Der Augenzeuge 1974/06

Summary

0:00:12

1. Bulgarische Partei- und Regierungsdelegation unter Todor Schiwkow zum Staatsbesuch in der DDR, u.a. Besuch auf der Baustelle Berlin-Leninallee

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Leninallee (heute: Landsberger Allee):

Drei Flaggen an Fahnenmästen, die in einer Reihe stehen, darunter die Flagge der Volksrepublik Bulgarien (heute: Republik Bulgarien) und die der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), sie wehen im Wind vor einem wolkenlosen Himmel; Ansicht des Flughafens Schönefeld, auf dessen Rollfeld ein gelandetes Flugzeug heranrollt (Totale); in Reih und Glied aufgestellte Soldaten der Nationalen Volksarmee (NVA) mit Karabinern und Bajonetten (Halbnahe); nähere Ansicht des gelandeten Flugzeuges (Interflug), auf dessen Bauch “Bulgarian [...]” zu lesen ist, aus dem nun der Reihe nach drei Männer in die windige Luft heraustreten; der erste von ihnen ist Todor Schiwkow, ein Schwenk der Kamera folgt ihm, wie er den ihn empfangenden Erich Honecker umarmt und die Hand schüttelt, beide freuen sich, hinter ihnen verschiedene Journalisten mit Kameras und Mikrofonen, die sich um die beiden Staatsmänner drängen (Nahe); zwölf in der Reihe aufgestellte Flugabwehrkanonen auf einer Graslandschaft, die zur Begrüßung abfeuern (Totale); Normalsicht auf Dirigenten der Militärkapelle, auf der linken Seite des Bildes, hinter ihm, die Kapelle mit verschiedenen Blasinstrumenten, darunter eine Tuba, Posaunen und Trompeten, schneller Schwenk zu Todor Schiwkow und Erich Honecker, denen die Parade gewidmet ist (Amerikanische); Fähnchen-schwingendes Publikum, das höchst erfreut zuschaut (Halbnahe); Schiwkow und Honecker gehen mit Hüten, im freudigen Gespräch und lachend, hinter ihnen weitere Teilnehmer des Treffens, die Kamera folgt der Gruppe, die dem Publikum zuwinkt, mit einem Schwenk (Amerikanische); Schnitt zum Publikum, zwei jubelnde Frauen im Fokus, die den Politikern zuwinken (Halbnahe) und Schwenk zurück zu der Männergruppe, die auf das Publikum zuläuft (Amerikanische), Schiwkow schüttelt ein paar der Menschen, die sich vor der Absperrung versammelt haben die Hände, die Menschen freuen sich (Nahe), Schwenk zum lachenden Honecker (Nahe); Normalsicht der Szenerie mit etwas mehr Abstand, auf der rechten Seite das Fahnenschwenkende Publikum, auf der linken Seite die Staatsmänner, allen voran Schiwkow, der den Menschen weiter die Hände schüttelt und winkt (Amerikanische);

Aufsicht mit Schwenk nach links auf die Baustelle für ein Neubaugebiet am Weißenseer Weg, am rechten Rand haben sich die Arbeiterinnen und Arbeiter mit Schutzhelmen versammelt (Totale); Schiwkow umarmt und küsst eine der Arbeiterinnen mit Helm auf die Wange, in Seitenansicht (Nahe); Fähnchen schwingende Kinder, die in die Kamera grinsen, eine Betreuerin links neben der Gruppe, zwei weitere im Hintergrund (Amerikanische); Normalsicht von Schiwkow auf der Baustelle, wie er einem weiteren Arbeiter die Hand schüttelt und zu den Arbeitern und Kindern spricht, die rings um ihn versammelt sind (Halbnahe); Nahansicht eines Ausschnitts der Gruppe, zwei Journalisten im Vordergrund, der linke von ihnen mach sich Notizen, im Hintergrund ist ein Arbeiter mit einem Kind auf dem Arm zu sehen; Großaufnahme Schiwkow, während er zu den Arbeitern spricht; Stanko Todorow, der zuhört (Nahe); Schiwkow und sein Dolmetscher hören einem Arbeiter im Einzelgespräch zu (Nahe); Schiwkow, umringt von Arbeitern, zieht sich einen Helm auf und schüttelt weiteren Arbeitern die Hände (Nahe, Halbnahe, zwei Aufnahmen);

Schiwkow, Stanko Todorow sitzend, links und weitere Politikerinnen und Politiker sitzen vorne einem Stadtmodell hinter ihnen stehend Arbeiter, einer von ihnen spricht mit Schiwkow und der Frau (Amerikanische); Konrad Naumann, mit der in die Höhe gestreckten Faust, spricht einen Toast aus, hinter ihm werden Gläser in die Höhe gestreckt, es folgt ein Schwenk nach links, Schiwkow stößt mit ihm und weiteren Leuten in der Runde mit einem Glas Bier an (Nahe)

 

0:02:10

2. Krise in England - Kurzarbeit und Preiserhöhung

Vereinigtes Königreich; England; London:

Vogelperspektive auf die Stadt London (Totale, verschiedene Einstellungen); im Vordergrund im Schatten, Spaziergänger und Spaziergängerinnen blicken über ein Geländer am Ufer der Themse auf die Tower Bridge, die im Hintergrund in dunstigem Wetter liegt (Totale); Normalsicht, im Vordergrund der obere Teil eines steinernen Pfostens, auf dem eine Taube sitzt, eine weitere fliegt heran und setzt sich ebenfalls auf den Sockel, im Hintergrund fährt ein Bus und weitere Verkehrsmittel auf einer Straße entlang; Normalsicht auf eine Frau, die von Tauben umringt ist, auf ihren Kopf hat sich eine Taube gesetzt, die Frau freut sich, im Hintergrund und um sie herum blicken mehrere Passantinnen und Passanten auf die Frau (Halbtotale); Normalsicht mit leichtem Schwenk nach oben, ein Mädchen hat ebenfalls mehrere Tauben angelockt, die Futter aus ihren Händen picken, das Mädchen lacht (Halbnahe); Straßenansicht mit mehreren englischen Taxis des Typs Austin FX4, im Hintergrund auf der linken Seite das Kaufhaus Harrods, an der Fassade ist der Schriftzug “HARRODS” zu lesen; Arbeiter, die verschiedene Waren in Holzkisten auf Sackkarren hinter sich oder vor sich her über die Straße schieben und ziehen (verschiedene Einstellungen, Halbnahe bis Halbtotale); Untersicht mit Schwenk zu verschiedenen Hochhaus-Komplexen, darunter ein Bürogebäude am Aldermanbury Square (verschiedene Einstellungen); die Kamera folgt mit einem Schwenk und mit einer kurzen Fahrt einem jungen Mann mit langen Haaren, Jeans und Weste, der schnellen Schrittes aus einer Markthalle herauskommt, an den Seiten sind Stände aufgebaut, dazwischen drängen sich mehrere Einkaufende hindurch (Amerikanische); ältere Arbeiter mit Sackkarren zwischen hoch gestapelten Holzkisten, Transportwägen und weiteren Arbeitern, die Kisten auf dem Kopf oder den Schultern tragen (verschiedene Einstellungen, Halbnahe); zwei Ansichten von Hochhäusern in Froschperspektive, die zweite Einstellung im Dutch Angle; mehrere Ansichten mit Schwenks von belebten Einkaufsstraßen mit verschiedenen Einkäuferinnen und Einkäufern im Fokus, ein Schwenk über einen offenen Laden, in dem Postkarten und T-Shirts mit verschiedenen Aufdrucken angeboten werden, darunter Aufdrucke mit Peace-Hand Zeichen in amerikanischer Flagge, einer Faust, Großbritannien-Flagge, dem Schriftzug “USA”, auf einem der Kleiderständer ist eine aufblasbare Plastikpuppe mit in die Hüften gestellte Hände aufgestellt, die ein T-Shirt mit dem Aufdruck “THE BOS[S]” trägt (verschiedene Einstellungen); Vogelperspektive auf die Themse mit Westminster-Bridge, Big Ben und Westminster Abbey, das Wetter ist diesig (Totale)

 

 

00:03:19

3. Hobby mit Holz

- Isabella Kowalec gestaltet in Polen Bildnisse aus 13 Holzarten

- Ein bulgarischer Zahnarzt schafft aus Wurzeln kleine Kunstwerke

- Phantastische Formen von Holz in einer Ausstellung in Bombay

Volksrepublik Polen (heute: Republik Polen); Bad Polzin (Połczyn-Zdrój); Volksrepublik Bulgarien (heute: Republik Bulgarien); Republik Indien; Bombay (heute: Mumbai):

Innenraum, die in weißem Kittel gekleidete Laborantin Isabella Kowalec führt ein Röntgengerät über das Handgelenk eines an einem Tisch sitzenden Patienten, der seinen linken Arm auf die Tischplatte auf eine Unterlage platziert hat (Amerikanische); leichte Aufsicht zur Arzthelferin, wie sie das Röntgen durchführt (Halbnahe); Profilansicht der Laborantin die spricht, im Hintergrund eine Patientin im Bett, die Isabella Kowalec mit zur rechten Seite gedrehtem Kopf anlächelt (Nahe); Draufsicht mit Schwenk nach links über einen Tisch, auf dem eine Vielzahl an Stemmeisen, Hohleisen und anderen Werkzeugen zur Holzbearbeitung in verschiedenen Größen aufgereiht liegen, Schwenk nach unten auf eine weitere Holzplatte, auf der ein Hobel und eine Bürste liegen; Nahaufnahme von Isabella Kowalec, wie sie am Auge einer Holzfigur arbeitet, die Holzfigur im Zentrum, Isabellas Gesicht ist teilweise zu sehen; Isabella nimmt die Holzfigur nach oben, stellt sie außerhalb des Bildfeldes ab, um sie mit Abstand betrachten zu können, sie nimmt das Werkzeug zwischen die Lippen (Nahe); Schwenk nach unten über die hölzerne Figur, die eine Bauernfrau darstellt (Halbnahe bis Amerikanische); Sicht auf Isabella Kowalec, die ihre Wange in die rechte Hand stützt und ihre Holzfigur betrachtet (Nahe); verschiedene Holzfiguren von Isabella Kowalec, darunter zwei Mariendarstellungen im Typ der Glykophilusa, die an der Wand hängen, außerdem Schwenk über eine Regalvorrichtung mit verschiedenen weltlichen Figuren, darunter Bäuerinnen;

Schwenk von einem Waldhang hinunter zu einem Waldweg, auf dem der Zahnarzt Zviatko Gudulev entlangläuft (Totale); Draufsicht mit Schwenk nach oben auf eine lose Wurzel am Waldboden, die der Zahnarzt aufhebt, in den Händen wendet und genau betrachtet (Nahe); Draufsicht auf einen Tisch mit mehreren Werkzeugen zur Holzbearbeitung, darunter Hammer, Stemmeisen, Nageleisen, Hohleisen, Feile, Dorn und Säge, seine Hand greift nach einem der Werkzeuge, Schwenk nach rechts, durch den die Arbeit – eine Tierfigur – sichtbar wird, die in einem Schraubstock auf der Arbeitsplatte fixiert ist und an der Zviatko Gudulev arbeitet (Groß); Zviatko Gudulev sitzend und die Holzfigur bearbeitend an seiner Werkbank, Schwenk zu einem Beistelltisch, auf dem mehrere Tierfiguren aus Holz fertig geschnitzt sind, diese Figuren sind auch im Rest des Raumes verteilt, u.a. an den Wänden aufgehängt (Halbnahe); mehrere Ansichten der vollendeten Tierfiguren aus Holz vor schwarzem Hintergrund, verschiedene Gruppen von Vögeln, es folgen einzelne Figuren auf sich drehenden Podesten, darunter eine Rehfigur und weitere Vögel; Vogelperspektive auf die Werkstatt des Zahnarztes, wodurch die Menge der fertiggestellten Figuren in Regalen und an den Wänden sichtbar wird (Totale);

Ausstellungsraum im Bombay (heute: Mumbai) in Indien: leichter Schwenk nach links, mit Fließenboden, im Vordergrund aufgestellte Teile von Baumstämmen und -ästen mit Drehwuchs auf heller Unterlage, im Hintergrund kleinere Ausstellungsstücke auf kleinen Podesten, dahinter Besucherinnen (Totale); leichte Aufsicht mit Zoom nach außen, eine Ausstellungsbesucherin in Sari hat sich zu einem länglichen Kunstwerk, das zwischen zwei geschwungenen Holzstücken steht, hinuntergekniet, betrachtet und befühlt dieses, danach steht sie auf und geht weiter, ihr Blick schweift über die daneben liegenden Ausstellungsstücke (Nahe bis Halbtotale); Aufsicht auf eine weitere Ausstellungsbesucherin mit indischem Aussehen, die vor einem hölzernen Kunstwerk steht und dieses betrachtet, im Hintergrund sind angeschnitten die weiteren Ausstellungsstücke zu sehen; Draufsicht mit Schwenk nach links über einen Tisch, auf dem mehrere Holzstücke, die von Wasser geformt wurden, zu sehen sind; Normalsicht auf ein weiteres geformtes Holzstück, an dem ein paar frische Blätter einer Pflanze befestigt sind; Besucherin, die ein Kunstwerk, das sich nicht im Bildfeld befindet, nachdenklich ansieht (Nahe); Zoom nach außen und Schwenk nach oben über einen aufgestellten Ast, der sich nach oben hin zweiarmig aufteilt

 

0:05:22

4. Im Klein-Kaukasus werden Berge direkt zu Bausteinen zersägt

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (AsSSR, heute: Republik Aserbaidschan); Kleiner Kaukasus: Panoramaaufnahme des schneebedeckten Gebirges des kleinen Kaukasus, es ist nebelig; Draufsicht auf Hügel des Kleinen Kaukasus ohne Schnee (Totale); Draufsicht auf einen Steinbruch, der menschliche Eingriff auf die Landschaft ist durch Wege und Gerätschaften sichtbar (Totale); Draufsicht auf die horizontalen und vertikalen Sägeblätter einer Gesteinssäge, die angemacht wird; der dazugehörige Bagger wird sichtbar, ebenfalls ein Arbeiter neben der Maschine sowie links daneben unzählige Steinplatten auf dem Boden, die Felswand im Hintergrund (Halbtotale); Die Steinschneidemaschine wird über den Boden gefahren und schneidet aus diesem gleich große Stücke, fertige Ziegelsteine, heraus (verschiedene Einstellungen); ein Arbeiter nimmt einen der fertigen Steine von einem Haufen mit beiden Händen auf, ein Schwenk zeigt, dass er diesen auf eine angefangene Mauer in Hüfthöhe setzt (Groß); Profilansicht der Arbeiters mit Baskenmütze (Groß); die Mauer, an der gebaut wird sowie dazugehörige Betonpfeiler, an welchen im oberen Teil der Bewehrungsstahl sichtbar ist, hinter der Mauer befinden sich die noch einzubauenden Ziegelsteine, zwei Arbeiter in Baskenmütze stehen hinter der hüfthohen Mauer (Halbtotale); Draufsicht auf einen der Arbeiter mit Schwenk nach unten zur Mauer, auf die er Spachtelmasse gibt (Nahe);

Ansicht eines Einkaufszentrums in Sumqayıt in Aserbaidschan im Stil der Moderne, Buchstaben auf dem Dach des Gebäudes ergeben “Колхоз [...]” (“Kolchos [...]”), Passanten sind vor dem Gebäude zu sehen (Halbtotale); weiteres Gebäude im Stil der Moderne mit ausladenden Stufen und breiten Wegen davor, auf denen Passanten zu sehen sind (Halbtotale); Wohnblock, im Vordergrund eine Straße und ein Fußgängerweg sowie eine Telefonzelle (Halbtotale); Aufsicht auf mehrere Wohnblöcke mit Garten- bzw. Parkanlagen (Totale)

 

0:06:25

5. Landesmeisterschaften der Felsenkletterer bei Jalta

Sowjetunion (SU); Jalta (heute in: Autonome Republik Krim); Tadschikische Sozialistische Sowjetrepublik (TsSSR, heute: Republik Tadschikistan); Nurek in Tadschikistan:

mehrere schnelle Kamerafahrten, die Felsenkletterer, die sich an einem Seil eine Felswand hinunterlassen, verfolgt (verschiedene Aufnahmen); Vogelperspektive auf mehrere Arbeiter mit Schutzhelmen an einem Felsüberhang, die an diesem Stahltrossen befestigen (Totale); Vogelperspektive auf zwei der Arbeiter, die eine Stahltrosse in die Felswand stemmen (Nahe); Untersicht auf die Silhouette eines weiteren Arbeiters in Gegenlicht (Halbtotale); Silhouette des Profils eines Arbeiters, der mit der linken Hand eine wischende Geste nach oben macht (Nahe); Zuschauer, der mit einem Blick nach oben ebenfalls eine wischende Geste mit der Hand nach macht, neben ihm zwei weitere Männer, die nach oben blicken (Nahe); Draufsicht auf eine Kletterin, die sich einen Sicherheitsgurt um die Hüften legt (Amerikanische); Draufsicht auf die Kletterin, die mit Helm und an Seilen befestigt eine Felswand hinaufklettert (Nahe); Normalsicht mit Zoom nach außen über die gesamte Felswand, auf der sich die Kletterin und ein Kletterer befinden, auf der linken Seite ein gespanntes Seil mit mehreren Fahnen; wieder nähere Ansicht der Kletterin an der Felswand; eine Zuschauerin, die sich am Fuß der Felswand befindet und mit zusammengefalteten Händen gespannt aber lächelnd die Wand hinauf blickt, im Hintergrund weitere Zuschauer und Zuschauerinnen (Nahe); Ansicht des Kletterers an der Felswand (verschiedene Einstellungen); Nahaufnahme der Felswand, in die die Hände der Kletterin greifen, ebenfalls werden in einer Nahen, die Füße der Kletterin gezeigt; Kletterer an der Felswand (Totale); Normalsicht mit Zoom nach außen auf die Felswand, an dem ein Kletterer zu sehen ist, der sich an einem Seil nach unten lässt (Totale)

 

0:07:44

6. "Vogel-Mensch-Wettbewerb" in London - Flugversuch fiel ins Wasser

England; London:

Normalsicht eines Sportlers, der mit beiden Händen einen Hängegleiter über seinem Kopf hält und diesen in mechanischer Bewegung nach vorne und wieder nach oben führt, im Hintergrund Wohnhäuser, Parkplätze und mehrere Zuschauerinnen und Zuschauer (Nahe); Normalsicht mit Schwenk nach oben auf den Sportler und den Hängegleiter in seinen Händen (Groß); mehrere Sportler, die nacheinander mit verschiedenen Hängegleitern von einem Sprungbrett, das auf einer Stahlbrücke angebracht ist, in einen Fluss springen, im Hintergrund Zuschauerinnen und Zuschauer, die ab und zu klatschen, alle Sportler bleiben nicht lange in der Luft und stürzen frühzeitig in der Nähe der Brücke ins Wasser ab, mehrere Zooms, Schwenks und Zeitlupensequenzen (verschiedene Einstellungen)

 

0:08:52

7. Tausende im freien Fall – Fallschirmspringer

Froschperspektive auf den Himmel, in dem ein Flugzeug von rechts oben nach links unten durch das Bild fliegt und einen Kondensstreifen hinterlässt (Totale); Normalsicht auf mehrere Fallschirmspringer, die hintereinander über die Heckklappe des Flugzeugs springen; Luftaufnahme, die Spuren aus Wasserdampf, die die Fallschirmspringer in der Luft hinterlassen, sind zu sehen (Totale); Luftaufnahme, Normalsicht der Fallschirmspringer in der Luft, die Füße sind nach oben gestreckt, die Arme ausgebreitet (verschiedene Einstellungen); Gesicht eines Fallschirmspringers, das durch den Gegenwind verzerrt ist, die Wangen flattern (Groß); Schemenhafter Ausschnitt der sich von der Heckklappe fallen lassenden Fallschirmspringer; Luftaufnahme mit Vogelperspektive auf zwei der Fallschirmspringer in der Luft, unter ihnen die Landschaft mit Wäldern und Dünen; Untersicht eines Fallschirmspringers, der sich auf die Kamera zubewegt, auch seine Wangen flattern im Gegenwind, danach verwackelter Schwenk nach unten in die Tiefe (Totale bis Groß); Nahaufnahme eines der Fallschirmspringer, der den Arm eines anderen greift; Luftaufnahme mit Vogelperspektive auf die Fallschirmspringer in der Luft, die sich an den Armen und Beinen greifen und so eine sternförmige Formation ergeben, unter ihnen die Landschaft (Totale); Ansicht eines fliegenden Fallschirmspringers, der die Reißleine zieht und sich somit sein Fallschirm öffnet und ihn wieder etwas nach oben katapultiert, die Kamera dreht sich überkopf bis zur Ansicht der Landschaft (Totale); Überkopfaufnahme unter einem der Fallschirme, die Schnüre des Fallschirms und der Helm des Springers sind zu sehen; Zoom auf den Himmel, an dem nun die Fallschirmspringer mit geöffneten Fallschirmen zu sehen sind (Totale);

Insert: DEFA-Logo, „AUGENZEUGE“

 

0:10:14

Ende

Show All