Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1972/08

10 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Dokumentarfilme, 1972

Film/Video Format
35 mm
Length in m
292
Release Date (for Cinema)

Film Crew

Camera
  • Michael Biegholdt
  • Günter Bressler
  • Siegfried Kaletka
  • Werner Kohlert
Music
  • Charles Aznavour (Lied "Hier encore" )
  • Edward Boatner ("When the Saints Go Marching In" (instrumental))
Person, Primary
  • Karl Marx
  • Friedrich Engels
  • Wilhelm Pieck
  • Charles Aznavour
Person, Secondary
  • Edith Piaf

Short Summary (German)

1. Das Museum für deutsche Geschichte in Berlin

2. Apartheid in Südafrika

3. Befreites Afrika - in Brazzaville, Hauptstadt der Volksrepublik Kongo

4. Ursula Kiepe, ökonomischer Direktor des Kraftwerkes der Jugend "Artur Becker" in Trattendorf bei Spremberg

5. In abgebauten Stollen eines Bergwerks in Karaganda wird Geflügel aufgezogen

6. Superzitronen von 500 Gramm in einem Treibhaus Usbekistans

7. Fischerei im Scheinwerferlicht in der UdSSR

8. Restaurant "Uralskije Pelmeni" in Tscheljabinsk

9. Charles Aznavour, Franzose aus Armenien, singt "Yesterday, when I was young"

Summary

0:00:11

1. Das Museum für deutsche Geschichte in Berlin

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin:

Gemälde an Gerüst; volle Bücherregale hintereinander; historische Möbel in Raum; Skulpturen an Wand, teilweise in Plastik verhüllt (nah); Regal voller Objekt (Fluchtperspektive); Raum voller länglicher Waffen/Speere/Geräte in Halterungen (Vogelperspektive); historisch prunkvoll eingerichteter Wohnraum; historisch schlicht eingerichtete Wohnstube; Bild von Volksmenge vor schickem Tor; Schwenk von Bild von Männern zum Titelblatt “Manifest der Kommunistischen Partei”; Schwenk von Foto von Karl Marx zu Foto von Friedrich Engels; Zoom auf Marx´ Unterschrift unter handschriftlichem Brief; vertikaler Schwenk über handschriftlichen Brief; Titelblatt “Das Kapital”; vertikaler Schwenk über Bilder von der Pariser Kommune; Schwenk über Ticket zur Demonstrationsanmeldung “May 3rd, 1891” zu Foto von der Demonstration; Zoom auf Gegenstände auf Vitrine mit Aufschrift “Erzeugnisse der ersten Nachkriegs[...] 1945/Anfang 1946”; Verteiler-Kontrollkarte für Gemüse und Obst (nah); Foto von Frau mit Rock aus Stoffresten; sozialistisches Aufbaubild; Schwenk von Schild “Präsident D.D.R.” zu Fotoportrait von Wilhelm Pieck; Schwenk über Stofffahne mit Leninportrait, an dem Frau näht (nah); Mann nimmt Zeitungsseite aus Flüssigkeit, pinselt darüber (nah); Frau pinselt gebeugt über historische Zeitung (nah); Pinzette über Roter Frontkämpferbund-Marke mit Faust (nah); älterer Mann fügt Teil an Rad; Schwenk über Steinrelief mit preußischem Adler, schneebedeckt (nah); Gesichtsskulpturen an Außenwand; Schwenk über Innenhof des Museums für deutsche Geschichte; Blick auf Museumsgebäude von Straße (Ecke, Totale)

 

0:02:14

2. Apartheid in Südafrika

Afrika; Republik Südafrika:

Schwarzer Arbeiter wird von schwarzen Polizisten kontrolliert, schaut in Taschen; schwarzem Mann wird an Po gegriffen (nah); schwarzer Minenarbeiter mit Kopfhelmlampe in Stollen (nah); oberkörperfreier Arbeiter schaufelt (nah); Schwenk über Förderband mit Mineralienklumpen; flüssiges Gold wird in dampfendes Gefäß gegossen, Zoom auf Gefäß; Mann klopft am Boden Goldbarren aus Form (nah);

weiße Menschen auf gedrängter Straße in Großstadt (nah); Schild auf Auto “taxi. white persons” (nah); Telefonzellen mit Aufschrift “blankes europeans”; Mann geht in Telefonzelle, vertikaler Schwenk über diese auf Schild “nie-blankes. non-europeans"; zoomt weg von gefülltem Kopftragetuch von schwarzem Menschen auf mit weißen Menschen gefüllter Straße (Vogelperspektive); Zoom auf schwarzen Menschen mit weißer Farbe im Gesicht (nah); Schwenk von schwarzem Kind mit weißem Gesicht auf Erwachsenen mit weiß bemaltem Gesicht und Pfeife beim Gehen (nah);

Schatten von marschierendem Militär, Schwenk auf Militär in Formation; Militärformation marschiert (Vogelperspektive); Panzer fahren vorbei (nah); Kampfflieger-Formation am Himmel

 

0:03:13

3. Befreites Afrika - in Brazzaville, Hauptstadt der Volksrepublik Kongo

Volksrepublik (VR) Kongo; Brazzaville:

Musik: When the Saints Go Marching In (instrumental)

Schwenk über Menschenmenge auf Platz (Vogelperspektive); fröhlich im Chor rufende Männer auf Platz (nah); Mann in traditionellem Gewand hinter Rednerpult (halbnah); Kongress-Sitzreihen mit schwarzen Menschen (nah), ein Sitzplatzschild „Nigeria“; klatschende Kongressreihen mit weißen und schwarzen Menschen (nah); Männer in Demonstration auf Straße mit Schildern, unter anderen „La Jeunesse accuse L’imperialisme“ („Die Jugend klagt den Imperialismus an“);

Schwenk über Schiffsaußenwand mit kyrillischer Aufschrift, Hafenkran schwenkt Ladung; zwei Männer halten Ladung am Kran (Halbtotale); Gabelstapler fährt Ladung vor Schiff hoch;

schwarze Frau zieht BH aus, weiße Frau steht daneben (nah), führt die durch Tür; Impfladung wird auf Impfpistole gesteckt (nah); schwarze junge Frau stellt sich aufgeregt zum Impfen bereit (nah); junge Frauen in Schuluniform stehen in Reihe hintereinander, jeweils Erste wir geimpft (nah); Mädchen an Tisch schlägt Heft auf (nah von hinten); Klassenraumszene Mädchen in Schuluniform (von hinten), vor Tafel Lehrerin; Schwenk von Kopf von Mädchen auf Hand, die schreibt (nah);

Frau mit Baby in Tragetuch auf Rücken läuft auf Markt (nah von schräg hinten); Schwenk von gestapelten Baguettes zu Verkäuferin, zählt Geldscheine (nah); Zoom auf Baby im Tragetuch (nah); Frau setzt sich Platte mit Bananen auf Kopf, läuft (nah); Frau schaut in Kamera (nah), Schwenk auf ihre Hände, die Mädchen Drahtzopf dreht (nah); Schwenk von Drahtzopf-Frisur von Frau, in Menge stehend, auf Gesicht, klatschende Hände (nah); Frau mit hohem Turban läuft vorbei, Mann läuft hinterher, Mann steht lächelnd an Wand (nah);

Schwenk von laufenden Kamerabildschirm auf Raum dahinter, Menschen tanzen entspannt; Mann dreht an Rad an Kamera (nah); Frau mit Sonnenbrille tanzt lächelnd im Vordergrund (nah)

 

0:04:57

4. Ursula Kiepe, ökonomischer Direktor des Kraftwerkes der Jugend "Artur Becker" in Trattendorf bei Spremberg

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Brandenburg; Spremberg; Trattendorf:

Hand schreibt auf Einkaufszettel (nah); Ursula Kiepe Mann in der Küche (nah), ihr Mann kommt und trägt Tassen weg, sie folgt; beide am Frühstückstisch im Gespräch (nah), sie schaut auf Uhr; Kiepe zieht sich vor Spiegel an zum Rausgehen (nah);

Schwenk über dampfende Türme von Kraftwerk Trattendorf (Vogelperspektive); Dampfende Kühltürme;

langsam vorbeifahrender Güterzug, weitere Schienenspur im Schnee; viele Stromkabel in der Luft; Männer an Kabeln auf Höhenplattform (halbnah), Schwenk auf Baustelle unten; Arbeiter bei Arbeit an Mauer (Vogelperspektive); Mann beim Sägen (nah, Froschperspektive); Schwenk über Rohr, das aufwärts über Gerüst gelegt ist;

Menschen an langem Arbeitstisch, am Kopfende Ursula Kiepe, spricht; Kiepe (nah); Männer schreiben (nah); Kiepe redet (nah); Frau redet (nah); Menschen räumen Unterlagen zusammen, stehen auf (halbnah);

Dampf über Industriebau; Güterzug fährt langsam (Vogelperspektive); Mann steht auf rollendem Wagenende, lotst; Wagenteil hebt sich von Schienen (nah); Türme dampfen; vertikaler Schwenk von Gerüst voller Eiszapfen auf Weg darunter, auf dem Arbeiter läuft; Mann hebelt Tür auf (halbnah);

Kiepe mit Helm in Gespräch mit Frau (nah); Güterzug fährt vor beiden ein; Kiepe und Arbeiter mit Helmen, einer redet (nah); Kiepe und Frau gehen und reden (halbnah); Frau mit Klemmbrett vor Armaturenbrett kontrolliert (halbnah); Gerät zeichnet Graph auf zur Messung (nah); Kiepe mit zwei Frauen vor Anzeigen auf Armaturenbrett (halbnah); Frau redet und lacht (nah), Kiepe lacht und redet; laufendes Förderband mit Kohle;

Kiepe und Mann an Schaltbrett vor Fenster, draußen fährt Zug vorbei; Schwenk von Gesichtern auf Schaltbrett (nah); Mann läuft im Schnee an Gleisen entlang, im Hintergrund Kraftwerk;

Arbeiterinnen breiten Textilien aus in Wäscherei; Kiepe redet mit Arbeiterin an Maschine (nah); Kinder im Laden mit Einkaufskorb (halbnah); Kiepe redet mit Arbeiterinnen die Wäsche zusammenlegen (nah); Kinder gehen an Regalen vorbei, schauen (nah); Kiepe redet mit Arbeiterin an Wäschekorb (halbnah); Wäscherei in Betrieb (Vogelperspektive); Kiepe läuft durch Wäscheberge, kommt ins Gespräch mit Arbeiterin (halbnah)

 

0:07:00

5. In abgebauten Stollen eines Bergwerks in Karaganda wird Geflügel aufgezogen

Sowjetunion (SU); Qaraghandy:

Schwenk von hohem Industriegebäude über Baum zu Turm; Stollen (Fluchtperspektive); Arbeiter mit Kopfhelmlampe und verschmiertem Gesicht (nah); Arbeiter mit Kopfhelmlampe bei Arbeit (nah); aktive elektrische Drehschaufel; Silhouette von Arbeiter gegen Licht (halbnah); Silhouette sich drehender Maschine gegen Licht; Drehschaufel fährt durch Material (nah); Geröll auf Förderband (nah); viele Hühner in Tunnel; Mann fährt vorbei an Schweineställen; zwei Schweine hinter Gitterstäben (nah); Schweineställe in Tunnel (Fluchtperspektive)

 

0:07:29

6. Superzitronen von 500 Gramm in einem Treibhaus Usbekistans

Sowjetunion (SU); Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik:

Schwenk über Gewächshäuser in Reihe; älterer Mann mit traditioneller Mütze sprüht aus Wasserschlauch auf Zitronenpflanzen (nah); zwei Männer betrachten jeweils Setzlinge (nah); Mann reicht älterem Mann in weißem Kittel Setzling über Beet in Gewächshaus (halbnah); Schwenk über Zitronenpflanzen; älterer legt große Zitrone auf eine Seite von Waage (halbnah); Waage mit mehreren Zitronen auf einer, einer einzigen auf anderer Seite (nah); älterer Mann schneidet Zitrone in zwei Hälften (halbnah); schneidet Scheibe von Hälfte ab, zeigt beides vor Kamera (nah)

 

0:08:00

7. Fischerei im Scheinwerferlicht in der UdSSR

Sowjetunion (SU):

Beleuchtetes Boot auf Meer (Totale); Scheinwerfer strahlen auf schäumendes Wasser; Mann an Steuerrad (nah); Gesicht von Schiffsführer (nah); Männer in Ganzkörperanzügen auf Deck, großes Netz voller Fische schwenkt auf Deck; Netz schwenkt über Deck, wird in Becken voller zappelnder Fische geleert (nah)

 

0:08:23

8. Restaurant "Uralskije Pelmeni" in Tscheljabinsk

Sowjetunion (SU); Tscheljabinsk:

Teig wird schnell in Würfel geschnitten (nah); Schwenk über Köchinnen um Arbeitsfläche bei Pelmeni-Herstellung (nah); Schwenk über kochfertige Pelmeni eng aneinandergereiht (nah); Schwenk über Küche in Betrieb (Vogelperspektive); große Kelle fischt Pelmeni aus Topf (nah); Kellnerin mit vollem Tablett geht vorbei (nah), zweite folgt; Frauen an vollem Restauranttisch beim Essen (nah)

 

0:08:49:12

9. Charles Aznavour, Franzose aus Armenien, singt "Yesterday, when I was young"

Frankreich; Paris:

Musik: Hier encore (Charles Aznavour, Liveaufnahme mit Bild)

Schwenk um Charles Aznavour auf Bühne, singt in Mikro (nah); Gitarrist spielt dazu (nah von unten); Charles Aznavour auf Bühne, sing (nah); prunkvolles Gebäude am Seineufer (von Fluss aus fahrend, Nacht); Blick auf L’Eglise de la Madeleine, im Vordergrund Brunnen auf Place de la Concord (Nacht); Arc de Triomphe (Nacht); Notre-Dame Rückansicht (Nacht, von Seine aus); Eiffelturm (Nacht); vertikaler Schwenk über Eiffelturm; Schwenk über Brücke über Seine und Insel auf Stadt hinter Fluss (Vogelperspektive); Aznavour durch Park schlendernd (nah); Notre-Dame (Froschperspektive); Tauben fliegen auf im Park; Schwenk von Kutsche auf eingespanntes Pferd, stehend; Eiffelturm von unten; Frau mit Kamera auf Boden liegend beim nach oben Fotografieren (nah); vertikaler Schwenk von Parkplatz unter Eiffelturm zu Turm; Schwenk um Aznavour auf Bühne singend (nah), im Hintergrund Band; Gitarrist spielt (nah); Saxophonspieler (nah); Aznavour, beendet Lied, nickt (nah); gesamte Bühne mit Band vor leerem Saal (Vogelperspektive)

 

0:10:10

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram