Der Augenzeuge 1973/51
10 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Dokumentarfilme, 1973
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 291
- Release Date (for Cinema)
Film Crew
- Camera
-
- Günter Breßler (auch: Bressler)
- Siegfried Kaletka
- Michael Biegholdt
- Werner Kohlert
- Walfried Labuszewski (auch: Labuczewski)
- Music
-
- Victor Jara (Lied: "A Cuba")
- Person, Primary
-
- Thomas Müntzer
- Pablo Neruda
- Victor Jara
- Matilde Urrutia Cerda
- Augusto José Ramón Pinochet Ugarte
- Salvador Allende Gossens
- Ernst Thälmann
- Person, Secondary
-
- Karol Świerczewski-Walter
- Nikolaus von Myra (Heiliger)
Short Summary (German)
1. Victor Jara, Sänger, Dichter, Komponist, wurde in Chile zu Tode gequält; Pablo Neruda wurde vor seinem Tode von der Außenwelt abgeschnitten
2. Mühlhausen - hier hat Thomas Müntzer gegen die Fürsten gepredigt, seine Zuhörer stürmten das Rathaus und gründeten einen ewigen Rat
3. Eine Schule in Berlin-Weißensee trägt den Namen des polnischen Arbeiterfunktionär Walter Swierczewski
4. Winterfreuden in den Volksrepubliken und in der UdSSR
Summary
0:00:13
1. Víctor Jara, Sänger, Dichter, Komponist, wurde in Chile zu Tode gequält; Pablo Neruda wurde vor seinem Tode von der Außenwelt abgeschnitten
Musik: „A Cuba“ (Komponist: Víctor Jara)
Republik Chile; Santiago de Chile; Estadio Chile (heute: Estadio Víctor Jara):
frontale Normalsicht auf glücklich lächelnden, singenden Víctor Jara vor einem Mikrofon (Nahe); stehendes Publikum (Nahe), davon im Fokus ein glücklicher, mitsingender Mann (Nahe), um ihn Köpfe anderer Zuschauer unscharf; erneut frontale Normalsicht auf glücklichen, singenden Víctor Jara (Nahe); eine Zuschauerin nickt singend mit und lächelt (Nahe); erneut frontale Normalsicht auf glücklich singenden Víctor Jara (Nahe); Kamera auf der Bühne mit Rückenansicht auf singenden Víctor Jara, der dazu Gitarre spielt, vor ihm Standmikrofone, neben ihm in Rückenansicht ein begleitender Musiker (Nahe), an der Bühne das stehende Publikum, darunter Kinder und Erwachsene, sie lächeln und singen mit, Kamera bewegt sich dabei langsam nach oben von Normalsicht zu Aufsicht;
Einblendung einiger Szenen aus dem Estadio Chile (heute: Estadio Víctor Jara) während der Besetzung der Militärjunta, zu sehen sind Soldaten und Gefangene im Stadion (Totale, verschiedene Einstellungen);
erneut frontale Normalsicht auf glücklich lächelnden, singenden Víctor Jara vor einem Mikrofon (Nahe);
Einblendung zweier Szenen der Regimeführung, unter anderem Zoom auf Augusto José Ramón Pinochet Ugarte (Nahe) und Schwenk über Mitglieder der Regimeführung in Uniform, die nebeneinander stehen und von Fotografen am Rand fotografiert werden (Halbtotale, verschiedene Einstellungen);
erneut frontale Normalsicht auf glücklich lächelnden, singenden Víctor Jara vor einem Mikrofon (Nahe); Detailansicht auf seine spielende Hand an der Gitarre, Schwenk vom Gitarrenkorpus zum Gitarrenhals und Gitarrenkopf (Detail);
Einblendung von Szenen aus dem Estadio Chile (heute: Estadio Víctor Jara) während der Besetzung der Militärjunta, zu sehen sind Soldaten und Gefangene im Stadion (Totale, verschiedene Einstellungen); Einblendung einer Szene in Seitenansicht auf Salvador Allende stehend in einem fahrenden Cabrio mitten in einer großen Menschenmenge, er winkt mit einem Blumenstrauß, mehrere Sicherheitspersonen laufen neben dem Wagen, im Hintergrund Menschenmenge auf der Tribüne (Halbtotale); Kamera auf dem Feld im Stadion, Menschenmenge überall auf dem Feld und der Tribüne, im Vordergrund in Rückenansicht eine Person, die die chilenische Flagge schwenkt (Nahe), im Hintergrund zwischen der Menschenmenge auf der Tribüne eine große Anzeigetafel (Totale); Kamera auf der Tribüne und Aufsicht über klatschende, lächelnde, jubelnde Menschen; im Vordergrund drei junge Frauen von vorne, winken und lächeln in die Kamera (Nahe), im Hintergrund Tribüne und Menschenmenge, unter anderem mit Flaggen; Untersicht auf Salvador Allende im Vordergrund im hellen Hemd und Brille, er steht an einem Rednerpult mit Mikrofonen, spricht und zeigt mit einer Hand in die Ferne (Halbnahe), im Hintergrund unscharf Tribüne und Menschenmenge;
Straßenszene, ein brennendes Gebäude, aus dem viel Rauch herausqualmt, im Vordergrund ein Straßenschild mit einem Kreis, darin ein durchgestrichener Buchstabe „E“; Aufsicht auf brennende Zeitschriften (Detail), Zoom raus; Soldaten der Militärjunta in Uniform, mit Soldatenhelmen und Gewehren stehen beieinander, im Fokus ein Soldat, der einen großen Stapel an Büchern trägt (Halbnahe); die Militärjunta bei der Bücherverbrennung, Soldaten stehen um einen Haufen brennender Bücher auf der Straße und werfen weitere Seiten und Bücher dazu, im Vordergrund ein Soldat mit Hund in Rückenansicht vor dem Feuer (Halbtotale);
von vorne, gehender Pablo Neruda, Kamera schwenkt und folgt ihm (Halbnahe), er geht durch ein verziertes Tor einige Stufen herunter, hinter ihm zwei Frauen, darunter seine Frau Matilde Urrutia Cerda, er spricht und zeigt durch den Raum; Pablo Neruda in Seitenansicht (Nahe), er spricht und gestikuliert mit einer Hand, im Hintergrund Stühle, Regale und Wandgemälde; Schwenk von einem Schreibtisch mit Büchern nach oben auf Pablo Neruda und zwei Frauen, darunter Matilde Urrutia Cerda die neben ihm steht, er lächelt, gestikuliert mit seinen Händen und spricht zu ihnen (Halbnahe), die Frauen lächeln zuhörend, der Innenraum hat eine gewölbte Decke und im Hintergrund sind verschiedene verzierte Gittertore zu sehen;
Schwenk von einem eingeschlagenen Fenster nach unten auf beschmutzte Stühle (Nahe); Schwenk entlang einer dünnen Metallstange, die an einer großen, verzierten, zerstörten Standuhr anlehnt (Nahe); Untersicht und Zoom raus von einem eingerahmten Gemälde dessen Rahmenglas eingeschlagen ist;
mehrere Soldaten in Uniform, sie tragen Soldatenhelme und Gewehre und stehen am Straßenrand, Zoom rein auf das Gewehr eines Soldaten (Nahe), Schwenk auf die Straße, dort der Trauerzug Pablo Nerudas, im Vordergrund ein Leichenwagen, darauf ein großer Trauerkranz auf dem Dach des Wagens, dahinter ein weiterer Wagen und im Hintergrund viele Menschen (Totale); im Vordergrund Seitenansicht einer Frau mit Blumenstrauß am Straßenrand (Nahe), auf der Straße mehrere Menschen in formeller Kleidung, zwischen ihnen der Leichenwagen Pablo Nerudas mit Trauerkranz auf dem Dach; im Vordergrund und in Untersicht zwei Soldaten mit Gewehren auf der Ladefläche mit Gestell eines Militärlastwagens, ein Soldat sitzt, der andere Soldat steht und hält sich am Gestell fest (Halbnahe), im Hintergrund Hausfassade und Baum, Schwenk nach unten und zur Seite auf die Straße zur Normalsicht, dort Zoom rein auf einen Soldaten der sein Gewehr senkrecht am Körper hält (Nahe); Zoom raus von einer trauernden Frau mit Blumenstrauß vor ihrem Gesicht, sie hat ihren Kopf gesenkt, neben ihr steht ein Mann, der ihr seinen Arm um die Schulter gelegt hat, im Hintergrund weitere Menschen (Nahe); Seitenansicht einer trauernden Frau, sie hält ihre Hände an ihre Wangen, sie trauert und weint, unter ihrem Auge fließen dunkle Tränen von ihrem Augen-Make-Up (Nahe); Kamera frontal am Fuße des Sargs von Pablo Neruda, auf dem Sarg Blumenkränze, der Sarg wird getragen von mehreren Männern, hinter dem Kopf des Sarges Matilde Urrutia Cerda von vorne, sie trauert, Zoom rein auf ihr Gesicht (Nahe), im Hintergrund eine folgende Menschenmenge unscharf;
Einblendung einer Szene der Militärjunta und abgeführter Gefangener im Hintergrund, die schnell durch eine Türe geführt werden (Halbnahe), im Vordergrund ein Soldat von vorne mit Gewehr der die Stellung hält (Nahe); Zoom raus von einem nackten Oberkörper eines auf dem Boden liegenden Mannes mit einer Schusswunde in Brusthöhe, Zoom raus (Halbnahe); Zoom raus von den Händen eines Mannes in Anzug und eines Soldaten auf der Straße, der ihm gegenübersteht und ihn kontrollierend abtastet, daneben ein weiterer Soldat (Amerikanische); im Vordergrund Gefangene, die ihre Hände auf den Hinterkopf legen und mit gesenktem Kopf mit Blick zu Boden hintereinander stehen, daneben Soldaten (Amerikanische), Schwenk über Soldaten auf der Straße, ein Soldat hält seine Handfläche gegen die Kamera, die Kamera bewegt sich rückwärts mit Blick auf Soldaten mit Gewehren, die langsam Richtung Kamera zugehen, im Hintergrund abgeführte Gefangene (Halbtotale)
0:03:21
2. Mühlhausen - hier hat Thomas Müntzer gegen die Fürsten gepredigt, seine Zuhörer stürmten das Rathaus und gründeten einen ewigen Rat
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mühlhausen; Ratsstraße (Mühlhausen):
Erhöhte Kameraposition von der oberen Plattform mit dem Denkmal „Mühlhäuser Löwe“ am rechten Bildrand schräg von hinten, Panoramablick über Mühlhausen, unter anderem viele Bäume, Häuserdächer und die Türme von unter anderem der Marienkirche (Mühlhausen) (Totale); Aufsicht über Stadtmauer und Wehrgraben im Vordergrund, im Hintergrund Stadtansicht Mühlhausen (Totale); Blick über Stadt und Dächer Mühlhausens, im Hintergrund der Turm der Allerheiligenkirche (Mühlhausen) (Totale); Blick durch Straße auf die Divi-Blasii-Kirche, links und rechts Häuser und Geschäfte mit Schaufenster, vor denen einige Passanten stehen (Halbtotale); Innenansicht des Frauentors in Mühlhausen, im Hintergrund der Rabenturm, davor einige Häuser, die den Turm unten verdecken (Halbtotale);
auf der Plattform an der Mauer mit Denkmal vom Mühlhäuser Löwen, von vorne eine Reihe Kinder, die an der Mauer stehen und auf ihr nebeneinander sitzen (Halbtotale), im Hintergrund Stadtansicht Mühlhausen; kurzer Zoom auf einen Jungen der am linken Bildrand auf der Mauer sitzt und ein Mikrofon in der Hand hält, er spricht in dieses; erhöhte Sicht über Mühlhausen, unten eine befahrene Straße und viele Autos die hintereinander am Straßenrand parken, daneben im Mittelgrund die Divi-Blasii-Kirche, im Hintergrund in der Ferne Dächer der Stadt (Totale); Blick auf Rathaus von der Ratsstraße aus (Halbtotale); Blick durch eine Gasse und Häuserfassade, in der Gasse einige Passanten (Totale); Untersicht auf den Turm des Frauentors und den Rabenturm, davor ein Baum (Halbtotale); sechs sitzende Kinder auf der Mauer der Plattform, das zweite Kind von links spricht in ein Mikrofon (Halbtotale), im Hintergrund unscharf Dächer der Stadt, das Kind gibt nach dem Sprechen das Mikrofon weiter an das Mädchen daneben, sie trägt zwei lange Zöpfe, sie nimmt das Mikrofon und spricht, Zoom rein auf das Mädchen;
im Inneren der Divi-Blasii-Kirche: Blick auf Altar (Totale), schneller Zoom rein auf die Kanzel der Kirche; Detailansicht einer alten Schrift, mit leicht verblasster Tinte und einigen dunklen Flecken, Einblendung einer Porträtzeichnung von Thomas Müntzer über der alten Schrift; von der Kanzel, Aufsicht auf die offene Bibel und Schwenk zu Kirchenbänke unten, Schwenk zur Seite über Kirchenraum, dort Weihwasserbecken, Schwenk weiter Richtung Altar (Halbtotale); Froschperspektive auf Kirchenorgel, dann schneller Schwenk nach unten und Kamera bewegt sich schnellen Schrittes durch die Kirchenbänke im Mittelgang Richtung Ausgang (Halbtotale); verwackelte Kamera und schnelle vorwärtsgehende Kameraperspektive durch das Rathausportal ins Innere des Rathauses, geradeaus Richtung einer Treppe und Schwenk nach oben; Einblendung mehrerer historischer Gemälde zur Thematik der Stürmung des Rathauses und Gründung eines ewigen Rats (Detailansicht); Froschperspektive auf Deckengemälde der Holzdecke im Ratssaal, Schwenk nach unten und Zoom rein auf das Wandgemälde „Thomas Müntzer setzt den Ewigen Rat ein“ von Wilhelm Otto Pitthan (Totale); mehrere Detailansichten des Gemäldes (verschiedene Einstellungen);
erneut die Kinder auf der Plattform, drei Mädchen nebeneinander, das Mädchen links spricht in ein Mikrofon (Nahe);
in der Divi-Blasii-Kirche: Blick auf Schnitzaltar; Detailansichten der Figuren (verschiedene Einstellungen); altes Gemälde gefesselter Menschen, dabei wird kurz nacheinander die rechte, dann die linke obere Ecke des Gemäldes angeleuchtet, dann das gesamte Bild (Detailansicht); Detailansicht eines Gemäldes zum Thema Bauernkrieg, kurz wird ein kleiner Bereich des Gemäldes angeleuchtet, dann der gesamte Ausschnitt;
erneut die drei Mädchen auf der Plattform, das Mädchen in der Mitte spricht in ein Mikrofon (Nahe); Detailansicht eines Gemäldes zum Thema der Folterung und Enthauptung Thomas Müntzers, dabei werden nacheinander kurz verschiedene Bereiche des Bildausschnittes beleuchtet, dann der gesamte Ausschnitt
0:05:28
3. Eine Schule in Berlin-Weißensee trägt den Namen des polnischen Arbeiterfunktionär Walter Swierczewski
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Berlin-Weißensee; Swierczewski-Walter Schule:
Auf dem Schulhof: Seitenansicht dreier Schüler, die hintereinander gehen, die mittlere Schülerin trägt eine Fahne der Jungpioniere der Pionierorganisation Ernst Thälmann, unter anderem mit Text „IMMER BEREIT!“, der Schüler vor und der Schüler hinter ihr halten jeweils eine kleine Fackel in der Hand, im Hintergrund auf dem Schulhof stehen viele Schüler, Lehrkräfte und Erwachsene nebeneinander und bilden in der Mitte eine freie Fläche, wo die Fackelträger und Fahnenträgerin durchgehen, Schwenk ihnen hinterher, die drei gehen ein paar Stufen Richtung Schuleingang hoch, dort sind mehrere Menschen in formeller Kleidung in Reihen aufgestellt, darunter Jungpioniere und Erwachsene, die drei Schüler gehen an einem Sockel mit Büste vorbei, der vor der Glasfassade des Schuleingangs steht, auf dem Sockel steht „ERNST THÄLMANN / SOHN UND FÜHRER SEINER KLASSE / 1886-1944“, auf dem Sockel die Büste von Ernst Thälmann, hinter dem Fenster die DDR-Flagge; im Vordergrund in Rückenansicht stehen Erwachsene und Schüler, die einen Halbkreis bilden und Richtung Schuleingang schauen, am Schuleingang stehen Erwachsene und Jungpioniere nebeneinander auf dem erhöhten Eingang von vorne, hinter ihnen die Fensterfassade des Schulgebäudes (Totale); Seitenprofilansicht einiger Schüler, die nebeneinander stehen, davon direkt vor der Kamera im Seitenprofil ein Schüler, der eine Fackel hält, daneben die Fahnenträgerin und neben ihr der zweite Fackelträger, weitere Jungpioniere und Erwachsene unscharf im Hintergrund (Nahe); drei Jungpioniere in hellem Hemd und mit Tuch um den Kragen gebunden, davon zwei mit Hut, halten Halstücher in den Händen und gehen auf nebeneinander stehende jüngere, kleine Schüler zu, Schwenk zu den Schülern in der Reihe, eine Jungpionierin in Rückenansicht mit Hut und Halstuch in Rückenansicht legt einem kleineren Schüler mit Hut ein Halstuch um den Nacken (Halbnahe); mehrere Ansichten junger Schüler, die ein Halstuch umgebunden bekommen (Nahe, verschiedene Einstellungen); Seitenansicht eines sprechenden Jungpioniers in Uniform (Halbnahe), daneben in der Reihe und dahinter weitere Jungpioniere, neben dem sprechenden Jungpionier eine erwachsene Frau, hinter den Jungpionieren eine FDJ-Flagge, im Hintergrund unscharf stehen Kinder und Erwachsene neben dem Schulgebäude auf dem Hof; Schwenk über eine große Menge an Jungpionieren die in Reihen vor einer hellen Linie auf dem Boden im Schulhof stehen und gemeinsam kurz ihre Hand heben, in den hinteren Reihen Erwachsene, im Hintergrund Gebäude (Totale); Aufsicht auf eine Gruppe Schülerinnen und Schüler mit Blumensträußen in den Händen, einige rennen in eine gemeinsame Richtung, im Hintergrund viele Jungpioniere in Reihen, dahinter Erwachsene, Kamera schwenkt mit den rennenden Kindern, sie gehen auf andere Jungpioniere und Erwachsene zu (Halbtotale); Aufsicht über Jungpioniere mit Blumensträußen (Halbnahe); Schwenk über nebeneinander stehende Jungpioniere mit Blumensträußen (Nahe)
0:06:26
4. Winterfreuden in den Volksrepubliken und in der UdSSR
Sowjetunion (SU); Volksrepublik Polen (VR Polen); Warschau (Warszawa); Sozialistische Republik Rumänien; Tulcea; Königreich Belgien; Brüssel; Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik (Kasachische SSR); Tschechoslowakische Sozialistische Republik
(ČSSR); Deutsche Demokratische Republik (DDR); Lustgarten (Ost-Berlin); Bebelplatz (Ost-Berlin); Unter den Linden (Ost-Berlin):
Szenen aus der Natur in Warschau (Warszawa): Erhöhte Normalsicht auf Schneelandschaft, in der oberen Bildhälfte schneebedeckte Äste im Vordergrund, im Hintergrund schneebedeckte Bäume und Wiese (Halbtotale); im Vordergrund schneebedeckte Äste im Fokus (Nahe), im Hintergrund unscharf ein schneebedecktes Feld, Zaun und in der Ferne Hügel-Silhouette; horizontaler Schwenk über schneebedeckte Äste (Nahe); auf einer Wiese sitzen Enten und Vögel im Schnee, Kamera schwenkt und folgt einer Ente die ein kurzes Stück fliegt und auf der Wiese landet (Halbtotale); Beine einer Person, die einen Holzschlitten zieht, Kamera schwenkt dem Schlitten nach; Seitenansicht von Beinen einer Person auf Skiern, die sich vorwärts bewegt, Kamera schwenkt der Bewegung nach; mehrere Personen in Winterkleidung auf einem steilen, schneebedeckten Feld, darunter Kinder beim Schlittenfahren nach unten, oder beim Schlitten hochziehen, zwei miteinander spielende Hunde, im Hintergrund kahle Bäume (Halbtotale); ein Kleinkind beim Schlittenfahren nach unten, daneben die rennenden Beine einer begleitenden erwachsenen Person; zwei Kinder mit Mützen fahren gemeinsam auf einem Schlitten nach unten (Halbtotale);
Szenen aus der Natur in der Sozialistischen Republik Rumänien, Tulcea: Kamerafahrt auf einem Boot durch halb-zugefrorenes Gewässer mit Aufsicht über das Gewässer, dabei wird die eisige Oberfläche des Gewässers bei der Fahrt durchbrochen (Nahe); Untersicht auf senkrechte Metallrohre, davon ein schmales Rohr aus dem oben aus der Öffnung viel Rauch ausgestoßen wird (Nahe); Kamerafahrt auf halb-zugefrorenem Gewässer, Zoom auf ein kleines Boot auf dem ein Mann steht, im Hintergrund kahle Bäume (Totale); Bug von vorne das durch das halb-zugefrorene Gewässer fährt (Nahe); Aufsicht auf eine zugefrorene Wasseroberfläche mit einem Ringmuster an der Oberfläche, in die Mitte schlägt eine Person mit einer Axt auf die gefrorene Fläche und schlägt die runde Fläche ins Wasser ein (Nahe); Seitenprofilansicht eines älteren Mannes mit Mantel und Hut, die von Schnee bedeckt sind (Nahe); Aufsicht auf schneebedeckten Boden und Stiefel zweier hintereinander stehenden Personen die im Gleichschritt einige Schritte zurückgehen (Nahe); im Vordergrund eine Gruppe männlicher Fischer in Stiefeln, Winterkleidung und Mützen auf zugefrorenem Gewässer, sie ziehen ein Fischernetz aus einem Loch im Eis (Halbtotale), im Hintergrund weitere Fischer auf der gefrorenen Fläche, in der Ferne schneebedeckte Hügel; Aufsicht auf eine große Menge gefangener, zappelnder Fische und kurz ein Kescher, der in die Fischmenge eingetaucht wird;
im Königreich Belgien, Brüssel, städtische Nachtszene: zuerst unscharf, dann im Fokus weihnachtliche Beleuchtung über eine von Autos befahrenen Straße, links und rechts am Bildrand und im Hintergrund Geschäfte und Hochhäuser mit leuchtenden Schildern, unter anderem „MARTINI“-Schild im Hintergrund (Totale); Blick an einer Häuserecke auf befahrene Straße, über der Lichter hängen, links verschiedene Ladenschilder, unter anderem ein blinkendes „Tits“-Schild; Kamerafahrt auf einer nassen Straße mit fahrenden Autos, weihnachtliche Beleuchtung mit Sternen sind über die befahrene Straße gespannt (Totale); Untersicht auf eine blinkende Beleuchtung in Form einer Palme; Untersicht auf blinkende Beleuchtung und Dekoration, die von einer Überdachung neben einer Straße hängen, am linken Bildrand im Hintergrund Silhouetten von Passanten und Autos;
Szenen am Tag in Brüssel auf einer Sankt Nikolaus-Parade auf der Straße: Untersicht auf eine rotierende Konstruktion mit einem großen Schirm in der Mitte, unter dem Schirm auf den Sitzen vier Personen in festlicher Bekleidung und hohen Pelzmützen (Halbtotale); Froschperspektive auf zwei plastische Pferdefiguren, die durch die Straße gefahren werden, im Hintergrund Häuser und der Himmel (Halbnahe); ein kostümierter Mann in der Rolle von Sankt Nikolaus sitzt auf einem geschmückten fahrenden Wagen und winkt Zuschauenden zu (Halbnahe); Seitenprofilansicht eines kleinen Mädchens (Halbnahe) in erhöhter Position, das eine Kusshand in die Ferne wirft, Köpfe nebenstehender Menschen um das Mädchen; erneut Untersicht auf kostümierten Mann in der Rolle des Sankt Nikolaus, der den Zuschauenden zuwinkt, neben ihm sitzt eine junge Frau mit hellem zylinderförmigen Hut, sie lächelt und schaut kurz herunter in die Kamera;
nächtliche Szene der Parade: Untersicht auf drei Frauen, die hintereinander auf einem fahrenden Wagen stehen, sie stecken in großen, hellen, festlichen Paradekostümen, die Kleider sind weit ausgestellt und glockenförmig, um den Kopf und die Schultern tragen sie eine Haube, um jede Frau befindet sich ein großer, bogenförmiger Kranz, verziert mit floralen Elementen, die Frauen winken Zuschauern zu (Halbtotale); im Dunkeln winkende Zuschauer, sie lächeln und sind glücklich (Halbnahe); Schwenk einer fahrenden, beleuchtenden, geschmückten Kutsche hinterher, in der Mitte sitzt eine Frau, eingehüllt in einem hellen Mantel, sie trägt Handschuhe und winkt Zuschauer zu (Halbtotale); Kamerafahrt mit Blick auf glänzende Tierskulpturen und Menschenskulpturen an einer Häuserfassade, darunter ein Elefant, ein Löwe, Menschenfiguren mit Eimer und ein Wasserbrunnen (Halbtotale); im Dunkeln eine tanzende, kostümierte Person im Kostüm eines Schneemannes, im Hintergrund Silhouette von Passanten und in der Ferne Beleuchtung;
Szenen am Tag in der Kasachischen Sozialistischen Sowjetrepublik (Kasachische SSR): in Normalsicht ein Pferdeschlitten mit drei Pferden von vorne auf einem Waldweg Richtung Kamera, links und rechts am Wegrand kahle, schneebedeckte Bäume (Totale); ein anderer Pferdeschlitten von vorne mit drei Pferden in einer Schneelandschaft (Totale); auf einem fahrenden Pferdeschlitten, Schwenk von einem lächelnden Kind in Winterkleidung und Mütze (Nahe) zu dessen Seite auf den daneben sitzenden kostümierten Mann in der Rolle des Weihnachtsmannes mit langem hellen Bart, Schwenk neben ihn auf ein weiteres Kind, sie lächeln sich gegenseitig an (Nahe), im Hintergrund schneebedeckte, kahle Bäume; Aufsicht auf gesammelte Rüben im Schneeboden im Wald, Schwenk nach oben zu einem Kind das daneben steht und sich kurz herunterbückt, weiterer Schwenk zu zwei Kinder daneben mit Lametta in der Hand, das Mädchen gibt dem Jungen Lametta, er hängt es an einen schneebedeckten Nadelbaum (Halbnahe); Schwenk von lächelndem Mädchen beim Baumschmücken, herunter auf ihre Hände die den Baum schmückt, im Fokus kleine Rüben und Nüsse, die am Baum hängen (Nahe);
Nachtszenen in der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik
(ČSSR): Aufsicht auf einen kostümierten Mann, in der Rolle eines Bischofs mit Bischofsgewand und Bischofshut mit Kreuz, er fährt auf einem Fahrrad, im Fahrtwind weht sein unechter Bart und die unechten langen Haare unter dem Hut, er hält mit einer Hand kurz den Hut fest, Schwenk nach unten auf sein Fahrrad (Halbtotale); Kamerafahrt hinterher und in Rückenansicht zwei kostümierte Personen, die Fahrrad fahren, davon der Mann im Bischofskostüm, daneben eine Frau im Engelkostüm von hinten (Halbtotale); Aufsicht auf einen kostümierten Mann, er trägt eine Sturmhaube, darauf zwei schmale, kegelförmige Hütchen, dessen Spitzen jeweils leuchtend blinken, dazu eine Pelzweste, seine Ärmel sind dunkelfarbig und lang, auf seinem Rücken ein Rucksack, er stellt den Teufel dar, er blickt kurz in die Kamera und fährt weiter (Halbnahe);
in einem Innenraum: mehrere kostümierte Personen treten ein, davon der kostümierte Mann als Bischof, die Frau mit Sternenkostüm als Engel, dahinter mehrere dunkel gekleidete Personen als Teufel (Halbtotale); eine Mutter mit langen offenen Haaren mit ihrem Kleinkind im Arm, das Kind schaut in Richtung Kamera (Halbnahe); Normalsicht auf die Mutter mit dem Kind im Arm, ihnen gegenüber steht der Mann im Bischofskostüm und die Frau als Engel, sie übergibt der Mutter und dem Kind einige Geschenke (Halbnahe); die Personen in Teufelskostümen (Nahe); das Kleinkind im Arm der lächelnden Mutter (Nahe); im Freien nachts: durch einen Toreingang kommen die kostümierten Personen heraus, links und rechts am Zaun angelehnt, ihre Fahrräder, die als Teufel verkleideten Personen bewegen sich in gebückter Haltung und haben einen springenden Gang zu ihren Fahrrädern (Halbtotale); die verkleideten Personen setzen sich auf ihre Fahrräder und fahren los (Halbtotale);
Wintermarkt in Ost-Berlin, unter anderem im Lustgarten, am Bebelplatz und Unter den Linden: Blick aus einer Verkaufshütte im Freien für süße Speisen, Aufsicht auf das Zuckerwattegerät, an der eine Frau steht und dabei ist Zuckerwatte zu machen, Schwenk nach oben auf die Frau in Seitenprofilansicht im Vordergrund, im Mittelgrund auf dem Verkaufstisch kugelförmige Süßspeisen am Stiel, dahinter stehen einige Personen, die interessiert am Stand stehen, im Hintergrund nächtlicher Himmel und Beleuchtung in der Ferne; im Freien bei Tageslicht Schwenk von einer plastischen Figur einer Hexe mit bösem Blick zur Seite auf zwei weitere plastischen Figuren, die Hänsel und Gretel darstellen, jeweils beide mit einer Süßigkeit in den Händen (Halbnahe), auf ihren Köpfen und auf den Bäumen im Hintergrund liegt Schnee; nächtliche Szene am Verkaufsstand für Zuckerwatte, dort Jugendliche, davon einer mit Zuckerwatte in der Hand, sie stehen vor dem Verkaufsfenster des Standes (Nahe); im Freien bei Tageslicht Schwenk von Nadelbaumzweigen bedeckt mit Schnee nach oben auf eine plastische Jungenfigur zwischen den Ästen im Fokus, direkt vor der Kamera unscharf Köpfe vorbeigehender Kinder (Nahe); Schwenk folgt einem Kind mit Kapuze und Zuckerwatte in der Hand, das Kind schaut beim Vorbeigehen in die Kamera (Nahe), im Hintergrund viele Fußgänger, es schneit; im Vordergrund unscharf in Rückenansicht ein älteres Paar, vor ihnen ein kleines Kind, sie schauen auf die ausgestellten plastischen Figuren der Hexe und Hänsel und Gretel vor einem Zuckerhäuschen im Hintergrund im Fokus, Schwenk zur Seite, im Vordergrund weitere Fußgänger unscharf, im Hintergrund im Fokus weitere plastische Figuren, wie ein Mädchen mit langen Haaren in einem Kleid und daneben eine Figur mit großen unteren Reißzähnen (Halbnahe); Aufsicht auf Kartoffelpuffer auf hellen Servietten in den Händen einer Frau in Seitenansicht, im Hintergrund ein Kleinkind das nach oben auf ihre Hand schaut, im Hintergrund stehen weitere Menschen, Schwenk nach oben auf das Gesicht der Frau mit Kartoffelpuffer, sie nimmt ein Stückchen in den Mund (Nahe), im Hintergrund an der Wand ein Schild mit „KARTOFFEL-PUFFER / Stck -20“, es schneit; Schrägsicht auf eine plastische Weihnachtsszene eines „Wirtshaus“, davor eine lächelnde Pferdefigur in Seitenansicht, es schaut auf eine Menschenfigur, die auf einem Bein in gebückter Haltung steht; Normalsicht eines Kindes zuerst in Rückenansicht, dann frontal von vorne im Fokus, es trägt eine helle Pelzmütze, die gleichzeitig zu den Seiten lange Enden hat und als Schal fungiert, die Mutter daneben beugt sich zu dem Kind herunter und zieht dem Kind einen Handschuh an (Halbnahe), im Hintergrund unscharf Menschen; mehrere plastische Menschenfiguren, die hintereinander stehen, Schwenk auf die vorderste Figur eines Mannes mit Hut und einem Speer in der Hand, der auf eine lächelnde Hasenfigur auf den Hinterpfoten stehend gerichtet wird, die Figuren befinden sich vor Nadelbaumästen; Untersicht auf ein sich schnell rotierendes Karussell, das im Dunkeln beleuchtet ist; in der Dämmerung: Untersicht auf ein sich schnell drehendes Kettenkarussell im Vordergrund mit den Fahrgästen, im Hintergrund Lichterketten an Ständen; Untersicht auf ein weiteres fahrendes Karussell, im Hintergrund ein beleuchtetes Riesenrad (Halbtotale); Aufsicht auf ein fahrendes Kinderkarussell mit Kindern auf verschiedenen Sitzen in Form verschiedener Verkehrsmittel wie eine Rakete, ein Motorrad, ein Cabrio; bei Tageslicht: Normalsicht auf ein Kind mit Pelzkapuze, das mit großen hellen Augen in die Kamera schaut (Nahe); Aufsicht auf ein Kind mit heller Mütze mit Bommel (Nahe), es hat einen Finger im Mund, mit der anderen Hand hält es Händchen mit einer Person mit Lederhandschuh, das Kind schaut nach oben, es schneit, im Hintergrund unscharf Beine anderer Menschen; Normalsicht auf ein weinendes Kind im Arm der Mutter mit Kapuze im Vordergrund im Fokus (Nahe); ein weiteres Kleinkind im Arm seiner Mutter, beide mit Kapuze, sie schauen zuerst in die Ferne, dann schaut die Mutter Richtung Kind, das Kind schaut in die Kamera (Nahe); Normalsicht auf einen gepflasterten Weg, dort mehrere Fußgänger, vor der Kamera laufen zwei Kinder mit jeweils großem hellen Luftballon am Seil vorbei, das kleinere Kind an der Hand der Mutter im karierten Mantel, im Hintergrund weitere Fußgänger unscharf, Schwenk nach oben Richtung Himmel, Untersicht auf die Spitze eines hohen Tannenbaumes und über den Weg gespannte Lichterketten in der Luft;
Insert: DEFA-Logo, „AUGENZEUGE“
0:10:07
Ende