Der Augenzeuge 1973/31

Summary

0:00:12

1. Internationale Jugendbrigaden aus sieben Ländern bauen in der ČSSR das Kraftwerk Tušimice II.

Musik: „Wir sind überall“ (Komponist: Wolfram Heicking, Text: Hartmut König, Reinhold Andert)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Alexanderplatz in Ost-Berlin; Tschechoslowakische Sozialistische Republik (ČSSR); Industrieanlage des Kraftwerks Tušimice II.:

In Ost-Berlin: Singende Gruppe Oktoberklub, unter anderem ein Gitarrenspieler und Mitglieder der Freien Deutschen Jugend (FDJ), Sänger in zwei Reihen, im Vordergrund sitzen Sänger auf einer langen Bank, hinter ihnen stehen drei Sänger, im Hintergrund Gebäude und fahrende Fahrzeuge auf der Straße (Totale), Zoom rein auf Sängergruppe (Halbtotale); Seitenansicht auf singenden Oktoberclub im Mittelgrund, im Vordergrund Weg und Baum, im Hintergrund Gebäude (Halbtotale); Normalsicht auf einige Sänger von vorne (Nah), schneller kurzer horizontaler Schwenk über Sänger; Normalsicht auf singenden Oktoberclub (Halbtotale);

in der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik (ČSSR): Kamerafahrt auf einem Fahrzeug auf einer Straße, Ansicht auf eine Wiese im Vordergrund, dahinter die Industrieanlage des Kraftwerks Tušimice II. (Totale); Aufsicht auf eine Schüssel mit gefalteten, weißen Zetteln (Nah), Schwenk zu Normalsicht auf Bauarbeitergruppe, unter anderem Mitglieder der Jugendbrigade (Nah), im Vordergrund eine Frau, daneben männliche Bauarbeiter mit weißen Bauschutzhelmen, einige Bauarbeiter holen nacheinander sich einen Zettel aus der Schale; Seitenansicht auf Bauarbeitergruppe auf Industriegelände, unter anderem tragen einige Bauarbeiter und Mitglieder der Jugendbrigade polnische Flaggen (Totale); Seitenansicht auf einen Bauarbeiter mit weißem Schutzhelm in einer Menge Ziegelsteinen, er legt Ziegelsteine auf die Schubkarre neben ihm (Halbtotale); Seitenansicht auf einen Bauarbeiter mit weißem Schutzhelm und Dreieckskelle beim Mauern (Halbnah), Kamera schwenkt auf platzierte Ziegelsteine neben dem Bauarbeiter (Nah); zwei Bauarbeiter beim Mauern und platzieren der Ziegelsteine (Halbnah); ein Bauarbeiter oberkörperfrei beim Mauern im Vordergrund, im Hintergrund Baustelle (Halbnah); zwei Bauarbeiter mit Schubkarren, darin Ziegelsteine, Kamera schwenkt und folgt einem Bauarbeiter mit Schubkarre, der eine Rampe runtergeht (Halbtotale); Schwenk über Baustelle, entlang einer Ziegelsteinwand im Bauprozess, an der mehrere Bauarbeiter mauern, beim Schwenk kurz polnische Flagge im Bild, die an einer Stange im Boden steckt (Halbtotale); Bauarbeiter, darunter FDJ-Mitglieder in FDJ-Jacke, unterhalten sich und lächeln (Halbnah); Seitenansicht auf einen Bauarbeiter beim Mauern (Halbnah); Seitenansicht auf einen Bauarbeiter oberkörperfrei beim Mauern, er kaut Kaugummi und lächelt (Halbnah);

drei Männer stehen nebeneinander, unterhalten sich mit einer Person außerhalb des Bildes, im Hintergrund eine dunkelblaue Wand mit zwei weißen waagrechten Steifen und einem Zeichen, es ist ein weißer Ring, darin ein Symbol mit einem weißen Stern und darunter „BREZNO“ (Halbnah); ein Bauarbeiter mit weißem Schutzhelm beim Mauern, er platziert einen Ziegelstein (Halbnah); ein Bauarbeiter in Hemd und Brille schüttet Mörtel auf die platzierten Ziegelsteine (Nah); drei Bauarbeiter, davon einer mit weißem Schutzhelm, die beiden anderen in kurzer Shorts und oberkörperfrei schaufeln Zement in einen Betonmischer (Halbtotale); Untersicht auf einen Bauarbeiter in rot-weiß gemustertem Hemd beim Mauern (Nah);

an einem Badesee: im Vordergrund ein See, dort schwimmen einige Menschen, im Hintergrund Wiese mit vielen Badegästen, dahinter Hügellandschaft, viele Bäume (Totale); vier Männer von vorne gehen über eine Wiese am Badesee, daneben und dahinter sitzende Badegäste, oberkörperfrei und in Badekleidung (Halbtotale); Aufsicht auf einen Badegast, er liegt auf dem Bauch auf einem Handtuch auf der Wiese, oberkörperfrei, er hält eine Zeitschrift „disk“ in der Hand (Nah), Schwenk auf die Menschen, die neben ihm sitzen, unter anderem Kinder und zwei Frauen in Badeanzug und Bikini, sie lächeln (Halbnah), im Hintergrund weitere Badegäste;

auf der Baustelle: Vogelperspektive auf einen Bauarbeiter von hinten der durch eine Betonmasse zwischen zwei Wänden geht, Schwenk nach oben, weitere Bauarbeiter beim Verteilen des Betons (Totale); Seitenansicht auf zwei Bauarbeiter, oberkörperfrei beim Verlegen von Bitumenbahnen, ein Bauarbeiter mit einem Brenner, ihm gegenüber der andere Bauarbeiter mit einer Walze, im Hintergrund eine hohe dunkelblaue Wand mit vertikalen Streifen und Textur (Totale); Kraftwerkbau und Baustelle mit Bauarbeiter (Totale); Kraftwerkbau und Baustelle, auf der Bauarbeiter an der Fundamentstruktur arbeiten, im Vordergrund sind Bewehrungsstäbe und Beton (Totale); Vogelperspektive durch Metallstruktur im inneren der Kraftwerkanlage im Bau (Halbtotale); erhöhte Sicht und Schwenk über Kraftwerk Tušimice II. im Bau (Totale); Zoom raus und Normalsicht durch Gerüste der Industrieanlage (Totale); Froschperspektive auf Bauarbeiter auf einer Hebebühne, die nach oben an einem Gerüst fährt, im Hintergrund Gerüste eines Industriegebäudes (Totale); Normalsicht auf Weg am Kraftwerk im Bau, im Vordergrund fährt ein Lastkraftwagen vorbei, im Hintergrund weitere und Kraftwerk (Totale);

auf dem Alexanderplatz in Ost-Berlin: Normalsicht frontal auf einen Sänger und eine Sänger des Oktoberclubs beim Singen, sie schauen in die Kamera (Nah); langsamer Zoom raus, Normalsicht auf singenden Oktoberclub im Vordergrund, unter anderem sitzender Gitarrenspieler am Rand, im Hintergrund das Centrum Warenhaus (Totale)

 

0:03:07

2. Helsinki - Studenten werben mit ihren Liedern für den Kampf an der Seite der Arbeiterklasse

Musik: „Wir sind überall“ (Komponist: Wolfram Heicking, Text: Hartmut König, Reinhold Andert)

Republik Finnland; Helsinki; Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Alexanderplatz:

in Helsinki: Auf einer Bühne steht eine Gruppe musizierender Studenten, unter anderem Sänger, Sängerinnen, Gitarrenspieler, Akkordeonspieler, vor Mikrophonen, im Hintergrund Wand mit Rundbögen und Wandlampen, an einer Säule ein Poster mit einem Vogel, dessen Flügel eine menschliche Faust ist (Totale); Normalsicht auf zuschauende Studenten die an Tischen sitzen, sie haben Getränke vor sich (Nah); weitere zuschauende Studenten (Nah); eine lächelnde, zuschauende Studentin mit blonden Haaren (Nah); eine weitere lächelnde, zuschauende Studentin (Nah); musizierende, singende Studenten auf der Bühne in roten T-Shirts (Halbnah);

Seitenprofilansicht einer Studentin, sie telefoniert, sie hat zugebundene Haare, trägt ein dunkelrotes Oberteil (Nah); die Studentin von vorne, sie sitzt am Schreibtisch, auf dem Tisch blättert sie in Dokumenten, sie schreibt auf einem Blatt, im Hintergrund ein Wandposter (Nah);

draußen: ein Student im gelben T-Shirt draußen, er trägt einen Karton, im Hintergrund Gebäude (Halbnah); Student in gelben T-Shirt trägt Karton, übergibt sie einer Studentin, sie trägt es zu einer anderen Person (Halbnah);

in Bibliothek: eine Studentin in blau, weiß gestreifter Bluse im Vordergrund, an der Bluse ein Abzeichen mit Vogel und geballter menschlicher Faust als Flügel (Nah), im Hintergrund Bücherregal; im Vordergrund Studentin mit Schleife am Zopf von hinten, sie blickt zu der Studentin mit Abzeichen und blau, weiß gestreifter Bluse, sie hält ein Buch in der Hand und unterhält sich mit einer anderen Frau, Kamera schwenkt und folgt ihnen, sie gehen an das Bücherregal hinter ihnen (Halbtotale);

draußen: Schwenk von Rasenmäher in Benutzung auf dem Rasen, zu Normalsicht auf Studenten am Rasenmäher von hinten (Halbtotale); der Student beim Rasenmähen von vorne, läuft Richtung Kamera auf dem Rasen, im Hintergrund Haus (Halbtotale);

auf dem Spielplatz: ein Kind wirft einen Ball, Kamera schwenkt und folgt Flugverlauf des Balles auf eine junge Frau, die auf dem Boden liegt, bei ihr sitzen weitere Kinder, die junge Frau trägt ein weiß, rot gestreiftes T-Shirt, sie nimmt den Ball (Halbtotale); die Frau in dem weiß, rot gestreiftem T-Shirt stößt lachend einen Ball weg (Nah), im Hintergrund ein Ball auf dem Boden;

im Veranstaltungsraum auf der Bühne: musizierende Studenten, unter anderem Geigenspielerin, Gitarrist, Akkordeonspieler, Zoom rein auf Geigenspielerin in weiß, rot gestreiftem T-Shirt und Brille (Nah), im Hintergrund gelbes Poster mit Vogel und menschlicher Faust als Flügel vor einer Wand mit Halbbogen und Wandlampe;

in einem Zimmer: Untersicht auf vorige Geigenspielerin jetzt als lernende Studentin an einem Tisch, im Hintergrund Regal mit Büchern (Nah); die lernende Studentin von vorne im weiß, rot gestreiftem T-Shirt und Brille sitzt am Tisch und blättert in Karteikarten (Nah), auf dem Tisch Bücher, im Hintergrund Regal mit Kisten, Büchern, Heften, an der Seite eine gelb karierte Gardine;

im Veranstaltungsraum auf der Bühne: Geigenspielerin in weiß, rot gestreiftem T-Shirt und Brille (Nah), Schwenk zum singenden Gitarrenspieler im blauen T-Shirt neben ihr, Schwenk auf weitere danebenstehende singende, musizierende Studenten, unter anderem Sängerinnen in roten T-Shirts (Nah);

draußen: auf einer schmalen Brücke, Gruppe Studenten (Halbtotale); im Vordergrund lila und weiße Blumen, vertikaler Schwenk zu Normalsicht auf Hintergrund, dort Gruppe musizierender Studenten, hinter ihnen Bäume (Totale);

Nachtszenen: Seitenprofilansicht auf ein junges Paar, die Frau und der Mann küssen sich und lächeln (Nah); im Vordergrund sitzende Studenten von hinten, vor ihnen steht ein Mann mit Brille und spricht, im Hintergrund Lagerfeuer (Halbtotale); Seitenansicht auf sitzende Studenten (Halbtotale), unter anderem im Vordergrund ein Paar, die Frau mit Kappe sitzend im Arm des Mannes; Seitenprofilansicht eines Mannes in dunkler Jacke, mit Hut und Brille, Schwenk nach unten zu Studenten, die vor ihm sitzen und ihm zuhören (Halbnah); Lagerfeuer (Nah);

auf dem Alexanderplatz in Ost-Berlin: Singende Gruppe des Oktoberklubs von vorne im Vordergrund (Halbtotale), im Hintergrund Ausschnitt Fassade Centrum Warenhaus, Zoom rein auf singende Gruppe (Halbnah); Zoom rein auf singenden Mann in gestreiftem T-Shirt, er hat seinen Arm um eine Sängerin neben ihm gelegt, er schaut in die Kamera (Nah)

 

0:05:18

3. Junge Franzosen beim Pressefest der "Avantgarde" in Paris

Musik: „Wir sind überall“ (Komponist: Wolfram Heicking, Text: Hartmut König, Reinhold Andert)

Frankreich; Paris; Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Alexanderplatz:

Auf dem Pressefest der „Avantgarde“ in Paris: auf einer Wiese im Vordergrund ein gehender Besucher des Pressefestes mit Poster, unter anderem eins mit einer Porträtzeichnung von Wladimir Iljitsch Lenin in Schwarz auf weißem Papier (Halbtotale), Kamera schwenkt und folgt ihm, im Hintergrund Verkaufsstände mit Bannern unter anderem mit Text „[…] EN LUTTE […] FASCISME SOLIDAIRES“, Schwenk zur Seite, im Vordergrund ein junger Mann mit schwarzen Haaren und in einem gelb, weiß, braun gemustertem Hemd (Nah), Schwenk auf das Poster mit dem Porträt von Wladimir Iljitsch Lenin (Nah); ein Verkaufsstand, auf Tischen Poster, darüber hängen Poster, am Stand stehen einige Besucher (Halbtotale); Seitenansicht und Schwenk von den Händen einer Frau, die einem Mädchen in weißem T-Shirt etwas in die Hand gibt, das Kind geht danach weg (Nah); Aufsicht auf zwei sitzende Besucher von hinten auf einer Weise, der Mann in weißem T-Shirt, die Frau in gestreiftem Oberteil, vor ihnen eine Person mit einem großen Plakat, unter anderem Text „COMO EN VIETNAM“ (Wie in Vietnam), auf dem Plakat Konturen zweier Personen unter anderem in schwarz, weiß und gelb, Schwenk auf Plakat und Mann der es hält und spricht, im Hintergrund Besucher an einem Zaun (Halbnah, Halbtotale); Aufsicht auf sitzende Menge an Besuchern des Festes auf einer Wiese, unter anderem eine Person die mit einem Plakat in der Menge läuft, auf dem Plakat ein Skelett mit Zylinderhut mit Stern, darunter Text „I WANT YOU FOR U.S. ARMY“ (Ich will dich für die U.S. Armee) (Totale); Seitenprofilansicht einer Besucherin in weißem Hemd und Zopf, sie schaut nach unten auf eine Blume vor ihrem Oberkörper (Nah);

Besucher (Nah) im Sprechchor, darunter junge Leute die dabei ihre geballte Hand in die Luft halten; Aufsicht über Köpfe der Besuchermenge, unter anderem zwei schwenkende rote Flaggen (Totale), Schwenk auf klatschende Besucher im Sprechchor; Seitenansicht und Untersicht auf einen Fotografen auf der Bühne (Halbnah), Kamera schwenkt und folgt ihm, im Hintergrund ein Banner mit „Fête d‘ AVANT GARDE et du clarté“ (Fest der Avantgarde und der Klarheit), Schwenk vor der Bühne entlang Bühne, dort weitere Fotografen, im Hintergrund sitzende Menschen, im Vordergrund ein Rednerpult, dort steht Georges Marchais; Froschperspektive vor dem Rednerpult auf Georges Marchais bei einer Rede vor Mikrophonen (Halbnah); Besucher klatschen, einige sitzende Besucher stehen auf und klatschen (Totale);

auf dem Fest: georgische Tänzer in schwarz, roter Tanzkleidung auf der Bühne (Totale); sitzende zuschauende Besucher auf einer Wiese, im Vordergrund ein Mann, eine Frau mit einem Kind im Schoß (Halbnah); zuschauende Besucher auf der Wiese von hinten im Vordergrund, sie blicken auf die Bühne im Hintergrund mit Banner „Fête d‘ AVANT GARDE et du clarté“ (Fest der Avantgarde und der Klarheit), auf der Bühne georgische Tänzer (Totale); Normalsicht an der Bühne auf georgische Tänzer auf der Bühne (Halbtotale); Aufsicht und Schwenk über sitzende Zuschauer, sie lächeln (Halbnah, Nah), Schwenk auf Georges Marchais mit Partnerin Liliane Grelot (später verheiratet, bekannt als Liliane Marchais); Besucher des Festes, sie sitzen und liegen auf der Wiese (Totale); auf der Bühne ein Musiker mit Trommel, er trägt traditionelle Kleidung, wie einen roten Poncho mit weißen Streifen, eine Mütze, Schwenk zur Seite, mit ihm auf der Bühne ein Musiker mit Harfe, er trägt einen Hut, daneben ein Gitarrenspieler in weißer Hose und schwarzem Poncho, Schwenk zur Seite auf Flötenspieler mit Hut und blauem Poncho daneben (Halbnah); Schwenk vom Kuscheltier eines Kindes auf das sitzende Kind auf der Wiese (Nah);

Aufsicht auf ein tanzendes Mädchen im traditionellen Flamenco Kleid in Rot mit weißen Punkten (Nah), Zoom raus (Halbtotale), um sie stehen klatschende Zuschauer; Normalsicht auf stehende Besucher von hinten vor einer aufgestellten Wand mit „signez ici.“ (hier unterschreiben), darauf unter anderem gelbe Blätter angeklebt, auf einem unterschreibt ein Besucher, er kniet sich davor (Halbnah);

Aufsicht auf eine junge Frau von schräg hinten, sie unterzeichnet ein Blatt vor ihr auf dem Tisch (Nah); Seitenansicht eines jungen Mannes im weiß, schwarz gestreiftem Hemd und mit einer hellbraunen Jacke über der Schulter gehängt, er steht vor einer weißen Schreibtafel und mit einem Stift (Halbnah), im Hintergrund Menschen; ein Stand mit Banner „JUNGE WELT“, davor stehen Besucher (Halbtotale); Normalsicht auf Besucher, darunter im Vordergrund eine Frau mit Kopftuch, darauf weiße Blumen, sie trägt ein blaues Oberteil, dort ist ein Anstecker mit dem blumenförmigen Logo der Weltfestspiele (Nah), neben ihr ein Mann mit Sonnenbrille und im weißen Hemd; weitere Besucher im Vordergrund, ein Mann mit Kamera um den Hals gehängt und zwei Frauen (Nah); im Vordergrund Menschengruppe an einem Tisch, sie reden und lächeln (Halbnah), im Hintergrund hängende Fahnen der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea);

zwei junge Frauen, sie knien vor einem Grill, Schwenk auf Grill auf dem Boden, darauf Gemüse wie Tomaten und grüne Paprika (Nah); Schwenk von einer silbernen Schüssel, aus der eine Speise mit Stäbchen entnommen und auf einen Teller gelegt wird, auf zwei Menschen asiatischer Herkunft am Stand beim Kochen (Nah);

ein Mann in blauer Jacke übergibt einem anderen jungen Mann in gemustertem Hemd und brauner Jacke eine Mappe, darauf runde Muster (Halbnah); Aufsicht auf sitzende Mitglieder eines französischen Jugendverbandes an Tischen, sie lächeln und jubeln im Sprechchor, einige halten ihre geballte Hand in die Luft (Halbtotale), Kamera schwenkt über jubelnde Mitglieder (Halbnah, verschiedene Einstellungen), unter anderem im Hintergrund Plakat mit Titel „LA SEINE ET MARNE“;

auf dem Alexanderplatz in Ost-Berlin: ein Sänger schaut frontal in die Kamera und singt solo (Nah) im Wechsel mit singender Gruppe des Oktoberklubs, stehend und sitzend vor dem Brunnen der Völkerfreundschaft (Halbtotale, verschiedene Einstellungen)

 

0:08:07

4. Vietnam - seine Lieder und Tänze leben

Musik: „Wir sind überall“ (Komponist: Wolfram Heicking, Text: Hartmut König, Reinhold Andert)

Demokratische Republik Vietnam (DRV); Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Alexanderplatz in Ost-Berlin:

in Vietnam: Im Vordergrund eine Vietnamesin in weißem Oberteil (Nah), sie bückt sich kurz, im Hintergrund unscharf Gewässer und Gebäude; Schwenk über Erdboden mit Gestein, viele Vietnamesen, unter anderem Männer mit Tropenhelm und Frauen mit vietnamesischem Reishut, einige mit Schaufel oder mit einem traditionellem vietnamesischem Tragegestell aus einem langen Stock, der auf der Schulter waagrecht gestützt wird, mit zwei geflochtenen Körben an den Enden (Totale), im Hintergrund Häuser; auf einer Schubkarre aus Holz schieben drei Vietnamesinnen mit Reishut Gesteinsbrocken im Vordergrund, Kamera schwenkt und folgt ihnen, sie gehen vor der Kamera entlang (Halbtotale), im Hintergrund Gewässer;

im Vordergrund Notenblätter auf einem Notenständer (Nah), Schwenk zur Seite auf den davorsitzenden vietnamesischen Musiker von hinten, im Hintergrund unscharf, sitzende vietnamesische Musiker mit Saiteninstrumenten, Schwenk weiter, Seitenansicht auf vietnamesische Musiker in weißen Hemden, unter anderem ein Querflötenspieler (Nah), Schwenk zurück auf den vietnamesischen Musiker im Vordergrund von hinten, er spielt auf einer vietnamesischen Bambusquerflöte (Nah), Schwenk zur Seite, dort stehen vietnamesische Sängerinnen in vietnamesischer Nationaltracht Áo dài, davon einige in Pink, Weiß, oder Gelb, Gold und gemustert (Halbnah, Nah); vietnamesische Tänzerinnen mit rotem, gemusterten Haarband, gelb-grünem Oberteil und gemustertem Korb auf dem Rücken, sie tanzen nebeneinander und halten die Träger des Korbes (Nah); drei vietnamesische Tänzerinnen im Vordergrund, sie tanzen auf trockenem Erdboden einen traditionellen vietnamesischen Tanz, im Hintergrund Bäume, Kamera gerichtet auf Tänzerinnen und bewegt sich langsam um sie herum, Seitenansicht auf Tänzerinnen, im Hintergrund sitzen auf Stühlen Musikinstrumentenspieler vor einem Dirigenten, dahinter eine Reihe Sängerinnen, hinter ihnen ein Gebäude und Bäume (Totale), dann viele Tänzerinnen hintereinander tanzen an Kamera an der Seite vorbei;

ein lächelnder Vietnamese mit Tropenhelm im Vordergrund, er lächelt in die Kamera (Nah), im Hintergrund ein Lastkraftwagen, Kamera schwenkt und folgt dem lächelnden Vietnamesen, er winkt und geht auf andere Vietnamesen zu, unter anderem ein Mann mit Tropenhelm und Fahrrad, daneben ein Vietnamese in der Hocke sitzend mit einem Hammer (Halbtotale), im Hintergrund Trümmer und Gebäude; im Vordergrund ein Vietnamese oberkörperfrei, vor ihm hängt ein zerstörtes Metallgerüst an Haken in der Luft, es wird vom Kran auf einen Lastkraftwagen platziert, der Vietnamese hilft dabei (Halbnah);

in Ost-Berlin auf dem Alexanderplatz: Sänger und Gitarrist des Oktoberclubs schauen frontal in die Kamera und singen (Nah), Zoom raus, singende Gruppe des Oktoberklubs, stehend und sitzend vor der Weltzeituhr auf dem Alexanderplatz im Vordergrund, im Hintergrund Passanten und Ausschnitt Centrum Warenhaus (Halbtotale, verschiedene Einstellungen)

 

0:10:08

Ende

Show All