Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1961/30

10 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1961

Film Crew

Person, Primary
  • Albert Norden
  • Ferhat Mekki Abbas
  • Alexis Gourvennec
  • Marcel Léon
  • Juri Alexejewitsch Gagarin
  • Harold McMillan
  • Ernest Hemingway
  • Mary Welsh
  • Peter Schäfer
  • Franz Mordax
  • Gian-Paolo Brandi
  • Gerhard Hering
  • Edith Nickel
  • Willi Landers
  • Borut Justin
  • Alenak Bernot
  • Vratislava Novakova
  • Karel Novak
  • Ian Carmichael
  • Eberhard Gläser
Person, Secondary
  • Elizabeth Alexandra Mary Windsor (Königin Elisabeth II.)
  • Hassan II Alawiden (König von Marokko)

Short Summary (German)

1. Urlaub 1961 - Wie er ist und wie wir ihn uns wünschen (48 m)

Die Schlagzeile

2. Auf seiner 10. Tagung beschloss der Nationalrat das Wahlprogramm der Nationalen Front (11 m)

3. In Rabat war der algerische Ministerpräsident Ferhat Abbas Gast König Hassan II.

4. Mit Protestdemonstrationen und Generalstreik beantwortete Tunesien den Angriff französischer Truppen auf Bizerte (11 m)

5. Bauern aus der ganzen Bretagne empfingen zwei ihrer Führer nach deren gerichtlicher Freisprechung (12 m)

6. Der erste Kosmonaut der Welt Juri Gagarin wurde in England begeistert begrüßt (21 m)

7. Ernest Hemingway, der große alte Mann, ist tot (14 m)

Reportage

8. über die Nerzfarm der LPG (Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft) Müggenburg bei Zingst (21 m)

9. über eine 300 Jahre alte Wassermühle bei Groß-Garbe (24 m)

10. Mit dem Augenzeugen nach ...

Tokio, der größten Stadt der Welt (61 m)

Sport im Bild (69 m)

11. Dresden - In insgesamt 24 Weltmeisterschaftswettbewerben gewannen die Turnierangler der DDR allein 16 Titel

12. Hainsberg - auf der Roten Weißeritz im Rabenauer Grund errangen die DDR-Kanuten 5 Weltmeistertitel

Summary

0:00:12

1. Urlaub 1961 - Wie er ist und wie wir ihn uns wünschen (48 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Ostsee:

Meer mit Wellen und bewölktem Himmel; Möwe im Flug (aus Froschperspektive); Schilf weht im Wind;

Strand voller Strandkörbe; Mole im Meer; Frauen mit Kapuze und Kopftuch am Strand (halbnah); Menschen im Meer, im Hintergrund Strand voller Strandkörbe; zahlreiche Menschen gehen am Strand entlang; Ausflugsschiff auf dem Meer mit Wellengang;

Segelboot fährt in Hafen; Nahaufnahme Steuerrad als Deckenlampe; ausgestopfter Seehund; Nahaufnahme Wirtshausgast; Gast im Gespräch (halbnah); Gastraum des Wirtshauses mit Gästen an Tischen; verschiedene Gäste, Pfeife rauchend oder im Gespräch (nah);

Wasser fließt aus Fallrohr einer Regenrinne; Frau geht mit Regenschirm über einen Zebrastreifen (durch Frontscheibe eines Autos gefilmt); Menschen gehen mit Regenmänteln und Schirmen eine Straße entlang (halbnah); Wasser fließt auf Gehweg;

Schwenk über Menschen im Wasser, im Hintergrund Ufer voller Menschen; Kinder auf Luftmatratzen im Wasser (halbnah); Ufer voller Menschen an einem See; Frau schminkt sich die Lippen (nah); Frau liegt im Bikini am Strand, Gesicht mit einem Tuch bedeckt; Frau im Badeanzug rutscht auf einer Rutsche ins Wasser

 

0:01:36

Die Schlagzeile

2. Auf seiner 10. Tagung beschloss der Nationalrat das Wahlprogramm der Nationalen Front (11 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin:

Insert: Die Schlagzeile

Sitzungssaal mit Teilnehmern an Tischen; Podium mit Mitgliedern des Nationalrates; Albert Norden am Rednerpult, dazwischen Nahaufnahmen Zuhörer; Teil des Podiums, daneben Norden am Rednerpult

 

0:02:01

3. In Rabat war der algerische Ministerpräsident Ferhat Abbas Gast König Hassan II.

Afrika; Marokko; Rabat:

Straßenbahn und Autos fahren Straße in Rabat entlang; Ferhat Abbas fährt stehend in einem Auto Straße entlang, begleitet von zahlreichen Motorrädern; Kamerafahrt vorbei an Menschen am Straßenrand; Ferhat Abbas winkt Menschen aus Auto zu; Menschen laufen neben dem Auto her

 

0:02:15

4. Mit Protestdemonstrationen und Generalstreik beantwortete Tunesien den Angriff französischer Truppen auf Bizerte (11 m)

Afrika; Tunesien; Bizerte:

Panorama von Bizerte mit Hafen (aus der Luft); Menschenmassen demonstrieren auf einem Platz (aus Vogelperspektive); Schwenk über Demonstranten mit Flaggen und Bannern (aus Vogelperspektive); Demonstranten gehen durch eine Straße

 

0:02:31

5. Bauern aus der ganzen Bretagne empfingen zwei ihrer Führer nach deren gerichtlicher Freisprechung (12 m)

Frankreich; Bretagne; Morlaix:

Schwenk über Straße und Fluss, im Hintergrund Viadukt; Schwenk aus Straße auf Demonstranten mit Schildern (aus Vogelperspektive); Demonstranten halten Stöcke in die Luft und Schild mit Aufschrift „Agriculture de papa est morte la parité! Fin de l´exploitation des hommes par les trusts“ („Die Landwirtschaft der Väter ist tot. Schluss mit der Ausbeutung von Menschen durch Konzerne“); Schwenk über Demonstranten auf einem Platz;

Bauernführer Alexis Gourvennec und Marcel Léon vor dem Gericht (halbnah); Menschenmenge vor dem Gericht wird von Polizisten zurückgehalten (aus Vogelperspektive; Gourvennec und Léon werden von Menge begeistert begrüßt (aus Vogelperspektive)

 

0:02:54

6. Der erste Kosmonaut der Welt Juri Gagarin wurde in England begeistert begrüßt (21 m)

England; London; Manchester:

Kamerafahrt vorbei an winkenden Menschen am Straßenrand; Juri Gagarin winkt Menschen stehend aus einem Auto zu; Kamerafahrt vorbei an Menschen am Straßenrand;

zahlreiche Reporter mit Fotoapparaten (halbnah); Gagarin und Harold Macmillan (halbnah);

Kamerafahrt vorbei an Menschen am Straßenrand, im Hintergrund Fachwerkhäuser; Gagarin winkt stehend aus einem Auto; Reporter mit Fotoapparaten (halbnah); Gagarin präsentiert Ehrennadel der Gießergewerkschaft (halbnah)

 

0:03:27

7. Ernest Hemingway, der große alte Mann, ist tot (14 m)

Ohne Ortsangabe:

Portraitfoto Ernest Hemingways (nah); Fotografie von Hemingway;

Hemingway mit Matrosen auf einem Schiff (halbnah); Nahaufnahme Hemingway; Hemingway bekommt auf dem Schiff Abzeichen angesteckt (halbnah); Hemingway mit Ehefrau Mary Welsh; Hemingway und Welsh küssen sich (nah)

 

0:03:56

Reportage

8. über die Nerzfarm der LPG (Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft) Müggenburg bei Zingst (21 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Müggenburg:

Insert: reportage

Nerze klettern aus einer Öffnung (nah); Nerze in einem Käfig (nah); Nerz hinter Maschendrahtgitter des Käfigs; Mitarbeiterin nimmt einen Nerz aus dem Käfig (halbnah); Nerz in der Hand der Mitarbeiterin (nah); Schwenk über Käfige auf der Nerzfarm; Mitarbeiter gehen durch lange Reihe von Käfigen; Nerz klettert aus Öffnung (nah); Nerz schnuppert an Futter (nah)

 

0:04:40

9. über eine 300 Jahre alte Wassermühle bei Großgrabe (24 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Großgrabe (Hrabowa):

Bellender Schäferhund auf Heuballen (halbnah); Schwenk über Fachwerkgebäude mit Wassermühle; Schwenk über Mühlgraben; Mühlrad in Betrieb;

Zahnräder im Inneren der Mühle (halbnah); Müllerin (nah); Müllerin mit großem Sack; Zahnräder und Riemen (nah und halbnah); Katze in der Mühle (halbnah);

Blick auf einen See mit Gebäude an gegenüberliegendem Ufer

 

0:05:30

10. Mit dem Augenzeugen nach ...

Tokio, der größten Stadt der Welt (61 m)

Asien; Japan; Tokio; Ginza:

Insert: Mit dem Augenzeugen nach… Tokio

Im Hintergrund: Auto, Flugzeug und Zug in Bewegung

Stark befahrene Straße in Tokio; Schwenk über Hochhaus auf Straße voller Fußgänger; Kamera folgt Fußgängern; Frau mit Kind auf dem Arm überquert Straße; Arbeiter mit Aktentaschen klettern über Geländer; Polizist in Uniform (halbnah); alte Frau mit Gehstock in Geländer (halbnah); Frauen in Kimono und Hochsteckfrisuren gehen über die Straße (halbnah); Schwenk über Mann in traditioneller Kleidung und Getas (Holzsandalen); Kleinkind an einem Baum (halbnah); Kind läuft über Wiese (halbnah);

Arbeiter am Hafen; Arbeiter heben ihre Hände; Fisch wird auf eine Kiste gehoben (halbnah); Arbeiter schieben Schubkarren über Baustelle; Nahaufnahme Arbeiter mit Kopftuch;

Nachtaufnahme Straße in Tokio voller Leuchtreklame und Autos; stark befahrene Straße bei Nacht; Aufnahmen verschiedener Leuchtreklamen; Männer an Imbisstand (halbnah); Schwenk über zahlreiche Menschen vor dem Bahnhof; Menschen schlafen auf dem Boden oder lesen liegend Zeitung (halbnah); Menschen spielen auf dem Boden ein Brettspiel (halbnah);

Nachtaufnahme einer Leuchtreklame im Viertel Ginza mit Aufschrift „Suntory Bar / Jupiter“; Mann vor Abbildung einer leicht bekleideten Frau (halbnah); Schwenk über Leuchtreklamen und Barschilder; Sängerin auf einer Bühne; Gitarrist (nah); Frauen im Publikum (nah); Pianist auf der Bühne (halbnah); Aufnahmen verschiedener Leuchtreklamen; Sängerin auf der Bühne; Schwenk über applaudierendes Publikum

 

0:07:38

Sport im Bild (69 m)

11. Dresden - In insgesamt 24 Weltmeisterschaftswettbewerben gewannen die Turnierangler der DDR allein 16 Titel

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Dresden; Heinz-Steyer-Stadion:

Insert: Sport im Bild

Schwenk auf Wasserfläche mit Ringen im Wasser; Flaggen wehen im Wind, von links nach rechts: Volksrepublik (VR) Polen, CIPS (Confédération Internationale de la Pêche Sportive [Internationale Konföderation der Sportangler]) und DDR; Schwenk durch Stadion mit Wasserbecken, im Hintergrund Fabrikgebäude der Zigarettenfabrik Yenidze;

Peter Schäfer beim Angeln (aus verschiedenen Perspektiven); Wasserbecken mit Ringen;

Franz Mordax und Gian-Paolo Brandi beim Angeln (halbnah); Schwenk über Zuschauer;

Gerhard Hering beim Angeln; Schiedsrichter macht Notizen (halbnah); Angelköder landet auf Markierung (nah); applaudierende Zuschauer; Gerhard Hering wird zum Sieg gratuliert (halbnah); Schwenk durch Stadion mit Siegerehrung; Siegerinnen auf Siegerpodest

 

0:08:27

12. Hainsberg - auf der Roten Weißeritz im Rabenauer Grund errangen die DDR-Kanuten 5 Weltmeistertitel

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Hainsberg; Rabenauer Grund:

Kanuten auf Fluss in einem Wald; Zuschauer am Ufer (halbnah); Edith Nickel und Willi Landers im Kanadier beim Slalom;

Kamera folgt Borut Justin und Alenak Bernot; Kamera folgt Vratislava Novakova und Karel Novak; Zuschauer (halbnah);

Kamera folgt Ian Carmichael im Einer; Kamera folgt Eberhard Gläser im Einer; Zuschauer am Ufer; Gläser auf dem Wasser; applaudierende Zuschauer; Gläser auf Siegerpodest

 

0:10:00

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram