Der Augenzeuge 1973/40

Summary

0:00:00

CHILE

 

Putsch der Militärjunta in Chile - Ermordung des Präsidenten Salvador Allende, Versuch der Auslöschung der Erfolge der Unidad Popular, Solidarität in aller Welt, u.a. Kundgebung in Berlin mit Prof. Kurt Hager und Jorge Calvez

Musik: „Die Herren Generale“ (übersetze Variation, ursprüngliches Lied „Los Cuatro Generales“, Komponist unbekannt); „Venceremos“ (Komponist: Sergio Ortega)

Republik Chile; Valparaíso; Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Bebelplatz:

In Valparaíso in Chile: Aufsicht auf Meer, im Vordergrund Felsen (Totale); Kamerafahrt auf Gewässer, im Vordergrund fliegen Vögel vorbei über dem Gewässer, im Hintergrund Silhouette eines Hafens, Schiffe und Masten (Totale); Kamerafahrt auf Gewässer, im Vordergrund auf Mole Vögel, im Hintergrund ein Schiff von vorne (Halbtotale); Kamerafahrt auf Gewässer, im Vordergrund ein Pelikan auf dem Wasser, im Hintergrund Schiff, Stadt Valparaíso mit Gebäuden, Bäume (Totale); Kamerafahrt auf der Straße durch Stadt Valparaíso, Hochhaus, Fußgänger (Totale); Kamerafahrt auf Straße, Palmen am Straßenrand, hohe Gebäude (Halbtotale); Vogelperspektive über Valparaíso, Meer, Hafen, Stadt (Totale);

Froschperspektive in den Himmel auf fliegende Jagdflugzeuge (Totale); Zoom rein auf wegrennende Menschen in der Stadt (Totale; verschiedene Einstellungen); Vogelperspektive auf eine Gasse, dort rennen bewaffnete Soldaten (Totale); Normalsicht auf bewaffnete Soldaten in Uniform und Helm (Halbnah);

im Wechsel Fotografien und Aufnahmen vom Putsch der Militärjunta: Fotografie bewaffneter Soldaten (Halbnah); Videoaufnahme, Vogelperspektive auf einen Panzer, dort zwei Soldaten an einer Straßenecke, an einer Fassade Schild „AMERIC“ (Halbtotale); Fotografie, auf einer Straße bewaffnete Soldaten an Militärfahrzeugen, unter anderem Panzerfahrzeug (Halbtotale); Videoaufnahme, im Vordergrund unscharfer Zaun, im Hintergrund Lastkraftwagen und zwei bewaffnete Soldaten (Totale); Fotografie, schneller Zoom raus, Seitenansicht auf Panzer vor einem Gebäude (Halbtotale); Videoaufnahme, Untersicht auf zwei bewaffnete Soldaten in langem Mantel und Helm, sie stehen an einem Balkon (Halbtotale); Fotografie einer Gebäudefassade, mit Rauch bedeckt (Halbnah);

Fotografie von Salvador Allende (Salvador Guillermo Allende Gossens) bei einer Rede vor einem Rednerpult mit Mikrophonen (Nah);

in Ost-Berlin auf einer Solidaritätsdemonstration: im Vordergrund ein deutschsprachiger Sänger mit Brille und Gitarre, singt in ein Mikrophon, hinter ihm weitere Sänger (Nah); Gesangsgruppe, im Vordergrund Mikrophone, Gitarrenspieler, Sängerinnen und Sänger, im Hintergrund ein Plakat mit „SOLIDARITÄT“, darunter Zeichnung einer Hand mit Stern (Halbtotale); im Vordergrund deutschsprachiger Sänger mit Brille und Gitarre, singt, hinter ihm weitere Sänger (Nah); Aufsicht über Menge an Demonstranten, halten Plakate hoch, unter anderem im Vordergrund Plakat „NIEDER MIT DEN PUTSCHISTEN“ (Halbtotale);

erhöhte Sicht auf ein Plakat „CHILE SÍ JUNTA NO“ (Nah) im Vordergrund, Schwenk nach unten zu Aufsicht über Demonstranten; Normalsicht auf Demonstranten (Nah); Gesangsgruppe im Vordergrund, Mikrophone, Gitarrenspieler, Sängerinnen und Sänger (Halbtotale) im Wechsel wiederholend mit Szene, im Vordergrund deutschsprachiger Sänger mit Brille und Gitarre, singt, hinter ihm weitere Sänger (Nah) (verschiedene Einstellungen); Schwenk über Menge an Demonstranten, unter anderem mit Fahnen und Plakaten, darunter ein Plakat mit Text „NUN ERST RECHT! SOLIDARITÄT […] UNIDAD POPULAR VENCEREMOS!“ (Wir werden siegen!) (Totale); Detailansicht eines Tuchbanners „CHILE [Jet]zt erst re[cht]“, Schwenk zur Seite auf Demonstranten mit chilenischen Flaggen, Plakaten und Bannern, unter anderem im Vordergrund Plakat „Venceremos“ (Wir werden siegen), im Hintergrund Plakate „VOLLE SOLIDARITÄT“, „Chiles Volk wird siegen“ (Halbtotale); im Vordergrund deutschsprachiger Sänger mit Brille und Gitarre, singt, hinter ihm weitere Sänger (Nah); Untersicht auf Gesangsgruppe im Vordergrund, in der Mitte Plakat „CHILE braucht jetzt SOLIDARITÄT“, darunter eine gezeichnete Hand mit Stern (Halbtotale), Schwenk vom Plakat auf Gesangsgruppe; deutschsprachiger Sänger mit Brille und Gitarre, singt, hinter ihm weitere Sänger (Nah); Vogelperspektive, Schwenk über Demonstration und Masse an Demonstranten auf dem Bebelplatz, an Deutscher Staatsoper Unter den Linden und Sankt Hedwigs-Kathedrale in Ost-Berlin (Totale);

in Chile: in einem Wahllokal, im Vordergrund sitzen Menschen an einem Tisch mit Papieren, im Hintergrund weitere Menschen im Stehen und Vorbeigehen, an einer Wand „MUJERES“ (Frauen) (Halbtotale); Seitenansicht auf eine Wählerin vor einer Wahlurne, sie wirft Wahlzettel ein, Wahlurne vorne mit Beschriftung „MESA N° 31. REGISTRO ELECTORAL de MUJERES. Sección No 59-61-62“ (Tisch Nr. 31. Wählerverzeichnis der Frauen. Abschnitt Nr. 59-61-62);

draußen: Aufsicht auf eine Wahlurne von oben, die Hand einer Person wirft einen Wahlzettel rein (Nah); Normalsicht auf Urne, an der Urne wirft eine Wählerin ihren Wahlzettel in die Urne, im Hintergrund weitere Menschen, Zaun, Gebäuden (Halbnah); Untersicht auf eine Bühne, dort stehen mehrere Männer in einer Reihe, im Hintergrund ein großes Poster von Salvador Allende (Salvador Guillermo Allende Gossens) (Halbtotale); an einem Rednerpult mit Mikrophonen, Salvador Allende (Salvador Guillermo Allende Gossens) (Halbnah); Aufsicht über Menschenmenge (Totale);

in ländlicher Umgebung in Chile: im Vordergrund ein Holzhaus, davor eine sitzende Frau und ein Kind auf dem Boden, im Türrahmen steht eine Frau, ein Hund rennt vorbei, im Hintergrund Holzhaus, trockener Boden (Halbtotale); an einem Ufer, ländliche Holzhäuser aus Holzbrettern, Zaun aus Stöcken, im Hintergrund Berg (Halbtotale); Normalsicht auf eine Bewohnerin beim Wäsche waschen vor Eimern, umgeben von Holzhäusern (Halbtotale); im Vordergrund Holzhaus, Wäsche waschende Bewohnerin, Zoom rein auf Hintergrund, dort zwei Bewohner, hinter ihnen Wäscheleine, Häuser (Halbtotale); ein Junge (Nah), isst etwas an einem Stiel;

Fotografie einer Gruppe Kinder vor einem Holzhaus (Halbnah); Fotografie, Seitenansicht auf Salvador Allende vor eine Gruppe Kinder auf dem Land (Halbnah); Fotografie Jugendlicher an einem Zaun, sie lächeln und einige halten ihre geballte Faust in die Luft, am Zaun ein Schild mit Text, unter anderem „AUXILIAR D.O.S 3. A.C.U.E D.U C.T U“ (Halbnah);

in einer chilenischen Stadt: im Vordergrund ein Zeitungsverkäufer, er hält eine „EL SIGLO“ Zeitung hoch (Nah), im Hintergrund viele Fußgänger, Gebäude; auf der Straße Demonstration, im Vordergrund ein langes Banner mit Text, unter anderem „UN AÑO DE LIBERT[AD]. OBRA LA BANDERA SA[…] SU PRIMER UN AÑO DE […]“, davor eine Person mit vielen kleinen chilenischen Flaggen (Halbtotale); Zoom raus von einem Fenster (Nah), Häuserfassade (Halbtotale);

Fotografie von Salvador Allende, Seitenansicht auf ihn, daneben ein Mann, sie halten Handwerkzeuge und ein Holzbrett vor ihn (Halbnah), im Hintergrund ein Häuserdach, unten einige Menschen; Vogelperspektive auf Plattenbauten, davor Schutt und Trümmer (Totale);

im Vordergrund springende, lächelnde Demonstranten auf der Straße, Schwenk nach oben zu einem Plakat mit Porträt von Salvador Allende, darüber Text „CHILENO ALLENDE HABLA CON NOSOTROS“ (Chilene Allende spricht mit uns) (Nah); Demonstranten auf der Straße, mit Banner und Plakaten (Nah);

Fotografien von Landwirten in Chile: Fotografie von Frauen mit Mistgabeln auf einem Feld (Halbtotale); Fotografie eines Traktors mit Anhänger, darauf Landwirte mit Schaufeln (Totale); Fotografie arbeitender Landwirte auf dem Feld (Halbtotale);

in der Stadt: Zoom raus von Menschengruppe mit Schutzhelmen, sie laufen eine Treppe runter, Untersicht auf Mauer und Treppe, dahinter mehrstöckiges Gebäude, Schwenk über Treppe, im Vordergrund weitere Menschen mit Schutzhelm, sie gehen die Treppe runter (Halbtotale); Normalsicht durch eine Lücke, unscharf, im Hintergrund im Fokus eine Fabrikhalle, dort Ausschnitt eines rotierenden Rades (Nah); Zoom rein auf ein Fließband, darauf körniges Material (Nah); in einer Fabrik, eine rotierende Walze; ein Arbeiter mit Helm frontal (Nah); Detailansicht einer industriellen Maschine, daraus fließt eine flüssige Substanz; zwei Arbeiter mit Schürze und Schutzhelm von hinten, sie arbeiten vor einem Haufen glühenden Materials (Halbnah);

Vogelperspektive über hügelige Landschaft in Chile (Totale), dort Industriegelände im Hintergrund, Zoom rein auf eine runde Fläche im Boden (Halbtotale);

in einer Stadt, Versammlung von Demonstranten: eine Gruppe junger Männer stehen nebeneinander auf einer Mauer vor einem Gebäude (Halbtotale), Zoom raus, sie sprechen zu einer Menge Demonstranten vor ihnen (Totale); Aufsicht über Demonstranten von vorne, mit einem Banner „VENCEREMOS“ (Wir werden siegen) (Totale); Aufsicht über Demonstranten (Nah); Normalsicht auf Demonstranten (Nah); im Vordergrund Demonstranten, unter anderem eine Flagge mit einem Stern in der Mitte, im Hintergrund ein Gebäude, dort weitere Demonstranten (Halbtotale);

in Ost-Berlin: Detailansicht eines Plakates „UP“; Plakat „WIR STEHEN ZU CHILE. Florian Kaul. Gerald […] Mattias B[…]“ (Nah), Zoom raus und Schwenk nach unten zu zwei Jungen, die das Schild hochalten und in die Kamera lächeln (Halbnah); Untersicht auf Demonstranten mit einem Plakat, darauf unter anderem sowjetische Symbole ein Hammer und eine Sichel (Halbnah), im Hintergrund schwenkende Flaggen, weitere Plakate; Normalsicht auf Kurt Hager bei einer Rede vor Mikrophonen, hinter ihm weitere Personen, unter anderem ein Mann mit Offiziershut (Nah);

Untersicht auf ein Schiff, ein Container im Hintergrund, der in der Luft hängt und abgesenkt wird (Halbtotale); Aufsicht auf einen hängenden Container auf einem Schiff, der Container wird abgesenkt (Halbtotale); mehrere parkende Lastkraftwägen Modell IFA W50, Zoom rein auf Zettel hinter der Frontscheibe, auf Zettel „S-CHILE-V/F 2/1“ (Nah); Vogelperspektive auf Lastkraftwagen, der am Kran hängt und abgeladen wird (Halbtotale); Untersicht auf Matrosen an Reling auf einem Schiff (Halbtotale); sie stehen nebeneinander und klatschen; Vogelperspektive und Schwenk über ein Schiff, an der Reling Matrosen in Uniform nebeneinander, am Kai Menschenmenge (Totale); Normalsicht auf klatschende Menschen, unter anderem in formeller Kleidung, wie Anzug (Halbnah); im Vordergrund Menschen, darunter Gladys Marín (Gladys del Carmen Marín Millie) mit Blumenstrauß, ein Mann schüttelt ihre Hand, dann geht ein Mitglied der Freien Deutschen Jugend (FDJ) auf sie zu, sie umarmen sich kurz (Nah);

in Ost-Berlin: Seitenprofilansicht einer jungen chilenischen Frau, die eine Fotokamera vor ihr Auge hält, sie hat eine Blume im Haar (Nah), Schwenk in ihre Blickrichtung auf eine Gruppe von vier jungen chilenischen Männern, die nebeneinander Arm in Arm stehen (Halbtotale), im Hintergrund ein Werbeschild „RUM für jeden Einkauf Tel. 51640“, die vier Chilenen im Gehen mit der Chilenin, Kamera schwenkt und folgt ihnen; auf dem Pariser Platz in Ost-Berlin, Chilenen von hinten (Nah), die Chilenin fotografiert das Brandenburger Tor in Ost-Berlin im Hintergrund; die Chilenen von vorne, unterhalten sich (Halbnah); Aufsicht auf Chilenen, Kinder bei ihnen, sie unterhalten sich (Halbtotale); Chilenen unterhalten sich (Nah); Chilenin unterhält sich mit anderen Menschen im Vordergrund (Halbnah), im Hintergrund stehen Menschen; Seitenansicht auf einen Chilenen, er spricht in Mikrophone (Nah); Aufsicht auf Menschenmenge unterschiedlicher Herkunft, sie klatschen und heben ihre geballten Fäuste hoch, unter anderem Demonstranten mit T-Shirt, darauf Porträt einer Person und „PERU“, Schwenk über Demonstranten (Halbtotale); eine klatschende Frau mit Stirnband „Volksmarine“ (Nah); sitzende Demonstranten aus Chile, sie klatschen (Halbtotale); im Vordergrund Flagge der Republik Panama (Panamá), die geschwenkt wird, Schwenk über sitzende Menschenmenge (Totale); Seitenansicht auf Gladys Marín (Gladys del Carmen Marín Millie) vor Standmikrophonen (Halbnah), sie hält eine Rede und liest von einem Blatt ab; stehende Demonstranten unterschiedlicher Herkunft, sie heben ihre geballte Faust hoch und lächeln (Halbnah), im Hintergrund Flaggen, unter anderem chilenische Flagge, die geschwenkt wird; Normalsicht auf drei Personen von vorne, sie stehen nebeneinander Arm in Arm und lächeln (Nah);

in einem Veranstaltungsraum: im Vordergrund sitzende Zuschauer, im Hintergrund Bühne, darauf eine Gesangsgruppe, dahinter Banner „Politische Lieder zu den X.“, daneben das blumenförmige Logo der Weltfestspiele (Totale), Zoom rein auf Gesangsgruppe, unter anderem mit Gitarrenspieler in Poncho (Halbtotale), Schwenk über Sängerinnen und Sänger;

Schwenk an einer lächelnden Frau an einem Fahrzeug anlehnend, nach oben zu einer Flagge mit sowjetischem Symbol eines Hammers und Sichel (Halbtotale); Schwenk über Demonstranten auf der Straße im Gehen, im Hintergrund Bäume und Gebäude (Halbtotale); Normalsicht auf gehende Demonstranten (Nah);

auf einer Veranstaltung, Schwenk von Kamera im Vordergrund, die auf die Bühne und ein erhöhtes Podest gerichtet ist, im Hintergrund sitzende und stehende Männer in Anzügen, auf einem Rednerpodest steht Salvador Allende (Totale); Froschperspektive auf Salvador Allende am Rednerpodest vor Mikrophonen (Halbnah);

in einem Veranstaltungsraum: im Vordergrund sitzende Zuschauer und stehende Zuschauer an der Bühne, im Hintergrund Bühne, darauf Gesangsgruppe, dahinter Banner „Politische Lieder zu den X.“, daneben das blumenförmige Logo der Weltfestspiele (Halbtotale), Zoom raus;

Seitenansicht auf vorbeigehende Demonstranten (Nah); Schwenk entlang einer Mauer „UNIVERSIDAD a los hijos de los TRABAJADORES [U]N GOBIERNO POPULAR HACIA EL SOLIALISMO“ (Universität für die Kinder der Arbeiter. Eine Volksregierung auf dem Weg zum Sozialismus) (Halbtotale); singende Demonstranten (Halbnah); ein offenes Fenster, dort winkt eine Person raus, am Fenster hängt die chilenische Flagge herunter, Zoom raus, Normalsicht durch ein Loch (Nah);

Ost-Berlin: Vogelperspektive über Demonstration und Menschenmenge (Totale); Schwenk über Veranstaltungssaal, über Zuschauer auf Bühne, darauf Gesangsgruppe, dahinter Banner „Politische Lieder zu den X.“, daneben das blumenförmige Logo der Weltfestspiele (Halbtotale); Vogelperspektive über Demonstration und Menschenmenge (Totale); Untersicht auf ein Plakat „SOLIDARITÄT DEM [R]EVOL[U]TION-NÄRE[M] VOLK CHILES. UP“ (Nah), Schwenk nach unten auf klatschende Demonstranten (Nah, verschiedene Einstellungen); Kurt Hager bei der Solidaritätskundgebung vor Mikrophonen (Nah), bei ihm Männer in Anzügen, unter anderem ein Mann mit Offiziershut; Plakat „VIVA Chile“ (Nah); Demonstranten (Nah, verschiedene Einstellungen); Jorge Galvez hält eine Rede (Nah); Normalsicht auf Demonstranten (Nah), unter anderem mit einem Poster mit Porträt von Salvador Allende, dahinter ein Plakat „Chile. Venceremos“ und einer chilenischen Flagge auf dem Plakat; Seitenansicht und Aufsicht auf Demonstranten, im Vordergrund Flaggen, wie die DDR-Flagge (Nah), im Hintergrund Demonstranten (Totale); Detailansicht eines Papierblattes darauf „HELFT CHILE!“; Normalsicht auf Demonstranten von hinten, im Vordergrund schwenkende Fahnen, unter anderem DDR-Flagge, Flagge mit Wappen der Freien Deutschen Jugend (FDJ); Aufsicht auf Demonstranten (Nah, verschiedene Einstellungen); im Vordergrund Kurt Hager am Rednerpult, bei ihm weitere DDR-Funktionäre, im Hintergrund ein Banner über ihnen „[…] k[ä]mpfenden Volk […] Unidad Popular!“ (Halbnah); Schwenk über klatschende Demonstranten (Nah); Seitenansicht auf Erich Honecker und weitere Funktionäre, sie klatschen rhythmisch (Nah); Vogelperspektive auf Demonstranten mit Flaggen, Plakaten (Totale); Jorge Galvez hält Rede vor Mikrophone (Nah); Schwenk über Demonstranten und schwenkende Fahnen und Plakaten (Nah); Seitenansicht auf Erich Honecker und weitere Funktionäre in Anzügen, sie halten gemeinsam ihre Hände in die Luft (Nah); Seitenansicht auf zwei Sänger mit Gitarre vor Mikrophonen, Zoom raus und Schwenk auf weitere Sänger, unter anderem ein Trommelspieler auf der Bühne (Halbtotale), Schwenk auf sitzende und klatschende Zuschauer; ein Mann mit Ghutra hebt seine geballte Faust in die Luft (Nah); im Vordergrund drei Asiaten auf der Bühne, ein Asiate in Uniform und mit Hut, er hat viele Abzeichen am Oberteil (Nah), im Hintergrund weitere Menschen unterschiedlicher Herkunft; im Vordergrund zwei Zuschauer, sie lächeln, im Hintergrund weitere Zuschauer (Nah); ein Mann hält seine Hand hoch und macht ein Friedenszeichen mit der Hand, frontal (Nah); eine lächelnde Frau schaut nach oben (Nah); Aufsicht über Demonstranten, unter anderem mit Flaggen und Banner mit „CHILE“ (Halbtotale); Schwenk über chilenische Sänger mit Gitarren (Nah); Aufsicht und Schwenk über Demonstranten mit Bannern und Plakaten (Halbtotale); im Vordergrund schwenkende Flaggen verschwommen, im Mittelgrund Plakat „FREIHEIT FÜR DAS CHILENISCHE VOLK“ (Nah), im Hintergrund Dach der Deutschen Staatsoper Unter den Linden und Sankt Hedwigs-Kathedrale in Ost-Berlin

 

0:09:40

Ende

Show All