Der Augenzeuge 1973/26
10 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Dokumentarfilme, 1973
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 291
- Release Date (for Cinema)
Film Crew
- Camera
-
- Walfried Labuszewski (auch: Labuczewski)
- Günter Breßler (auch: Bressler)
- Michael Biegholdt
- Siegfried Kaletka
- Werner Kohlert
Short Summary (German)
1. Weiße Nächte in Leningrad
2. Auftakt zur Pferdeauktion im polnischen staatlichen Gestüt von Boguslawice in der Wojewodschaft Lódz
3. Ausbildung von Flugzeugführeringenieuren bei der NVA der DDR
4. Freundschaftstreffen zwischen ungarischen Jugendlichen und aus der DDR bei Hoyerswerda
5. V. Weltfestspiele 1955 - das damalige und heutige Warschau
Summary
0:00:12
1. Weiße Nächte in Leningrad
Sowjetunion (SU); Leningrad (heute: Sankt Petersburg):
Belebte Stadtszenen aus Leningrad (heute: Sankt Petersburg) bei Dämmerung: Schwenk über tanzende Menschenmenge, darunter einige Gitarristen, im Hintergrund in der Ferne Gebäude (Halbtotale); Aufsicht tanzende Menschenmenge (Nah, verschiedene Einstellungen); eine laufende Menschengruppe, darunter mehrere junge Frauen in erster Reihe, sie laufen eingehakt nebeneinander, darunter tragen mehrere Frauen das gleiche helle, knielange Kleid (Halbtotale) und eine Frau in der ersten Reihe vorne links hat eine Gitarre, im Hintergrund Gebäudefassade; im Vordergrund an einer Mauer drei Personen im Fokus, davon ein Mann und zwei Frauen, eine Frau im gepunkteten Kleid, die andere Frau mit Haarband ist im Arm des Mannes im hellen Hemd, sie schauen nach unten, im Hintergrund unscharf unten Gewässer (Halbnah); im Vordergrund im Fokus ein Paar, der Mann steht hinter der Frau in gemusterter Kleidung, neben ihnen der halbe Körper eines nebenstehenden Mannes, im Hintergrund unscharf Gewässer und Lichter (Nah); im Vordergrund Ausschnitt einer erhöhten Uferpromenade, darauf viele Fußgänger, im Mittelgrund Gewässer, im Hintergrund Silhouette der Peter-und-Paul-Festung (Петропавловская крепость), darunter die Peter-und-Paul Kathedrale (Петропавловский собор) in Sankt Petersburg (Totale); einige Menschen sitzen auf Mauern direkt am Flussufer (Halbtotale), darunter ein Mann, der Zeitung liest und eine Frau daneben im gestreiften Kleid; im Vordergrund sitzen erhöht einige Menschen auf einer Promenadenmauer, davor laufen einige Fußgänger vorbei, im Hintergrund Gewässer, Gebäudefassaden und angeschaltete Laternen am anderen Flussufer (Halbnah); im Vordergrund Promenade am Fluss und vorbeigehende Fußgänger, im Mittelgrund sitzen Menschen auf der niedrigen Mauer, dahinter Gewässer, in der Ferne angeschaltete Laternen und Gebäude (Totale);
belebte Stadtszenen aus Leningrad (heute Sankt Petersburg) bei Nacht: im Vordergrund vorbeigehende Menschen, darunter eine Gruppe Männer, darunter ein Mann mit Gitarre und drei Männer in Oberteilen der sowjetischen Marine, im Hintergrund befahrene Straße, Passanten, Nachthimmel (Halbtotale); im Vordergrund Fußgänger auf der Straße und Straßenlaterne, im Hintergrund Silhouette der Isaakskathedrale (Исаа́киевский собо́р) (Totale); Aufsicht auf Gewässer im Dunkeln im Vordergrund, im Hintergrund Menschen auf einer erhöhten Promenade am Wasser, dahinter in der Ferne Straßenlaternen und Gebäude (Totale); sich wiederholende Szene bei Dämmerung die Große Newa (Большая Нева) und Silhouette der Palastbrücke (Дворцовый мост), die Brücke wird geöffnet, im Hintergrund Silhouette der Peter-und-Paul Kathedrale (Петропавловский собор) in Sankt Petersburg (Totale), im Wechsel mit sich wiederholender Szene im Vordergrund im Fokus Silhouette eines Paares, unscharf im Mittelgrund Gewässer, unscharf im Hintergrund angeschaltete Straßenlaternen und ein Gebäude (Halbnah, verschiedene Einstellungen); im Vordergrund ein Paar von hinten an einer niedrigen Mauer, sie schauen auf ein vorbeifahrendes Schiff im Hintergrund, dahinter am anderen Flussufer ein Gebäude (Totale); geöffnete Palastbrücke (Дворцовый мост), ein Schiff fährt unter der Brücke durch, im Hintergrund Silhouette der Peter-und-Paul-Festung (Петропавловская крепость) und Peter-und-Paul Kathedrale (Петропавловский собор) in Sankt Petersburg (Totale); im Vordergrund Seitenansicht auf Silhouetten von Gebäuden links, im Hintergrund Silhouette eines fahrenden Bootes auf dem Gewässer, dahinter Silhouetten von Gebäuden (Halbtotale); im Vordergrund Silhouette vorbeigehender Fußgänger, dahinter Silhouette zweier stehender Menschen (Nah), im Hintergrund unscharf Gewässer und Silhouette der Peter-und-Paul-Festung (Петропавловская крепость); im Vordergrund verschwommene Silhouette vorbeigehender Fußgänger, dahinter im Fokus Silhouette einiger stehender Menschen an Uferabsperrung (Totale), im Hintergrund Gewässer, darauf Boote und dahinter Silhouette der Peter-und-Paul-Festung (Петропавловская крепость); Aufsicht auf einen Mann und zwei Frauen vor Gewässer am Ufer (Halbtotale); Aufsicht auf Menschengruppe am Ufer im Vordergrund (Halbtotale), dahinter Gewässer, darauf Boote, im Hintergrund Stadtsilhouette; im Fokus im Vordergrund ein Paar in den Armen von hinten, sie blicken auf das unscharfe Gewässer im Hintergrund (Halbnah); die Hälfte einer geöffneten Klappbrücke über dem Gewässer, an der Seite eine Uferpromenade, darauf Menschen und Laternenpfahle mit Bannern, an den Laternen hängen Fahnen, im Hintergrund Silhouette von Booten auf dem Gewässer, dahinter Stadtsilhouette (Totale); Seitenprofilansicht im Vordergrund im Fokus auf ein sitzendes Paar, die Frau lehnt sich an den Mann der hinter ihr sitzt auf einer Wiese (Halbtotale), im Hintergrund unscharf Gewässer, dahinter Gebäude und Säulen; im Vordergrund an der Seite ein Boot, im Mittelgrund im Fokus die Hälfte einer Klappbrücke über dem Gewässer, die sich schließt, im Hintergrund Boot und Stadtsilhouette (Halbtotale); Seitenprofilansicht auf eine am Ufer sitzende junge Frau (Halbnah); im Vordergrund an der Seite ein Boot, im Mittelgrund im Fokus die Hälfte einer Klappbrücke über dem Gewässer, die sich schließt, im Hintergrund Boot und Stadtsilhouette, im Himmel zwei fliegende Vögel (Halbtotale); im Vordergrund die Große Newa (Большая Нева), im Hintergrund Silhouette der Peter-und-Paul-Festung (Петропавловская крепость) und Sonnenaufgang (Totale)
0:01:53
2. Auftakt zur Pferdeauktion im polnischen staatlichen Gestüt von Bogusławice in der Woiwodschaft Łódź
Volksrepublik Polen (VR Polen); Bogusławice; Woiwodschaft Łódź:
Im Vordergrund Seitenprofilansicht eines Pferdekopfes, neigt den Kopf kurz nach unten (Nah), im Hintergrund weitere Pferde und Reiter auf den Pferden; im Vordergrund Seitenansicht auf ein Pferd, darauf ein Reiter, er trägt einen formellen Reitanzug mit Knopfjacke, darunter Hemd mit Krawatte und auf dem Kopf ein Reithelm, im Hintergrund steht ein Mann in Jacke und Schirmmütze (Halbnah); im Vordergrund am linken Bildrand Seitenansicht auf ein Pferd mit Reiter darauf, dahinter weitere Pferde, im Mittelgrund eine Gruppe Hunde, darunter die Hunderasse Foxhound, sie stehen und liegen vor Büschen und Sträuchern, dahinter weitere Pferde, vor den Pferden stehen zwei Männer, im Hintergrund Bäume (Halbtotale); Aufsicht auf viele Hunde (Nah); Gruppe Reiter in formellen Reitanzügen und Reithelm auf Pferden im Wald, Kamera schwenkt und folgt einem Reiter auf einem dunklen Pferd, Schwenk nach unten auf Hunde, die daneben laufen (Halbtotale); ein Reiter auf einem gepunkteten Pferd im Vordergrund, im Hintergrund weitere Reiter auf Pferden und Bäume (Halbnah); viele Reiter auf Pferden von hinten reiten über ein flaches, halbtrockenes Gelände mit einigen Sträuchern, im Hintergrund Bäume (Totale); im Vordergrund Reiter auf Pferden galoppieren von einem flachen, halbtrockenen Gelände auf einen trockenen Feldweg, Kamera schwenkt und folgt Reitergruppe, im Hintergrund weitläufiges Gelände und Bäume (Totale); eine Gruppe Hunde beim Rennen auf dem weitläufigen, trockenen Gelände, im Hintergrund Bäume leichter Schwenk auf Hunde (Totale); vom Wegesrand Blick von vorne auf Kutschen hintereinander, die von Pferden gezogen werden, auf dem Wagen sitzen Menschen (Halbtotale), im Hintergrund halbtrockene Wiese und Bäume ohne Blätter; vertikaler Schwenk hinter Büschen am Feldwegrand auf Kutschen, die von Pferden gezogen werden, darauf sitzen Menschen, am Wegrand und im Hintergrund Bäume, Schwenk auf vorbeifahrende Kutsche (Halbtotale);
Pferdeauktion in einer Reithalle: Seitenprofilansicht auf ein Auktionspferd das von einem Pferdevorführer in Uniform und Kappe geführt wird, das Pferd trägt unter dem Ohr ein Schild mit der Auktionsnummer „29“, Zoom raus, im Hintergrund hinter dem vorgeführten Auktionspferd eine Absperrung mit Seil, dahinter sitzen und stehen Auktionsbesucher (Halbtotale); frontale Ansicht auf Absperrung, dahinter sitzen in zwei Reihen hintereinander Männer und Frauen in formeller Kleidung, darunter in der ersten Reihe zwei Männer in Anzügen mit Tam O‘Shanter Mütze auf dem Kopf, in der dritten Reihe stehen Auktionsbesucher (Halbtotale); zwei Kaugummi kauende männliche Auktionsbesucher (Nah); Seitenansicht auf einen Pferdevorführer mit Auktionspferd mit Auktionsnummer „41“, sie bleiben vor der Absperrung stehen, hinter der Absperrung auf der Auktionsbesucherseite ein Mann der auf das Pferd zugeht, im Hintergrund viele Auktionsbesucher (Halbtotale); im Vordergrund ein Auktionsbesucher, dahinter der Pferdevorführer mit Auktionspferd Nummer „41“, im Hintergrund hinter dem Absperrungsseil sitzende und stehende Auktionsbesucher (Halbnah); frontale Ansicht auf sitzende Auktionsbesucher in der ersten Reihe hinter der Absperrung, sie halten jeweils ein kleines Heft in der Hand (Halbnah), Zoom raus (Totale), vor den Auktionsbesuchern läuft ein Auktionspferd mit Pferdevorführer vorbei; frontale Ansicht auf sitzende und stehende Auktionsbesucher hinter der Absperrung, darunter ein Bieter in der Mitte in heller Anzugsjacke und gemusterter Krawatte, ein Pferd mit Pferdevorführer laufen vorbei, der Bieter hebt kurz seine Bieterkarte mit Nummer „20“ (Halbnah); mehrere Auktionsbesucher, darunter ein Bieter, der seine Bieterkarte mit Nummer „8“ hochhält (Nah); ein Pferdevorführer führt ein Auktionspferd vor, im Hintergrund Absperrung und dahinter Auktionsbesucher, in der Reithalle hängen verschiedene Länderflaggen vertikal von der Decke, darunter die Flagge der Vereinigten Staaten (USA) und des Vereinigten Königreiches (UK) (Totale); zwei erhöht stehende Auktionatoren teilen sich ein Mikrophon, daneben eine sitzende Frau, der eine Auktionator in dunklem Anzug mit Hemd und Krawatte spricht zuerst in das Mikrophon, dann gibt er es dem Auktionator im Anzug und mit Auktionshammer in der Hand neben ihm, der auch in das Mikrophon spricht (Halbnah); frontale Ansicht auf sitzende und stehende Auktionsbesucher, darunter in der ersten Reihe ein sitzender Bieter im Anzug und Krawatte, der seine Bieterkarte mit Nummer „18“ hochhält (Halbnah), im Vordergrund verschwommen läuft ein Pferdevorführer mit Auktionspferd vorbei; Seitenansicht auf einen Bieter mit Schirmmütze, er hält seine Bieterkarte mit Nummer „16“ hoch (Nah); frontale Ansicht auf Auktionsbesucher, der Bieter im Anzug mit gemusterter Krawatte hält seine Bieterkarte mit Nummer „20“ hoch (Halbnah); im Vordergrund führt ein Pferdevorführer ein Auktionspferd vor, Kamera schwenkt und folgt ihnen, im Hintergrund Auktionsbesucher (Halbtotale); am Auktionstisch sitzt eine Frau vor einem Mikrophon, daneben im Vordergrund zu sehen der Oberkörper eines Auktionators mit Auktionshammer, mit dem ein Mal auf den Tisch geklopft wird (Nah);
bei der Pferdeauktion im Freien: Aufsicht auf ein Serviertablett mit vollen Gläsern im Vordergrund, Auktionsbesucher nehmen sich ein Glas herunter, im Hintergrund stehen Auktionsbesucher (Halbnah, verschiedene Einstellungen); im Vordergrund Ausschnitt eines Pferdes, darunter Kruppe, Schweifansatz und ein halber Schweif, im Mittelgrund Auktionsbesucher mit Getränk in der Hand und formeller Kleidung, darunter zwei lachende Männer mit langem Mantel und Schirmmütze, im Hintergrund weitere Auktionsbesucher und dahinter Bäume (Halbnah); Seitenansicht auf ein Pferd, bei dem Pferd steht eine junge Frau, im Hintergrund weitere Pferde am Bildrand (Nah); Aufsicht über zwei Pferde und daneben Auktionsbesucher, im Mittelgrund kleine Sträucher und Hunde, umgeben von Auktionsbesuchern, im Hintergrund weitere Menschengruppen und eine Rauchwolke, in der Ferne hinten Wald (Totale)
0:03:35
3. Ausbildung von Flugzeugführeringenieuren bei der NVA der DDR
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Bautzen; Offiziershochschule Franz-Mehring in Bautzen:
in der Luft das Strahlflugzeug Aero L-29 mit taktischer Nummer „343“ am vorderen Rumpfbereich, auf dem Heck in einer Raute das Emblem der Nationalen Volksarmee (NVA) im Sinkflug, im Vordergrund Wiese und Bäume, im Hintergrund weitläufige Felder und Bäume, Kamera schwenkt und folgt Flugzeug beim Sinkflug (Totale); das Strahlflugzeug Aero L-29 mit taktischer Nummer „317“ bei der Landung (Halbtotale), Kamera schwenkt und folgt ihm;
auf dem Landeplatz: am stehenden Strahlflugzeug Aero L-29 steht ein Mitglied der Flugschule, er trägt Gehörschutz und öffnet die Cockpithaube, dort sitzt der Flugzeugführer, im Sitz hinter ihm ein weiteres Mitglied der Flugschule (Halbnah); der Flugzeugführer im Strahlflugzeug Aero L-29, er trägt einen Pilotenhelm und Fliegerhandschuhe (Nah); Aufsicht auf ein Strahlflugzeug Aero L-29 mit taktischer Nummer „375“ auf dem Flugplatz, es wird rückwärts von zwei Mitgliedern der Flugschule geschoben, daneben am Bildrand links Ausschnitt eines Lastkraftwagens und dahinter eines Flugzeughecks eines Strahlflugzeuges Aero L-29 (Halbtotale), im Hintergrund Wiese; im Vordergrund Fluglehrer und Flugschüler in Fliegeruniform und mit Pilotenhelm (Halbnah), der Fluglehrer erklärt anhand eines kleinen Flugzeugmodells dem Flugschüler das Flugmanöver, sie stehen vor einem Strahlflugzeug Aero L-29 im Hintergrund;
im Klassenraum der Flugschule: Tische nebeneinander an einer Wand, an den Tischen sitzen Flugschüler, jeder sitzt vor einem Testgerät mit Sichttunnel und schreibt daneben auf Papier (Halbtotale); Aufsicht auf einen sitzenden Flugschüler am Tisch vor dem Testgerät mit Sichttunnel, er schreibt auf Papier (Halbnah); ein Fluglehrer steht vor der Tafel, darauf eine aerodynamische Zeichnung, darüber die Wörter „Tragflügelschwingungen“, „Anstellwinkeländerungen im Verlauf der Schwingung[en]“, vor dem Fluglehrer im Vordergrund Seitenprofilansicht auf ein sich bewegendes Flugzeugflügelmodell im Windkanal (Halbnah); Detailansicht eines Modells zur Demonstration der Aerodynamik eines Flugzeugflügels, bestehend aus sich bewegenden Papierstreifen, die den Luftstrom um das Flügelmodell darstellen; Fluglehrer steht hinter einem Windkanal und bedient es zur Demonstration der Aerodynamik an einem Flugzeugflügelmodell (Halbnah);
in einem Sportraum der Flugschule: im Vordergrund ein trainierender Flugzeugführer an einer Langhantel, im Hintergrund eine Sprossenwand (Halbnah), Kamera bewegt sich auf und ab entsprechend der Bewegung des trainierenden Flugzeugführers; ein Flugzeugführer macht Klimmzüge an eine Stange, Kamera schwenkt nach unten auf seine Füße, an seinen Füßen hängen Gewichte (Halbnah); Aufsicht auf zwei trainierende Flugzeugführer, sie liegen auf Hantelbänken und heben Langhanteln mit Gewichten (Halbnah); ein trainierender Flugzeugführer springt auf Sprungnetzen hin und her und macht einen Rückwärtssalto darauf, Kamera folgt seinen Bewegungen (Halbnah, Halbtotale); Perspektive aus einem Rotations-Trainingsgerät (Nah); Aufsicht auf einen stehenden Flugzeugführer im Rotations-Trainingsgerät das sich dreht, daneben steht ein Flugzeugführer, der das Gerät anhält und das Tor öffnet, sein Kollege verlässt das Rotations-Trainingsgerät (Halbtotale), im Hintergrund weitere trainierende Flugzeugführer; Normalsicht auf das Rotations-Trainingsgerät, ein Flugzeugführer daneben hält das Tor offen, ein trainierender Flugzeugführer verlässt das Gerät und stellt sich gebeugt auf einen kleinen Balken auf dem Boden als Gleichgewichtsübung (Halbtotale);
in der Flugschule: Schwenk über Cockpithaube eines Cockpitsimulators in einem Raum, darin sitzt ein Flugzeugführer mit Pilotenhelm (Nah), Schwenk zu einem sitzenden Fluglehrer vor einem Mikrophon hinter dem Simulator; Normalansicht über die Schulter des Fluglehrers von hinten, er sitzt vor einem Steuerungspult mit Bedienelementen zur Überwachung des Trainings hinter dem Flugschüler im Cockpitsimulator (Nah); Normalansicht vom Rand eines sich bewegenden Rollfeldmodells mit Gebäude- und Pflanzenmodellen im Vordergrund (Halbnah); Untersicht auf einen Bildschirm mit Simulation eines Rollfeldes, im Vordergrund Hinterkopf eines Flugzeugführers, der auf den Bildschirm schaut (Nah);
auf einem Flugplatz: im Vordergrund von hinten ein Mitglied der Flugschule, er hebt seinen linken Arm richtungsweisend nach links (Halbnah), Seitenansicht auf ein Strahlflugzeug Aero L-29 mit taktischer Nummer „338“, es fährt los, Kamera schwenkt und folgt dem Flugzeug; Seitenansicht auf ein Strahlflugzeug Aero L-29 mit taktischer Nummer „366“ (Halbnah), davor steht ein Mitglied er Flugschule von hinten (Halbtotale), er zeigt mit seinem ausgestreckten Arm richtungsweisend nach rechts, das Strahlflugzeug fährt los, Kamera schwenkt und folgt dem Flugzeug, im Hintergrund unter anderem weitere Strahlflugzeuge, Gebäude und Bäume; Untersicht auf zwei Strahlflugzeuge Aero L-29 im Steigflug (Totale), Kamera schwenkt und folgt einem der Strahlflugzeuge Aero L-29 mit taktischer Nummer „343“ in der Luft (Halbtotale)
0:05:20
4. Freundschaftstreffen zwischen ungarischen Jugendlichen und aus der DDR bei Hoyerswerda
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Hoyerswerda:
Auf einer Wiese: im Vordergrund stehende Gruppen von Jugendverbandsmitgliedern, darunter viele mit heller Mütze, im Hintergrund Busse, Kleinfahrzeuge, Bäume (Totale), Schwenk über die Wiese, im Vordergrund eine sich unterhaltende Gruppe weiblicher Jugendverbandsmitglieder (Halbnah), an der Seite Ausschnitt eines Busses; im Vordergrund stehen einige Jugendverbandsmitglieder vor einer Bustür, aus dem unter anderem ein Mann und eine Frau nacheinander aussteigen, vor ihnen steht unter anderem ein weibliches Jugendverbandsmitglied in Blumenweste mit einem Dreieckstuch um dem Hals, darauf ein Logo und unter anderem Aufschrift „KNAPPE[…]“ (Halbnah); im Vordergrund stehen Jugendverbandsmitglieder und unterhalten sich, hinter ihnen ein parkender Bus (Halbtotale); im Fokus gibt ein Jugendverbandsmitglied mit einem Hut einem anderen Mitglied eine Zigarette (Nah), im Vordergrund läuft kurz ein junger Mann direkt vor der Kamera vorbei; im Vordergrund von hinten ein weibliches Jugendverbandsmitglied mit Fotokamera, sie fotografiert vier nebeneinanderstehende männliche Jugendverbandsmitglieder, alle mit Tuch um den Hals, im Hintergrund einige Personen und ein parkender Bus (Halbtotale);
Kletteraktivität im Freien: ein weibliches Jugendverbandsmitglied hängt horizontal über Gras mit dem Bauch nach oben, Schwenk nach oben auf ihre Hände, die sich an einem Seil festhalten (Nah); Untersicht auf ein männliches Jugendverbandsmitglied, das an einem vertikal hängenden Seil hängt und sich nach oben zieht (Halbnah), im Hintergrund Bäume;
Seitenansicht auf Vordergrund mit einem Jugendverbandsmitglied auf einem MZ ES Modell, er trägt einen Helm der Marke MZ und fährt unter einer Stange durch, auf seiner Brust die Startnummer „103“, im Hintergrund einige Jugendverbandsmitglieder, Zaun, Hausfassade (Halbnah), Kamera schwenkt und folgt ihm (Nah); Seitenansicht auf ein Jugendverbandsmitglied auf einem MZ ES Modell, er trägt auf der Brust die Startnummer „107“, er fährt an einem Tisch vorbei auf dem ein Glas Wasser steht, er nimmt das Glas in die Hand und fährt einhändig geradeaus und legt es auf einem anderen Tisch ab (Halbtotale), Kamera schwenkt und folgt ihm; Aufsicht und Detailansicht auf Hände mit Stift über einem Blatt Papier mit einer Tabelle (Detail); im Vordergrund ein Jugendverbandsmitglied mit Startnummer „107“ auf der Brust, auf dem MZ ES Modell fahrend auf einer Wiese im Slalom um Kegel auf dem Wiesenboden (Halbtotale), Kamera schwenkt und folgt ihm (Halbnah, Nah), im Hintergrund weitere Jugendverbandsmitglieder mit Startnummern, darunter „104“ auf einem MZ ES Modell, im Hintergrund Bäume;
im Vordergrund auf einer erhöhten Holzplattform im Freien eine Volkstanzgruppe junger Frauen, die einen Kreis bilden und tanzen, sie tragen geflochtene Zöpfe und das gleiche traditionelle Kleid (Halbtotale), im Hintergrund an der Plattform stehen einige Zuschauer, dahinter Büsche und Bäume; Volkstanzgruppe junger Frauen, die einen Kreis bilden und tanzen (Nah); Detailansicht der tanzenden Füße der Volkstanzgruppe junger Frauen, Schwenk nach oben zu Normalsicht auf tanzende Frauen (Nah); lächelnde Frauen der Volkstanzgruppe halten sich an den Händen und tanzen hintereinander, die letzte Tänzerin winkt (Halbtotale); Detailansicht von Händen die eine Violine spielen, daneben Ausschnitt eines Mikrophons; ein Geigenspieler (Nah), hinter ihm Ausschnitt eines Musikers, der an einem Zymbal spielt, Schwenk zu zwei weiteren Geigenspielern im Vordergrund vor einem Mikrophon (Nah); zwei Volkstänzer in traditioneller Kleidung im Vordergrund, sie halten sich an einer Hand mit ausgestreckten Armen und drehen sich im Kreis, in der anderen Hand halten sie jeweils einen Stab (Nah), im Hintergrund Bäume; tanzende Beine eines Volkstänzers mit einem Stab auf der Holzplattform (Nah), Schwenk zu Normalsicht auf den Tänzer, der mit dem Stab in den Händen tanzt, im Hintergrund an der Plattform Zuschauer; ein Zymbalspieler (Nah); ein Tanzpaar dreht sich tanzend im Kreis (Nah), im Hintergrund Ausschnitt einer Plakatwand unter anderem mit Aufschrift „ANTIIMP“ und „FRIEDE“, Schwenk nach unten auf tanzende Beine in Tanzstiefel (Nah); schneller Schwenk und Aufsicht über Köpfe der Zuschauermasse (Halbtotale); eine Zuschauerin mit langen hellen Haaren und hellem Rollkragenpullover im Vordergrund (Nah), im Hintergrund weitere sitzende Zuschauer; Untersicht vom Rand der Holzplattform auf Volkstänzer im Vordergrund, im Hintergrund an einer Wand ein Banner mit Text „KISZ.FDJ“ darunter „[F]ÜR ANTIIMPERIALISTISCHE SOLDARITÄT, FRIEDEN UND FREUNDSCHAFT“, daneben Ausschnitt des Logos mit Kreisen der Weltfestspiele, unter anderem mit Aufschrift „STUDENTEN“ (Halbtotale); Volkstanzpaare tanzen im schnellen Schritt hintereinander, im Hintergrund Streichmusiker, horizontaler Schwenk auf Tanzpaare vor der Plakatwand mit Ausschnitt des Weltfestspiele-Logos unter anderem mit Aufschrift „DER DDR“ und „[STUD]ENTEN“ (Halbtotale);
0:07:06
5. V. Weltfestspiele 1955 - das damalige und heutige Warschau
Volksrepublik Polen (VRP); Warschau (Warszawa):
Warschauer Stadtszenen: weiße Spiersträucher im Vordergrund bewegen sich im Wind, Schwenk und Fokus auf Hintergrund, im Hintergrund die Statue Warschauer Nike (Pomnik Bohaterów Warszawy) (Nah); Vogelperspektive über Stadt Warschau (Warszawa), darunter befahrende Straße und Gebäude (Totale); Aufsicht auf befahrene Straße mit verschiedenen Fahrzeugen, darunter Kleinfahrzeuge, Taxi, Kleinbusse, Motorrad (Halbtotale); Aufsicht auf Passanten, in der Mitte eine junge Frau im schwarzen Kleid und ein junger Mann mit Sonnenbrille und karierter Jacke (Halbnah); Aufsicht über Warschauer Innenstadt, unter anderem Gebäudeausschnitte wie das PKO Rotunda (Rotunda PKO w Warszawie) und dahinter das Novotel Warszawa Centrum, Untersicht und Schwenk zur Seite auf Bürogebäude des CHZ Universal mit Schild „UNIVERSAL“ auf dem Dach (ehemaliges Bürogebäude abgerissen, heute: Widok Towers in Warschau);
Im Vordergrund Gebäude, unter anderem der Turm der Jesuitenkirche (Kościół Matki Bożej Łaskawej), im Hintergrund Ausschnitt hintere Fassade der Kathedralbasilika St. Johannes der Täufer zu Warschau (Bazylika archikatedralna św. Jana Chrzciciela), horizontaler Schwenk über Gebäudefassaden (Halbnah, Halbtotale);
belebte Warschauer Altstadt: Normalsicht durch Gasse auf Passanten und Häuserfassaden im Hintergrund (Halbtotale); Schwenk über Marktplatz in der Altstadt Warschaus mit Gebäudefassaden im Hintergrund, im Vordergrund mehrere verteilt stehende Menschengruppen (Totale), Schwenk nach unten auf Blumentöpfe auf dem Platz (Halbtotale), im Hintergrund Tische, Stühle und Sonnenschirme eines Lokals; Normalsicht auf Menschenmenge, die Richtung Kamera läuft, darunter im Vordergrund ältere Frauen (Halbtotale); Schwenk durch sitzende Lokalgäste unter Sonnenschirmen, darunter eine Kellnerin mit Serviertablett im Vordergrund, im Hintergrund Passanten auf dem Marktplatz (Halbtotale); eine Person die aus einem Glas trinkt (Nah); Seitenprofilansicht einer jungen Frau die aus einem Glas trinkt und sich unterhält (Nah); im Vordergrund im Fokus eine junge Frau im gestreiften T-Shirt mit langen Haaren, sie bürstet sich ihre Haare und lächelt, vor ihr läuft ein Junge vorbei (Halbnah), Kamera schwenkt und folgt der jungen Frau, sie geht zu zwei Männern, einer davon im gestreiften T-Shirt, der Mann dahinter mit einer Zigarette in der Hand, im Hintergrund weitere Menschen, dahinter unscharf Gebäudefassaden; eine junge Frau sitzt, sie hat ihre Beine auf ein dekoratives, halbkreisförmiges Betonelement gelegt, daneben Pflanzkübel (Halbtotale), Schwenk nach unten auf Betonelement;
Normalsicht auf Gewässer und eine befahrene Brücke im Vordergrund, im Hintergrund Gebäude der Stadt Warschau (Warszawa), darunter Kathedralbasilika St. Johannes der Täufer zu Warschau (Bazylika archikatedralna św. Jana Chrzciciela), Turm der Jesuitenkirche (Kościół Matki Bożej Łaskawej) (Totale);
Rückblick und Szenen der V. Weltfestspiele 1955 in Warschau (Warszawa): Untersicht auf viele wehende Länderflaggen im Vordergrund, die vertikal an mehreren nebeneinanderhängenden Seilen hängen, im Hintergrund der Kultur- und Wissenschaftspalast (Pałac Kultury i Nauki, PKiN) (Totale); Vogelperspektive auf Brücke Most Poniatowskiego, Menschenmasse und Parade der V. Weltfestspiele auf der Brücke; im Hintergrund Stadt Warschau (Warszawa) (Totale); unter einem Bogentunnel Menschensilhouetten von hinten, der an der Kamera vorbeigehenden Parade der Weltfestspiele, die Delegierten halten sich an den Händen (Halbtotale); erhöhte Sicht auf marschierende Parade der Weltfestspiele, im Vordergrund unter anderem Träger von pflanzenverzierten Buchstaben „POKOJ“ nebeneinander, im Hintergrund Menschenmassen; Musiker, darunter Streichinstrumente, Akkordeon, Flöte, ein Dirigent, Schwenk über Musiker (Nah); Untersicht auf Panflötenspieler im Vordergrund (Nah), dahinter Streichinstrumentenspieler, Schwenk zur Seite auf tanzende Menschenreihe im Vordergrund (Halbtotale), im Hintergrund Gebäudefassaden und Ausschnitt einer fahrenden Straßenbahn; im Vordergrund eine Frau mit großem Strohhut, sie hängt einem Mann in traditioneller Kleidung und Kopfbedeckung ein Tuch um den Nacken und zieht ihn zu sich auf die Tanzfläche (Halbnah), im Hintergrund Zuschauer; im Vordergrund Menschen unterschiedlicher Hautfarbe und Herkunft, sie tragen gemusterte, traditionelle Kleidung und Hüte, darunter ein Mann der ein Tuch um den Nacken einer Frau in gepunkteten Kleid legt und sie auf die Tanzfläche zieht (Halbtotale), er kniet sich vor ihr und legt das Tuch auf den Boden, im Hintergrund Zuschauer; im Vordergrund gibt ein Mann der Frau mit Strohhut einen Wangenkuss, die Frau lächelt, sie verbeugen sich voreinander (Nah), im Hintergrund Zuschauer; der Mann in gemusterter, traditioneller Kleidung und Hut gibt der Frau im gepunkteten Kleid einen Kuss auf die Wange, im Hintergrund weitere Tänzer und Zuschauer (Halbtotale); eine junge Frau und ein Mann mit Hut geben sich einen Kuss auf den Mund und Wange, sie lächelt (Nah), sie stehen auf, Untersicht auf die Frau, sie hält ein Tuch in der Hand und geht lächelnd Richtung Zuschauer im Hintergrund zu (Halbtotale); Untersicht auf zwei Frauen und zwei Männer, die sich an den Händen halten und tanzen, darunter eine Frau im gepunkteten, gemusterten Kleid, die andere Frau mit Kopftuch und traditionellem Kleid mit verzierten Gürtel (Halbnah); im Vordergrund eine junge Frau im gemusterten Rock, sie hat einen kleinen Blumenstrauß in der Hand und legt vor einem Mann ein Tuch auf den Boden und fordert ihn zum Tanz auf, sie knien voreinander nieder und geben sich einen Kuss auf beide Wangen (Halbtotale), daneben ein weiteres Tanzpaar das auch kniet und sich Küsse auf die Wange geben, im Hintergrund Zuschauer; Zuschauer, darunter eine ältere Frau im gemusterten Oberteil, daneben eine junge Frau mit Blumenkopfschmuck im Haar, hinter der älteren Frau eine junge Frau mit gepunktetem Oberteil (Halbnah); im Vordergrund auf der Tanzfläche ein polnischer Marinesoldat in Marineuniform, am Arm ein Steuerrad Zeichen (Halbnah), er hält ein Tuch in der Hand und bewegt sich leicht tanzend Richtung Zuschauer am Rand, im Hintergrund kniendes Tanzpaar und stehende Zuschauer; im Vordergrund Tanzpaare, darunter eine Frau in verziertem, traditionellem Kleid und Kopfbedeckung, sie kniet, vor ihr kniet ein polnischer Marinesoldat, sie geben sich auf beide Wangen Küsse (Halbtotale), im Hintergrund stehende Zuschauer;
im Vordergrund die Statue Warschauer Nike (Pomnik Bohaterów Warszawy), am Bildrand links wehen Blumen (Nah);
Normalsicht auf eine Baustelle im Vordergrund, darunter Ausschnitt eines sich drehenden Krans und ein Bagger, im Hintergrund eine erhöhte befahrene Straße, dahinter hohe Blockbauten (Totale); Untersicht auf einen sitzenden Bauarbeiter in einem Baustellenfahrzeug, er schaut in die Kamera und lächelt leicht (Nah); Blick durch ein Gerüst und Untersicht auf einen Bauarbeiter mit Helm dahinter, der eine Leiter hochklettert (Halbtotale); vier Bauarbeiter, davon sitzen zwei mit Baskenmütze auf einem erhöhtem Holzbau, vor ihnen stehen auf dem Boden zwei weitere Bauarbeiter, zwischen den Bauarbeitern ist eine Bewehrungskonstruktion, an dem sie arbeiten und biegen (Halbtotale), im Hintergrund ein Krangerüst; Untersicht frontal auf einen erhöht sitzenden, lächelnden, arbeitenden Bauarbeiter mit Baskenmütze, er arbeitet an der Bewehrungskonstruktion vor ihm, Schwenk zur Seite auf einen weiteren Bauarbeiter mit Baskenmütze an der Bewehrungskonstruktion (Halbnah); drei Bauarbeiter auf einer Fläche Bewehrungsstäbe, davon ein Mann mit Helm und Schweißschutzmaske am Schweißen (Halbtotale); mehrere Bauarbeiter, darunter mehrere mit Baskenmütze auf einer Fläche Bewehrungsstäbe, die Bauarbeiter verteilen Beton auf der Fläche, Schwenk über Fläche (Totale);
vor und in einer Diskothek: drei blinkende runde Lichter vor einem schwarzen Hintergrund (Nah); Detailansicht eines Posters, darauf „Dysko teka [R]EMONT“ und ein Schmetterlingsmotiv; Detailansicht des Schmetterlingsmotivs auf dem Poster; Detailansicht einer dargestellten Katze auf dem Poster; Schwenk von tanzenden Frauenbeine zu Normalsicht auf tanzende junge Frau in der Diskothek, sie ist umgeben von vielen weiteren tanzenden Diskothekbesuchern im dunklen Raum (Halbtotale); ein tanzender Mann im karierten Hemd im Vordergrund, umgeben von weiteren Tänzern (Halbnah); Schwenk hin und her auf Silhouetten tanzender Diskothekbesucher auf einer dunklen Tanzfläche, in der Mitte ab und zu ein Licht durch die tanzenden Beine sichtbar (Halbtotale); im Vordergrund eine tanzende junge Frau (Nah); im Vordergrund ein tanzender Mann im Hemd (Nah); im Vordergrund eine tanzende junge Frau (Nah); Schwenk von tanzenden Beinen zu Normalsicht auf tanzende Diskothekbesucher (Halbtotale); im Vordergrund Silhouette einer tanzenden Frau, hinter ihr weitere Tänzer und Licht (Nah); drei blinkende runde Lichter vor einem schwarzen Hintergrund (Nah);
Insert: „und nächste Woche wie jede Woche“, „DER AUGENZEUGE“
0:10:33
Ende