Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1963/02

Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
1963

Film/Video Format
35 mm
Length in m
292
Release Date (for Cinema)

Film Crew

Person, Primary
  • Roman Silberstein
  • Wang Kuo-tschuan
  • Peter Göbel
  • Wolfgang Schirmer
  • Ricardo Perez Godoy
  • Carola Steinweg
  • Hans-Georg Dallmer
  • Heinrich Homann
  • Lothar Bolz
  • Eva-Maria Reuter
  • Max Bolkart
  • Lissy Tempelhof
  • Bernd Egert
  • Pjotr Andrejewitsch Abrassimow
  • Irene Müller
  • Erich Mirek
  • Eberhard Rüger
  • Willi Stoph
  • Ralf Borghardt
  • Siegbert Löschau
  • Toralf Engan
  • Annerose Beier
  • Walter Ulbricht
  • Helmut Recknagel
  • Gabriele Seyfert
  • Kurt Böwe
  • Wolfgang Schüler
  • Johannes Dieckmann
  • Heidi Steinert

Short Summary (German)

1. Zum VI. Parteitag

Helmut Sakowskis Gegenwartsstück "Steine im Weg" am Berliner Maxim-Gorki-Theater (61 m)

Schlagzeile

2. Neujahrsempfang im Amtssitz des Staatsrates (18 m)

3. Neuer Werkdirektor in den Leuna-Werken "Walter Ulbricht" (15 m)

4. Herzlicher Empfang für Repatriierte in der Sowjetunion (13 m)

5. Widerstand gegen die USA-hörige Militärjunta in Peru (14 m)

Reportage

6. ... über die Kältewelle in Europa (20 m)

7. ... über die neue Kohleband-Förderanlage im Tagebau Witznitz (25 m)

8. ... über die 2. Berliner Puppenmodenschau (47 m)

Sport

9. Internationales Schanzenspringen von der Olympia-Schanze bei Innsbruck (25 m)

10. Deutsche Meisterschaften im Eiskunstlauf in Karl-Marx-Stadt (54 m)

Summary

Vorspann

 

1. Berlin (DDR) - Szene aus dem Theaterstück "Steine im Weg" von Helmut Sakowski in der Inszenierung des Berliner Maxim-Gorki-Theater: Vorderfassade des Maxim-Gorki-Theaters in Berlin; Foto im Schaukasten "Maxim-Gorki-Theater Steine im Weg"; Ausschnitt aus der LPG-Vorstandssitzung über den Aufnahmeantrag des Großbauern Bergmann mit den Schauspielern Roman Silberstein, Kurt Böwe, Lissy Tempelhof, Erich Mirek u.a. (Originalton)

 

"Die Schlagzeile"

2. Berlin (DDR) - Neujahrsempfang für das Diplomatische Korps am 3.1.1963 im Amtssitz des Staatsrates der DDR in Berlin-Niederschönhausen: Militäreskorte vor dem Amtssitz des Staatsrates in Berlin-Niederschönhausen; eine Limousine fährt vor; der Ehrenzug präsentiert das Gewehr; der Doyen des Diplomatischen Korps, der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Volksrepublik China in der DDR, Wang Kuo-tschuan, beglückwünscht Walter Ulbricht, Vorsitzender des Staatsrates und 1. Sekretär des Zentralkomitees der SED (ohne Originalton); im Bild Dr. Lothar Bolz, Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR (halbnah); der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR und Mitglied des ZK der KPdSU, Pjotr Andrejewitsch Abrassimow, übermittelt seine Glückwünsche (ohne Originalton); Walter Ulbricht im Gespräch (ohne Originalton); Dr. Johannes Dieckmann, Präsident der Volkskammer der DDR und Stellvertretender Vorsitzender des Staatsrates, wird Sekt gereicht, neben ihm Willi Stoph, 1. Stellvertreter des Ministerrates der DDR und Mitglied des Politbüros des ZK der SED, sowie Heinrich Homann, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates und Stellvertretender Vorsitzender der NDPD; Walter Ulbricht erhebt sein Glas zusammen mit den Gästen

 

3. Leuna (DDR) - Amtsübergabe an den neuen Direktor der Leuna-Werke "Walter Ulbricht" zum Jahresbeginn 1963: Rauchende Schornsteine der Leuna-Werke "Walter Ulbricht"; Schwenk auf Werkgelände; am Schreibtisch der bisherige Direktor, Prof. Dr. Wolfgang Schirmer, der zum Stellvertretenden Leiter des Forschungsrates berufen wurde - neben ihm sein Nachfolger, der 34-jährige Dr. Siegbert Löschau; Prof. Dr. Wolfgang Schirmer unterschreibt; scheidender und neuer Direktor schütteln sich die Hände

 

4. Batumi (UdSSR) - Rückkehr eines Schiffes mit Repatriierten aus der Vereinigten Arabischen Republik im Hafen von Batumi: Einlaufen des Schiffes; an Deck Repatriierte, die lange Jahre ins Ausland verschlagen wurden und jetzt zurückkehren; winkender Mann am Ufer; ein Heimkehrer mit zwei kleinen Kindern auf den Armen verlässt das Schiff; ebenso eine alte Frau mit Baby; Begrüßung am Kai, in ihrer neuen Heimat, der Armenischen SSR

 

5. Peru (Südamerika) - Verstärkter Widerstand gegen die Militärjunta unter General Ricardo Perez Godoy in Peru: Demonstration; Redner am Mikrofon auf einem Balkon (ohne Originalton), Beifall der Teilnehmer; berittene Polizei im Anmarsch; flüchtende Menschen; diskutierende Frau vor Militärs (ohne Originalton); Wasserwerfer in voller Fahrt

 

"Reportage"

6. DDR - Seit dem drittkältesten Dezember 1962 ab der Jahrhundertwende hält auch im Januar 1963 die Kältewelle in Europa an: Schneefräse auf einer Landstraße im Einsatz; Einweisen eines Flugzeuges auf verschneiter Piste; Säubern der Tragfläche vom Eis; zugefrorener Fluss mit Brücke; festliegendes Boot am Kai; gesperrte Einfahrt zum Stralsunder Hafen; vereiste Taue auf einem Schiff; sie werden freigeschlagen; verschneites Boot am Ufer; und viele Boote in einem Hafen

 

7. Witznitz (DDR) - Neue Kohlenband-Förderanlage im Tagebau Witznitz im Kreis Borna nach 2jähriger Bauzeit als Geschenk zum VI. Parteitag der SED (15.-21.1.1963): Großbagger beim Fördern im Gelände; Kohlenzug auf verschneiten Gleisen; Entladen eines Waggons; die neue Kohlenband-Förderanlage mit 490 m Länge (erspart 38 km Gleisanlage) in Betrieb

 

8. Berlin/DDR, 1963 - Wettbewerb auf der 2. Berliner Puppenmodenschau - veranstaltet von der Zeitung "Berlin am Abend", Berlin-Werbung und der Pionier-Organisation "Ernst Thälmann": Ein kleines Mädchen und ihre Mutter ziehen zu Hause ihre Puppe an; ein Junge überprüft seinen gebastelten Kosmonauten-Roboter; letzte Vorbereitungen für den Wettbewerb der Puppenmodenschau im großen Saal (Originalton - Diskussionsgemurmel); Vorstellen der einzelnen Modelle vor der Jury; u.a. ein Räuberhauptmann; unruhiges kleines Mädchen mit ihrem Teddy unter den Teilnehmern; die Verkehrspolizisten bringt Carola Steinweg den 1. Platz; Beifall der Zuschauer; Vorstellen des Kosmonauten-Roboters (s.o.); dafür 1. Preis für Wolfgang Schüler mit hohen Noten der Jury

 

"Sport im Bild"

9. Innsbruck (Österreich) - 2. Station der westdeutsch-österreichischen Vierschanzen-Tournee auf der umgebauten Berg-Isel-Schanze am 30.12.1962 in Innsbruck: Befestigen des Schnees durch Skitrampeln am Aufsprung der Berg-Isel-Schanze; viele Zuschauer am Rand; Helmut Recknagel, DDR, mit der Nr. 69 in Begleitung; Sprünge: von Max Bolkart, BRD (mit 83 m 8. Platz); Helmut Recknagel (2. Platz); Toralf Engan, Norwegen (1. Platz)

 

10. Karl-Marx-Stadt (DDR) - Deutsche Meisterschaften im Eiskunstlauf am 5./6.1.1963 im Eisstadion von Karl-Marx-Stadt: Blick auf die Zuschauertribüne im Eisstadion in Karl-Marx-Stadt; Kür im Eistanz: Annerose Beier/Eberhard Rüger, SC Wismut Karl-Marx-Stadt (2. Platz); Beifall der Zuschauer (mehrfach); das Siegerpaar Eva-Maria Reuter/Bernd Egert; Kür der Damen: die Berlinerin Heidi Steinert (2. Platz); die Titelverteidigerin vom SC Wismut Karl-Marx-Stadt, Gabriele Seyfert (1. Platz); Kür der Herren: Ralf Borghardt, Berlin (1. Platz); Kür der Paare: die Berliner Irene Müller/Hans-Georg Dallmer (2. Platz); Sieg für Margit Senf/Peter Göbel; Auszeichnung auf dem Podest

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram