Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1963/05

Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1963

Film/Video Format
35 mm
Length in m
290
Release Date (for Cinema)

Film Crew

Person, Primary
  • Raffaele Pisu
  • Siegfried Kaletka
  • Edward Vecko
  • Johannes Dieckmann
  • Wladyslaw Gomulka
  • Werner Eberlein
  • Charlotte (Spitzname: Lotte) Ulbricht (geb. Kühn)
  • Istvan Korpa
  • Tatjana Jewgenjewna Samoilowa
  • Paul Tiedemann
  • Walter Ulbricht
  • Siegfried Lemke
  • Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
  • Donald George Jackson
  • Oleg Alexejewitsch Protopopow
  • Ljudmila Jewgenjewna Beloussowa
  • Alfred Neumann
  • Giuseppe de Santis
  • Wolfgang Viebig

Short Summary (German)

1. Zum technischen Höchststand

Praktische Erprobung des Nassgussformverfahrens im VEB Stahlgießerei Elstertal/Silbitz (52 m)

Kamerafahrt durch die Weltpolitik

2. DDR: Festlicher Empfang zum Abschluss des VI. Parteitages (19 m)

3. Westdeutschland: Exportsperre schädigt die Stahlindustrie (22 m)

4. USA: Streiks mit Teilerfolgen der Arbeiter (18 m)

5. Südvietnam: Regierungstruppen wüten gegen das Volk. (17 m)

Das Feuilleton

6. Dreharbeiten für einen sowjetisch-italienischen Gemeinschaftsfilm bei Moskau (21 m)

7. Temperament und heiße Rhythmen beim "Ballett Africana" (50 m)

Sport im Bild

8. Die besten Eiskunstläufer der Welt trafen sich in London (17 m)

9. In Wolfen empfing die DDR-Tischtennisauswahl der Vertretung Jugoslawiens (27 m)

10. Der SC DHfK Leipzig spielte gegen die Hallenhandball-Weltklassemannschaft Dukla Prag.

Summary

Vorspann

 

1. Silbitz (DDR) - Erprobung des Nassgussverfahrens im VEB Stahlgießerei Elsertal in Silbitz, u.a. für Räder von D-Zug-Lokomotiven bis zu einem Gewicht von 1190 Kilogramm mit Einsparen von 15 Stunden Trockenzeit der Formen: Anfertigen der Form; das Modell wird mit Formstoff umgeben; Verdichten mit einem Pressluftstampfer; Transport der Form mittels Kran; die Kranfahrerin (halbnah); Herausheben des Modells; darüber Ausrichten der Pfanne mit glühendem Stahl; danach der Abguss; Hochheben des gegossenen Rades; Befreien von Formelementen; Heben des fertigen Rades für D-Zug-Lokomotiven durch die Halle

 

"Kamerafahrt durch die Weltpolitik"

2. Berlin (DDR) - Festlicher Empfang am 20.1.1963 aus Anlass des VI. Parteitages der SED im Haus des Zentralkomitees in Berlin: Beifall der Gäste beim Eintreffen von Walter Ulbricht, 1. Sekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates, Nikita Sergejewitsch Chruschtschow, 1. Sekretär des ZK der KPdSU und Ministerpräsident der UdSSR, Lotte Ulbricht, Gattin von Walter Ulbricht, Władysław Gomułka, 1. Sekretär des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, u.a.; Anstoßen mit Gläsern durch Lotte Ulbricht mit einem hohen sowjetischen Offizier, im Hintergrund Alfred Neumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Minister und Vorsitzender des Volkswirtschaftsrates der DDR und Mitglied des Präsidiums des Ministerrates; Nikita S. Chruschtschow und Prof. Dr. Johannes Dieckmann stoßen miteinander an; Walter Ulbricht schüttelt Hände von Teilnehmern; Nikita S. Chruschtschow erhält von einer jungen Frau einen Kuss; er spricht mit Gästen (ohne Originalton); Władysław Gomułka gibt Autogramme; in der Unterhaltung Walter Ulbricht und Nikita S. Chruschtschow, dazwischen der Dolmetscher Werner Eberlein, hauptamtlicher Mitarbeiter des ZK der SED

 

3. Bremen (BRD) - Rohrlieferungen der BRD für die UdSSR durch die USA gestoppt: Lange Rohre aus Salzgitter als letzte Lieferung für sowjetische Ölleitungen im Überseehafen von Bremen; Stapeln mit einem Kran kurz vor der Verschiffung; Vorderseite der Zeitung "Blinkfüer, Nr. 3, 13. Januar 1963 Verlagsort Hamburg Unabhängige Wochenzeitung für de Waterkant" mit Schlagzeile "Höchste Gefahr, darum Massenstreik...!; auf der Innenseite "Blinkfüer-Leser stimmen ab! Ich bin gegen die Notstandsgesetze...Ich bin dafür...Ich schlage als Kampfmaßnahme gegen die Notstandsgesetzgebung folgendes vor ‚Streik’" (handschriftlich)

 

4. Philadelphia (New York City, USA) - Streikwelle von Mitarbeitern des öffentlichen Verkehrs in Philadelphia und der Hafenarbeiter von New York City: Blick von oben auf einen Platz in Philadelphia; Demonstration von Angestellten des öffentlichen Verkehrs; auch auf dem Straßenbahn-Gelände; Busbahnhof mit stillgelegten Fahrzeugen; U-Bahnhof-Treppe mit Schild "Station Closed"; Hafenarbeiter-Streikposten in New York City; Streikbrecher schleppen ein großes Schiff mit einem Seil ans Ufer; USA-Besucher mit Wagen voller Gepäck; Bug des Schiffes "Queen..." am Kai

 

5. Südvietnam - Vernichtungskrieg von Söldnertruppen und amerikanischen GIs in Südvietnam: US-Bomber in der Luft; ebenso ein Hubschrauber mit geladenem Maschinengewehr; Abschuss einer Rakete; Rauchwolken des Einschlages; von Soldaten angezündete Hütte; ein GI steigt ins Wasser; abgeschossener Pilot wird von Partisan versorgt; am Boden sein zerstörter Hubschrauber

 

"Sich aufrollender Filmstreifen" (Sprecherstimme "Das Feuilleton")

6. Moskau (UdSSR) - Dreharbeiten bei Moskau für den italienisch-sowjetischen Spielfilm "Italiani brava gente / Oni schli na wostok" (1963/64, Übersetzung russischer Originaltitel: Sie zogen nach Osten) unter der Regie von Giuseppe De Santis mit Tatjana Jewgenjewna Samoilowa (Rolle Sonja) und Raffaele Pisu (Rolle Gabriell): Verschneiter Ast einer Tanne; schneebedeckte Landschaft bei Moskau; Regisseur Giuseppe De Santis mit Pelzmütze; und an der Kamera; die vor Kälte hüpfende, sowjetische Schauspielerin Tatjana J. Samoilowa; Gelände mit Requisiten aus dem 2. Weltkrieg; Aufnahme im Schneesturm mit Tatjana J. Samoilowa und Raffaele Pisu

 

7. Berlin (DDR) - Gastspiel des "Ballett Africana" aus Guinea im Berliner Friedrichstadt-Palast: Trommler des Ensembles "Ballett Africana"; Flötist; und Gitarrist; Spielen auf traditionellen Musikinstrumenten; Ausschnitte aus Tänzen; Finale "Afrika tanzt, denn Afrika ist frei"

 

"Sport im Bild"

8. London (Großbritannien) - Eröffnung der Kunsteisbahn Stradham in London mit einem Programm von Eiskunstlauf-Stars: Kür in der neuen Kunsteisbahn Stradham des Weltmeisters Donald Jackson; festlich gekleidete Zuschauer; Auftritt des sowjetischen Paares Ludmilla Beloussowa - Oleg Protopopow; dazwischen Fernsehkameramann bei Aufnahmen

 

9. Wolfen (DDR) - Tischtennis-Länderkampf DDR - Jugoslawien am 25.1.1963 in Wolfen: Einmarsch beider Mannschaften in die Halle von Wolfen; Beifall der Zuschauer; Einzel der Herren: Siegfried Lemke, Sportclub Leipzig, gegen Istvan Korpa, Jugoslawien; Schiedsrichter am Mikrofon; Sieg mit 2 : 1 für Istvan Korpa; weiteres Einzel der Herren: Wolfgang Viebig, SC Leipzig - Edward Vecko, Jugoslawien; Sieger Edward Vecko mit 5 : 2; die beiden Spieler schütteln sich die Hände

 

10. Leipzig (DDR) - 1. Hallenhandball-Spiel um den Europapokal DHfK Leipzig - Dukla Prag 14 : 9 am 23.1.1963 in Leipzig: Vorstellen beider Mannschaften; Kameramann des "Augenzeuge", Siegfried Kaletka, bei Aufnahmen; Ausschnitte aus dem Hallenhandball-Spiel; Führungstreffer für Dukla; Beifall der Zuschauer; Ausgleich durch Paul Tiedemann; Sieg für die DHfK mit 14 : 9 Toren (beim Rückspiel am 26.1.1963 Spielverlust mit 21 : 11 und Ausscheiden der DDR)

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram