Der Augenzeuge 1962/43
10 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1962
Film Crew
- Person, Primary
-
- Walter Ulbricht
- Willi Stoph
- Wladyslaw Gomulka
- Józef Adam Zygmunt Cyrankiewicz
- Friedrich Ebert jr.
- Johannes Dieckmann
- Horst Bräutigam
- Miroslav Kocárek
Short Summary (German)
Triumphzug der Freundschaft
Die Reise der polnischen Delegation durch die DDR, W. Gomulka sprach vor der Volkskammer (148 m)
Wussten Sie schon
2. ... wie die Peking-Ente zubereitet wird? (19 m)
3. ... dass man schlimmstenfalls sein Sportboot auch in der Küche bauen kann? (22 m)
4. ... wie Makrelen gefangen werden? (13 m)
5. ... wie man in Ungarn die großen Fässer baut? (17 m)
Sport im Bild
6. Weltmeisterschaft im Asphalt-Kegeln in Bratislava (22,5 m)
7. Deutsche Feldhandball-Meisterschaften der Frauen und Männer in Halle (50,5 m)
Summary
0:00:12
Triumphzug der Freundschaft
Die Reise der polnischen Delegation durch die DDR, W. Gomulka sprach vor der Volkskammer (148 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Sachsen; Karl-Marx-Stadt (Chemnitz); Bezirk Gera; Thüringen Jena:
Menschengruppe folgt Kranzträgern, die Treppe von Denkmalkomplex herabgehen; Schwenk von knieendem sowjetischem Soldatendenkmal zu Delegation, die hinter Kranzträgern herläuft; Kranzträger tragen Kranz Treppe hinauf, Delegation hinterher, Schwenk zu stehender Soldatenfigur auf Säule (Froschperspektive);
Polnische Delegation setzt sich an Sitzungstisch (halbnah); Walter Ulbricht sitzt lachend hinter Sitzungstisch, rechts daneben Willi Stoph; Ulbricht lächelt (nah); Władysław Gomułka in Gespräch mit Józef Cyrankiewicz, Schwenk zu diesem (nah); polnische Delegation an Sitzungstisch, Gomułka redet;
Autokonvoi fährt zwischen applaudierenden/winkenden Berlinern und Berlinerinnen hindurch, Politiker stehen in Autos und winken; Politiker stehen in fahrendem Auto und winken (halbnah); Kamerafahrt vorbei an winkendem Publikum mit polnischen Fähnchen und Portraits von Politikern; Gomułka und Cyrankiewicz stehen in fahrendem Auto und winken; Jungpioniere gehen zu Cyrankiewicz und Weiteren und schütteln diesen die Hände (nah); Jungpionierin bindet Cyrankiewicz Tuch um Hals (nah); Gomułka mit Blumenstrauß hebt Jungpionier kurz hoch, lacht (nah); Präsentteller mit Obst und Gemüse wird von Frau übergeben;
Polnischer Politiker sitzend, in fröhlichem Gespräch in Kulturhaus (nah); Gomułka mit Frau tanzend (nah); polnischer Politiker mit Frau tanzend, vertikaler Schwenk auf ihre tanzenden Füße (nah); Cyrankiewicz sitzend in Gespräch mit junger Frau, trinkt aus Weinglas, Schwenk zu ihr, sie trinkt einen Schluck (nah); Gomułka bildet heiter Polonaise-Tunnel
0:01:57
Schwenk von technischer Einrichtung mit Lupe zu Gerät, in das Gomułka hineinschaut, hinter ihm schauen viele zu (nah); Mann hört Gomułka lächelnd zu, Schwenk zu diesem, hält seine Brille in Hand, lächelt (nah); Blick auf große Werkshalle des VEB Carl Zeiss Jena, Schwenk zu großer Menschengruppe mit Delegation, die durch Halle läuft; großes Gerät bewegt sich, Politiker an Geländer schauen darauf herab (von oben); Gomułka und Gefolge betrachten etwas (von vorne nah);
Schwenk von Leuna-Fabrik zu großer Arbeitermasse davor; Schwenk über zuhören/-schauende Arbeiter (nah); Ulbricht hinter Rednerpult hält Rede; Soldaten mit Gewehren in der Hand blicken starr nach vorne (nah); Gomułka spricht in Mikrofone (nah); Blick auf Arbeitermasse (von vorne);
Eck-Straßenschilder „Schützenstraße“ und „Friedrichsstraße“ (nah); Gomułka und Cyrankiewicz bekommen von Soldaten der Nationalen Volksarmee (NVA) Bilder vom Brandenburger Tor gereicht; NVA-Soldat redet zu Gomułka, Schwenk auf diesen, hört zu (nah); Gomułka redet, nickt, Schwenk zu Cyrankiewicz, schaut zu Boden (nah); Schwenk von Delegation mit Cyrankiewicz, Gomułka und NVA-Soldaten zu Grenzübergang (Checkpoint Charlie);
Turm des Roten Rathauses mit DDR-Flaggen (Froschperspektive); Modell vom Berliner Zentrum (nah), Schwenk zu Cyrankiewicz und Gomułka, die darauf schauen; Mann sagt etwas (nah); Menschen reden über/zeigen auf Modell (nah); Mann erklärt mit Zeigestock etwas an Modell, neben ihm Cyrankiewicz und Gomułka;
Oberbürgermeister Friedrich Ebert Junior geleitet Delegation mit Cyrankiewicz und Gomułka durch Raum zu Tisch; Fotografen schießen Fotos (nah); Ebert schlägt für Gomułka an Tisch Goldenes Buch auf; Mann schaut zu (nah); Cyrankiewicz nimm Füller von Gomułka und signiert ebenfalls (nah); Cyrankiewicz gibt Gomułka Füller wieder, dieser steckt ihn in Brusttasche, Ebert daneben redet mit beiden (halbnah);
Politiker applaudieren Cyrankiewicz und Gomułka, die sich mit Ulbricht an Podiumstisch der Volkskammer niederlassen (Vogelperspektive); Johannes Dieckmann redet hinter Mikros (nah); Abgeordnete in Sitzreihen (nah); besetztes Podium der Volkskammer (Vogelperspektive); Gomułka hält intensive Rede hinter Mikros (nah); Abgeordnete mit Kopfhörern hören zu (nah); Schwenk von Podium auf volle Sitzreihen der Volkskammer (Vogelperspektive); Gomułka beendet Rede (nah); Abgeordnete applaudieren; Ulbricht und Cyrankiewicz applaudieren auf beiden Seiten neben Gomułka, dieser dankt lächelnd (nah);
Menschenmenge bei Nacht in Scheinwerferlicht applaudieren; Formation von NVA-Soldaten marschiert vorbei, dahinter Bühne mit Delegation; Mann im Publikum applaudiert intensiv (nah); Ulbricht, Cyrankiewicz und Gomułka winken von Bühne (halbnah); Menschenmenge applaudiert (nachts); Ulbricht und Gomułka geben sich Bruderkuss zur Verabschiedung (nah); Ulbricht in Delegations-Verabschiedung schüttelt Mann die Hand; Gomułka und Cyrankiewicz schauen aus Zugfenster; Schwenk über herzlich winkende Menschen zu lächelndem winkendem Ulbricht (nah); Gomułka und Cyrankiewicz winken/verabschieden sich von allen aus Zugfenster
0:05:09
Wussten Sie schon
2. ... wie die Peking-Ente zubereitet wird? (19 m)
Insert: „Wussten Sie schon“
Ohne Ortsangabe:
Peking-Enten flattern/schwimmen in Uferwasser (nah); Schwenk von Wasserbecken zu zwei Köchen, die in Wasser schwimmenden toten nackten Enten die Federn rupfen (nah); Schwenk von Gesicht von Koch mit Mütze zu gerupfter Ente, die er mithilfe von Schlauch vollbläst (nah); Koch hängt mehrere Enten an Haken nebeneinander auf (nah); mit Stock nimmt Koch Ente an Haken zu Ofen, in dem Feuer brennt (nah); Enten hängen in Reihe über Feuer (nah); glänzende fertige Ente auf Teller (nah)
0:05:48
3. ... dass man schlimmstenfalls sein Sportboot auch in der Küche bauen kann? (22 m)
Volksrepublik (VR) Polen; Warschau:
Mann zieht Vorhang in Wohnraum zur Seite, dahinter Küchenzeile; seine Hand löffelt Pulver in Topf mit Wasser (nah); er wischt mit Lappen über Bootsrumpf in seinem Wohnraum, klettert darüber (halbnah); er und anderer Mann heben Boot durch Balkontür auf Balkon; Mann lässt von Balkon Seil nach unten (nah); Boot wird an Seilen von Balkon heruntergelassen (Blick von Straße herauf); Mann unten nimmt Boot entgegen; Boot hängt von Hausbalkon herab (Totale); Mann schaut von oben herab (nah); Männer tragen Boot über Wiese
0:06:30
4. ... wie Makrelen gefangen werden? (13 m)
Ohne Ortsangabe:
Blick über Fischerboot, im Hintergrund Meer bei Dämmerung zwei Fischerboote liegen nebeneinander im Meerwasser, ihre Scheinwerfer spiegeln auf Wasseroberfläche, Dämmerungslicht; Fischerboot mit Scheinwerfern fährt langsam ins Bild; Fischerboot mit vielen Scheinwerfern liegt im Wasser (Nachtaufnahme); Fischer mit Fischerhut raucht, schaut über die Reling (nah); Schwenk über mehrere Fischer, die über Reling Netze reinziehen (Vogelperspektive); an langem Stab wird zylinderförmiges Netz voller springender Fische über Reling gehoben; Netz wird von unten entleert, Fische springen zappelnd zu anderen in Container
0:06:58
5. ... wie man in Ungarn die großen Fässer baut? (17 m)
Volksrepublik (VR) Ungarn:
Mann überreicht anderem lange Holzlatte, dieser reiht sie in Fassrundung neben anderen ein (nah); Mann wirft etwas aus Schubkarre in Feuer, dass in großem Holzfass brennt; Mann hebelt an Metallfassung vom Fass (nah); Mann gießt mit Gießkanne Wasser über Feuer im Fass; zwei Männer schleifen gemeinsam mit Gerät über Fassrand hin und her; zwei Männer klopfen mit Hammer hintereinander her auf Fassring; Mann stößt großes Fass los, dieses rollt langsam, stoppt bei anderen großen Fässern; Mann graviert mit Gerät Zahlenmarkierung in Holzboden von gigantischem Fass ein (nah); gigantisches Fass rollt zu anderen
0:07.32
Sport im Bild
6. Weltmeisterschaft im Asphalt-Kegeln in Bratislava (22,5 m)
Tschechoslowakische Sozialistische Republik (ČSSR); Bratislava:
Insert: „Sport im Bild“, im Hintergrund Schwenk über Gebäude; Blick auf Kegelbahnen in Halle von Zuschauerrang aus; Zuschauer in Rängen, applaudieren teilweise (von vorne); Keglerin läuft mit Kugel an (nah); Kugel rollt über Bahn, zwei Kegel übrig (nah); Mann kegelt; Anzeigeschilder „98“ (nah); Horst Bräutigam mit Nummer „23“ kegelt; zwei Frauen jubeln im Sitzen (nah); weitere Kegelszenen u.a. mit Miroslav Kocárek (verschiedene Einstellungen); zoomt weg von „ČSSR“-Logo auf Pullover von Kegler zu in Reihe stehenden Keglern der ČSSR bei Siegerehrung (nah); Blick auf Siegerehrung von Rang aus
0:08:20
7. Deutsche Feldhandball-Meisterschaften der Frauen und Männer in Halle (50,5 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Halle:
Schwenk über Stadion, an der Seite gefüllte Zuschauerränge, in der Mitte Handballspielfeld während Spiel; verschiedene Frauen-Handballspielszenen/ Publikumsapplausszenen (Empor Rostock in hellem Trikot, Fortschritt Weißenfels in dunklem); verschiedene Männer-Handballspielszenen/ Publikumsapplausszenen (ASK-Vorwärts Berlin hellem Trikot, Lokomotive Leipzig in dunklem); Menschen nach Spielschluss drängen auf Spielfeld
0:10:04
Ende