Der Augenzeuge 1972/12
10 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Dokumentarfilme, 1972
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 281
- Release Date (for Cinema)
Film Crew
- Camera
-
- Michael Biegholdt
- Günter Bressler
- Siegfried Kaletka
- Werner Kohlert
- Music
-
- Claude Joseph Rouget de Lisle (Lied “Marseillaise” (instrumental))
- Person, Primary
-
- Nguyen van Huyen
- Margot Honecker (geb. Feist)
- Person, Secondary
-
- Wilhelm Pieck
- Wladimir Iljitsch Lenin
- Erich Honecker
- Otto Lilienthal
- Andrijan Nikolaew
Short Summary (German)
1. Weltkongreß für Frieden und Unabhängigkeit der Völker Indochinas in Versailles bei Paris
2. Besuch des Ministers für Volksbildung der DRV, Nguyen van Huyen, in der DDR, u.a. in der Pionierrepublik "Wilhelm Pieck" am Werbellinsee
3. Fest des Mond-Neujahres in Hanoi. Die "Pagode auf einem Fuß" - Kunstdenkmal der Hauptstadt der Demokratischen Republik Vietnam
4. Berliner Bezirkskunstausstellung am Fuße des Fernsehturms in Vorbereitung der VII. Deutschen Kunstausstellung in Dresden 1972
5. Der 6. Hochofen im Metallurgischen Kombinat Bhilai (Indien) in Betrieb genommen - Ausdruck der fruchtbaren Zusammenarbeit mit der UdSSR
6. Neue Erdgasfunde in der Wüste Kara-Kum
7. Transitgasleitung UdSSR - CSSR - DDR mit 74 Atmosphären
8. Automatisierte Kühlschrankherstellung in Minsk/ UdSSR
9. Wechselhafte Jahreszeit - Kraków vor Frühlingsanfang im Winter"kleid"; Hobby-Wettermacher: Druckluft und Wasser ergibt Schnee; Skiflügel
10. 25 Jahre Eishockey - UdSSR feiert Jubiläum
Summary
0:00:12
1. Weltkongreß für Frieden und Unabhängigkeit der Völker Indochinas in Versailles bei Paris
Frankreich; Versailles; Paris:
Musik: Lied “Marseillaise” (Komponist: Claude Joseph Rouget de Lisle, instrumental)
Blick auf einen gut gefüllten Autoparkplatz am Schloss von Versailles; Blick auf eine Wand, wo eine Abbildung einer Frau mit asiatischen Gesichtszügen zu sehen ist, darüber steht die Losung “ASSEMBLEE MONDIALE DE PARIS” (Pariser Weltversammlung), daneben “POUR LA PAIX ET L’INDEPENDANCE DES PEUPLES D’INDOCHINE Fevrier 1972” (Für den Frieden und die Unabhängigkeit der Völker Indochinas), anschließend Kameraschwenk auf einen gut gefüllten Sitzungssaal (Vogelperspektive); Zoom auf einen Mann mit Bart und langen Haaren an einem Rednerpult; Sitzende Kongressteilnehmer (halbnah); Mann am Rednerpult (Aufsicht); ein orthodoxer Pope klatscht (halbnah), Zoom von ihm weg gibt Blick auf weitere klatschende sitzende Personen frei;
Demonstrationszug, Personen tragen verschiedene Flaggen, darunter die vietnamesische (halbtotal); Kameraschwenk über eine Reihe von Demonstranten (halbnah); Demonstranten mit großen Doppelhaltern der Parti Communiste Français (Französische Kommunistische Partei) (halbtotal)
0:00:42
2. Besuch des Ministers für Volksbildung der DRV, Nguyen van Huyen, in der DDR, u.a. in der Pionierrepublik "Wilhelm Pieck" am Werbellinsee
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Bezirk Frankfurt (Oder); Werbellinsee; Demokratische Republik Vietnam; Hanoi:
Nguyen van Huyen steigt aus einer Passagiermaschine der sowjetischen Fluglinie Aeroflot, Kameraschwenk, wie er die Fluggastbrücke heruntersteigt und von einer Delegation, vermutlich angeführt von Margot Honecker, begrüßt wird; Nguyen van Huyen lächelt (nah); Nguyen van Huyen mit Blumenstrauß in Begleitung der ihn begrüßenden Delegation, im Hintergrund eine Fluggastbrücke der Interflug, über die Passagiere aus einem Flugzeug steigen;
Fotografien von Margot Honecker bei einem Besuch in Hanoi (Verschiedene Aufnahmen und Kameraperspektiven);
Jubelnde Jungpioniere mit vietnamesischen Flaggen (halbnah); Nguyen van Huyen begrüßt Jungpioniere (halbnah); Jungpioniere überreichen Nguyen van Huyen ein Banner mit der Aufschrift “Sozialismus, Frieden, Freundschaft, Solidarität”, daneben steht “2807M”, was ein Hinweis auf eine Spende im Rahmen einer Solidaritätsaktion der Jungpioniere sein könnte (halbnah); Vietnamesische Gäste mit Jungpionieren (halbnah); Vietnamesische Delegation auf einer Wiese, im Vordergrund weiße Gänse (total);
Delegation geht in das Haus der Pioniere Andrijan Nikolajew (halbnah mit Kameraschwenk auf den Schriftzug “Andrijan Nikolaew” über dem Eingang); Aufnahmen der Delegation im Polytechnischen Zentrum mit Jungpionieren an unterschiedlichen technischen Geräten (Verschiedene Kameraeinstellungen und Perspektiven);
Delegierte, darunter Nguyen van Huyen, tanzen mit den Jungpionieren (Verschiedene Kameraeinstellungen und Perspektiven)
0:01:54
3. Fest des Mond-Neujahres in Hanoi. Die "Pagode auf einem Fuß" - Kunstdenkmal der Hauptstadt der Demokratischen Republik Vietnam
Demokratische Republik Vietnam; Hanoi:
Junge trägt einen großen Strauß Blumen (halbnah, Zoom auf die Blumen); Straßenverkäuferin bietet Blumen zum Verkauf an (halbnah); Eine mit Blumen geschmückte Straße in Hanoi (Halbtotal mit Kameraschwenk); Ein mit Pflanzen beladener LKW mit Aufschrift BIA 161, davor einige Personen und eine Rasenfläche mit Blumen (halbtotal mit Kameraschwenk); Frauen bepflanzen einen Straßenrand mit Blumen, im Hintergrund Fahrradfahrer (halbtotal, abschließend Zoom auf eine Blumenfläche);
Schwenk über eine Pagode; Kunstfigur, vermutlich ein Drache; Zwei Personen sitzen in einer Art Säulenhalle (halbtotal); Zwei Personen sitzen vor einem Baum (halbnah);
Zwei Personen gehen einen Palmenweg an einem See entlang (halbtotal); Personen, teilweise mit Fahrrädern überqueren eine Brücke (halbtotal);
Frau mit Getränk, lacht (halbnah); Lachende Frau mit Kleinkind auf Straße, zeigt auf die Kamera, in deren Richtung das Kleinkind dann auch sehr interessiert schaut, im Hintergrund ein Fahrradfahrer (halbnah); Nahaufnahme Kind; Nahaufnahme von lachenden Kindern; Hände auf einem Tisch mit Spielfiguren; Frau (halbnah, Kameraschwenk auf den Tisch vor ihr); Verkäuferin mit potentiellem Kunden (halbnah), Schwenk zu einer anderen Händlerin; Zwei Frauen begutachten geflochtene Körbe (halbnah);
Piloten marschieren an einer Kamera vorbei; Ein Kampfjet mit der Aufschrift 5030; Zwei fliegende Kampfjets (Verschiedene Aufnahmen); Ein Kampfjet mit der Aufschrift 5066 rollt über die Landebahn; Pilot steigt aus dem Cockpit des Kampfjets aus (halbnah);
Ein beleuchtetes Haus (total); Tanzaufführung festlich gekleideter Frauen (Verschiedene Aufnahmen und Perspektiven)
0:03:36
4. Berliner Bezirkskunstausstellung am Fuße des Fernsehturms in Vorbereitung der VII. Deutschen Kunstausstellung in Dresden 1972
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Alexanderplatz:
Kameraschwenk durch eine Halle mit ausgestellter Kunst und Besuchern, zu sehen sind Gemälde und Skulpturen, darunter eine von Lenin; Detailansicht Gemälde mit Zoom; Schwenk über verschiedene Gemälde; Skulptur; Detailaufnahme Gemälde; Detailaufnahme Skulptur mit Zoom auf das Gesicht der Skulptur; Detailaufnahme Gemälde; Drei männliche Besucher (halbnah); Mutter und Sohn vor einem Gemälde, im Hintergrund weitere Besucher vor anderen Gemälden (halbtotal); älterer Mann und ältere Frau (nah); Nahaufnahme Gemälde, Schwenk zu dem daneben hängenden Gemälde; Schwenk über ein Gemälde; Glatzköpfiger Mann, von hinten zu sehen, vor einem Gemälde; Kopf eines Mannes zwischen zwei Köpfen von Skulpturen; Schwenk über ein Gemälde, abschließend Zoom aus dem Gemälde heraus; Frau mit zwei Kindern (halbnah); Schwenk über eine Skulptur; abschließend Nahaufnahme des Gesichtes der Skulptur aus Froschperspektive; Schwenk über eine Skulptur; Nahaufnahme Bild mit Zoom auf die Gesichter in dem Bild; Nahaufnahme eines Gesichtes in einem Bild mit abschließendem Zoom aus dem Bild heraus
0:05:05
5. Der 6. Hochofen im Metallurgischen Kombinat Bhilai (Indien) in Betrieb genommen - Ausdruck der fruchtbaren Zusammenarbeit mit der UdSSR
Indien; Bhilai:
Schwenk über eine jubelnde Menschenmenge (halbtotal); Mann flankiert von zwei weiteren Männern drückt auf einen Knopf (halbnah); Drei Männer vor einer Wand mit Schaltkreisen (halbnah mit Schwenk auf die Wand); Ein Waggon wird an einem Hochofen hochgefahren (Froschperspektive); Roheisenproduktion (Verschiedene Aufnahmen und Perspektiven); Zwei Arbeiter vor einem brennenden Hochofen (halbnah); Schwenk über ein Hüttenwerk (total)
0:05:42
6. Neue Erdgasfunde in der Wüste Kara-Kum
Sowjetunion (SU); Turkmenistan; Karakum:
Schwenk über einen Traktor und einen Arbeiter vor einem Gasbohrturm, abschließend Froschperspektive auf den Gasbohrturm; Detailaufnahme des sich drehenden Bohrers des Gasförderturms; Arbeiter geht eine Treppe am Gasförderturm herunter; Zwei Männer bei Arbeiten an einer Gaspipeline, lächeln in die Kamera (halbnah); Schweißer an einer Gaspipeline (Froschperspektive), Schwenk am Rohr entlang, bis eine Planierraupe zu sehen ist; Detailaufnahmen Pipelinebau (Froschperspektive); Blick auf gelagerte Rohre im Wüstensand entlang der Trasse (Halbtotale mit Schwenk aus Vogelperspektive)
0:06:10
7. Transitgasleitung UdSSR - CSSR - DDR mit 74 Atmosphären
Sowjetunion (SU); Tschechoslowakische Sozialistische Republik (CSSR); Deutsche Demokratische Republik (DDR):
Ein Traktor setzt ein Rohr in eine Erdgastrasse ein; Hinteransicht eines Arbeiters an der Trasse (halbnah); Arbeiter in winterlicher Kleidung (nah); Arbeiter beim Einsetzen eines Rohres in die Trasse, Schwenk auf den Traktor mit der Aufschrift “Hydrostav”; Blick auf einen Strang mit verschiedenen einzelnen Rohrstücken; Arbeiter mit Flammenwerfern (verschiedene Aufnahmen); Arbeiter flext an einem Rohrende (Vogelperspektive); Einsetzen eines Rohrstranges mit schweren Gerätschaften, Arbeiter stehen neben der Trasse und sehen zu (halbtotal)
0:06:39
8. Automatisierte Kühlschrankherstellung in Minsk/ UdSSR
Sowjetunion (SU); Belarus; Minsk:
Blick in eine Produktionshalle, ein Kran legt eine Wand eines Kühlschranks auf ein Fließband; Maschine setzt Kühlschrankwände zusammen; Schalttafel; Maschine beim Zusammensetzen eines Kühlschranks; Ein fertiger Kühlschrank, Zoom aus dem geöffneten Kühlschrank heraus, bis er ganz zu sehen ist, auf der Innenseite der Kühlschrankwand steht in kyrillischen Buchstaben “Minsk”; Arbeiter in einer Produktionshalle beim Zusammensetzen von Kühlschränken (halbtotal); Arbeiter Vladimir Kolonek bei der Endmontage (nah); Vladimir Kolonek macht die Tür eines Kühlschrankes zu, auf dem 1000000 steht (halbnah)
0:07:06
9. Wechselhafte Jahreszeit - Kraków vor Frühlingsanfang im Winter"kleid"; Hobby-Wettermacher: Druckluft und Wasser ergibt Schnee; Skiflügel
Volksrepublik (VR) Polen; Krakau (Kraków):
Ein Turm und eine Mauer des Krakauer Wawel in verschneiter Landschaft (halbtotal); Blick auf verschneite Zweige, im Hintergrund der Wawel; Ein Turm und eine Mauer des Wawel in verschneiter Landschaft (halbtotal); Verschneite Statuen vor dem Wawel (halbnah); Verschneite Statue vor dem Wawel (halbnah); Blick auf den Wawel im Nebel (total); Blick auf den Wawel, im Vordergrund Spaziergänger (halbtotal); Blick auf den verschneiten Wawel, im Vordergrund Menschen und Tauben (halbtotal);
Alte Blumenverkäuferin, neben ihr eine Frau (halbnah); Obstverkäuferin (halbnah); Kind inmitten von Tauben (halbnah); älterer Mann beim Fotografieren (halbnah); Kinder und eine Frau spielen im Schnee; Blick auf eine Gruppe, die einen Schneespaziergang macht (Mehrere Einstellungen); Mann und Frau beim Spaziergang (halbtotal); Frau beim Spaziergang im verschneiten Wald, greift nach einem schneebedeckten Ast (halbtotal);
Mann bedient eine Schneekanone (halbtotal); Zwei Männer und eine Schneekanone im Hintergrund, im Vordergrund ein Rohr, mit dem die Schneekanone über einen Schlauch verbunden ist (halbtotal); Skifahrer fahren einen Hang hinunter, wobei der Hang von der Schneekanone beschneit wird (Verschiedene Perspektiven und Einstellungen);
Behelmter Skifahrer setzt sich eine Skibrille auf (nah); Männer helfen einem Skifahrer in eine Flugkonstruktion hinein (halbnah); Mann fährt mit den Skiern und der Flugkonstruktion einen Hang hinunter, wobei er immer wieder in die Lüfte aufsteigt und landet, Schaulustige beobachten ihn (Verschiedene Kameraeinstellungen und Perspektiven)
0:08:45
10. 25 Jahre Eishockey - UdSSR feiert Jubiläum
Sowjetunion (SU):
Blick auf eine in einer Reihe aufgestellte sowjetische Eishockeymannschaft, im Hintergrund eine gut besetzte Besuchertribüne in einem offenen Eishockeystadion; Szenen aus einem Eishockeyspiel, im Hintergrund sind Schutthaufen und Tribünen mit Zuschauern zu erkennen (Verschiedene Aufnahmen und Perspektiven);
Schwenk über eine Pokalsammlung; Pokalsammlung vor Fotografien mit Szenen aus Eishockeyspielen (halbtotal); Medaillensammlung; Sowjetische Medaille zu Ehren der ersten sowjetischen Eishockeymannschaft 1946 (Detailaufnahme); Mann erhält von einem anderen Mann einen Händedruck und eine Auszeichnung (halbnah); Sitzende Männer klatschen Beifall (halbnah); Mann erhält Medaille und Auszeichnung, im Vordergrund ein Tisch voller Medaillen (Halbtotal); Mann erhält Auszeichnung und Medaille (halbnah);
Blick auf drei Pokale, die von der Form her an eine Matroschka erinnern, im Hintergrund eine vollbesetzte Tribüne in einer Halle, ein Eishockeyspieler gleitet an dem Trophäentisch vorbei, auf den Trophäen steht in kyrillischen Buchstaben “Isvestija - 71”; Detailaufnahme einer Trophäe
0:09:43
Ende