sporthalle
Torschuss (aus erhöhter Position); jubelnde Zuschauer; Spielzüge der Frauenmannschaften aus verschiedenen Perspektiven; Torschuss von hinter dem Tor gefilmt; jubelnde Zuschauer; Spielzüge, dazwischen Aufnahmen der Zuschauer; Tor für Weißenfels (aus erhöhter Position); Schiedsrichter hebt Fahne (halbnah); Kamera folgt dem Ball, Tor für Rangsdorf; Kommentator und Zuschauer (halbnah);
Spielzüge der Männer (Leipzig in weißen Trikots); Tor für Leipzig; Schiedsrichter hebt Flagge; jubelnde Zuschauer; Spielzüge und weiteres Tor für Leipzig, Dieter Deicke im Tor; jubelnde Zuschauer auf der Tribüne; Spielzüge und Tor für Magdeburg; jubelnde Zuschauer (halbnah); Tor durch Gerhard Stapf (Rückennummer 4); jubelnde Zuschauer (halbnah); weiteres Tor für Magdeburg; Tor für Leipzig; Leipziger Handballern wird zum Sieg gratuliert (halbnah)
0:09:10
10. Meister Peter von Dynamo Berlin gewann den Eröffnungspreis der Sprinter in der Werner-Seelenbinder-Halle, 50 km Zweier-Mannschaftsfahren, Sieger Scholz-Schmelzer
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Werner-Seelenbinder-Halle:
Totale der Rennbahn in der Halle mit Radrennfahrern (aus Vogelperspektive); Zuschauerränge; Karl-Heinz Peter und Konrad Irmschler vor dem Start (halbnah); Kamera folgt Peter und Irmschler, dazwischen Aufnahmen von Zuschauern; Peter fährt als erster ins Ziel; Zuschauer applaudieren; Karl-Heinz Peter wird zum Sieg gratuliert (halbnah);
Schwenk über Radsportler an der Startlinie; applaudierende Zuschauer; vorbeifahrende Radsportler (aus verschiedenen Positionen); Kamera folgt Hartmut Scholz und Wolfgang Schmelzer bei Zieleinfahrt; erstaunte Zuschauerinnen (halbnah); Scholz und Schmelzer bei Siegerehrung (halbnah)
0:10:23
Ende