Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1963/24

Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1963

Film/Video Format
35 mm
Length in m
294
Release Date (for Cinema)

Film Crew

Person, Primary
  • Manfred Kaiser
  • Roger Hunt
  • Peter Hunt
  • Peter Ducke
  • Bobby Charlton
  • Erich Mückenberger
  • Harald Fritzsche
  • Günter (Spitzname: Moppel) Schröter

Short Summary (German)

1. Traktoristen in die LPG (Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft)

Ein Besuch in der LPG Gamzow und eine Diskussion mit Traktoristen des MTS (Maschinen-Traktoren-Station) -Stützpunktes

kurz berichtet

2. Kindertag, die Generalprobe für die Ferienspiele

3. Neue Großbaustelle auf dem EKO-Gelände

4. Ein wahrer Christ in unserer Zeit: Johannes XXIII. verstorben

5. Sowjetische Maschinen für Kuba

6. Das "köstlichste Amt": bei den Weinkostern in Bukarest

Reportage

7. Fotografieren gestern und heute. Der "Augenzeuge" in der Dresdner Ausstellung "Foto-Film-Fernsehen"

Das Spiel des Jahres

8. Nach gutem Spiel unterlag die Fußball-Auswahl der DDR der Nationalmannschaft Englands im Leipziger Zentral-Stadion knapp mit 1:2

Summary

Vorspann

 

1. Gamzow (DDR) - Auf der 12000 Hektar umfassenden Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft (LPG) Gamzow - die 20 Traktoristen des Stützpunktes der Maschinen- Traktoren-Station (MTS) Falkenwalde müssen als Genossenschaftsmitglieder geworben werden: Schwenk über die Ortschaft Gamzow im Kreis Prenzlau; ein Traktorist auf einem Raupenschlepper; ein anderer auf einem Traktor; bzw. beim Tanken; Diskussion mit einem Vertreter der LPG zur Übernahme des Stützpunktes der MTS Falkenwalde (Originalton - Verdienstfragen usw.); Ernten von Futtermittel mit Mähmaschine, Traktor und Begleitfahrzeug.

 

"kurz berichtet + kurz berichtet"

2. Berlin (DDR) - Internationaler Kindertag am 1.6.1963 im Pionierpark Berlin-Wuhlheide: Zwei Ponys vor einer Kutsche; darauf Kinder im Pionierpark Berlin-Wuhlheide; Ausschneiden von Mustersternen aus Papier an einem Tisch; Training von Jungen an Box-Sandsäcken; Schwung auf Kinderschaukeln; begeisterte Zuschauer; Darbietung einer Rollschuhgruppe.

 

3. Fürstenberg/Oder (DDR) - Erster Spatenstich am 1.6.1963 für die neue Großbaustelle des modernen Stahl- und Walzwerkes der DDR auf dem Gelände des Eisenhüttenkombinats Ost in der Nähe von Fürstenberg (Oder): Am Rande eines Brachlandstückes Teilnehmer an der Veranstaltung, in der Mitte ein Bagger; Schwenk auf einen Redner, neben ihm u.a. Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung Frankfurt/Oder; mit einem Raupenschlepper vollzieht er den ersten symbolischen Spatenstich; Beifall der Zuschauer; Fotoreporter bei Aufnahmen; Erich Mückenberger schüttelt dem Redner die Hand; der Bagger hebt Erde auf einen Lkw.

 

4. Rom (Vatikan) - Der 1958 gewählte Papst Johannes XXIII. (Angelo Giuseppe Roncall), geboren 25.11.1881, ist am 3.6.1963 in Rom verstorben: Petersplatz mit Papstpalast; Fenster des Sterbezimmers von Papst Johannes XXIII.; viele Trauergäste davor; Artikel in einer italienischen Zeitung "Aggravate le condizioni del Papst I medici intensificano la vigilanza..."; Papst Johannes XXIII. während einer Prozession; begeisterte Anhänger bewegen sich auf einem Bahnsteig; am offenen Zugfenster der Papst; eine alte Frau; der Papst besucht Patienten in einer Klinik; ein kleines Mädchen klatscht; der Papst spricht an einem Mikrofon (ohne Originalton); Prozession mit ihm auf einem erhöhten Sessel; durch viele Zuschauer auf dem Petersplatz; Menschen auf dem Petersplatz, der Petersdom im Hintergrund.

 

5. Leningrad (UdSSR) - Lastwagen, Traktoren und Eisenbahnbauteile werden für Kuba auf dem Leningrader Hafen verladen: Kai am Leningrader Handelshafen; Bug des Frachters "Alapajewsk" (russisch); Beladen des Schiffes; der Kranfahrer in seiner Kabine; Hieven eines Lkw; ebenso eines Brückenteil; Schwenk über das Deck mit Blick auf die Ladung; verpackter Raupenschlepper.

 

6. Bukarest (Rumänien) - Bei Weinprüfern in Bukarest - u.a. Auswahl der besten Wein-Sorte: Vorbereiten der Weinprobe in einem Saal; Prüfen der Farbe im Glas; des Aromas durch Riechen; des Geschmacks; Verkoster an einem langen Tisch; ein Prüfer vor vielen Gläsern; Kontrolle der Sorten; Weinflaschen auf einer Drehscheibe; bester Wein mit Etikett auf der Flasche "Feteasca Alba".

 

"reportage"

7. Dresden (DDR) - Auf der Dresdner Ausstellung "Foto - Film - Fernsehen" 1963: Fotograf mit altem Apparat; Aufnahme eines Paares wie in früheren Zeiten; in Vitrinen die "Laterna magica"; Fotoapparat mit Schild "Reisekamera im Rekordformat von 50x60 um 1900"; zwei Besucher beim Betrachten; einer hält dabei einen modernen Apparat dagegen; die Kanonenrohroptik; altes Foto; Vitrine mit Exponaten des um 1865 führenden Pioniers Hermann Krone; Besucher beim Rundgang; Foto des bekannten Tierleben-Brehm; des Dresdner Malers der Romantik Ludwig Richter; eines Opernsängers um 1910; verschiedene Aufnahmen von Industrieanlage; alten Frauen; Eingang zur Ausstellung mit Plakat und Hinweis "interkamera"; moderne Spiegelreflex-Kameras; u.a. die 8 mm-Spiegelreflexkamera "Pentaflex" der Kamera- und Kinowerke Dresden; Schwenk über die Vitrine zur "Prakti", einem Kleinbild-Fotoapparat mit vollständiger Automatisierung der Aufnahmetechnik; der vollautomatische Kleinbild-Projektor für Dias.

 

"Sport im Bild"

8. Leipzig (DDR) - Fußball-Länderspiel DDR - England am 2.6.1963 im Leipziger Zentralstadion (1:2): Zuschauer auf dem Weg ins Zentralstadion; viele Zuschauer auf den Rängen; Einlauf der beiden Mannschaften DDR - England, des Schiedsrichters und der Linienrichter; Vorstellen auf dem Spielfeld; davor Verabschieden des DDR-Stürmers Günter Schröter von seiner aktiven Laufbahn; Reporter bei Aufnahmen; Aufstellen der Mannschaften; Ausschnitte aus dem Spiel; Peter Ducke am Ball; begeisterte Reaktionen der Zuschauer; Läufer Manfred Kaiser beim Abspielen; Abwehr von DDR-Tormann Harald Fritzsche; Führungstreffer für die DDR durch Peter Ducke in der 23. Minute; Beifall des Publikums; Ausgleich zum 1:1 durch den Halbrechten Liverpooler Roger Hunt; den Siegestreffer verwandelt der englische Linksaußen Bobby Charlton in der 70. Minute; Abpfiff des Spiels.

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram