Der Augenzeuge 1974/10

Summary

0:00:12

1. Signal DDR 25 - wehrpolitische Massenaktion der Jugend

Deutsche Demokratische Republik (DDR): Mitglied der Freien Deutschen Jugend (FDJ) mit Pudelmütze spielt Trompete, an der ein Wimpel mit dem FDJ-Emblem hängt, der Junge steht zwischen anderen Trompete- spielenden FDJ-Mitgliedern (Halbnahe); Zuschauerreihe, in der Egon Krenz applaudierend zu sehen ist, Schwenk zu Untersicht auf Fahnen, die von FDJ-Mitgliedern getragen werden, eine der Fahnen ist von der Gesellschaft für Sport und Technik (GST), auf er Fahne ist der Schriftzug “Gesellschaft für Spor[t und Technik]” zu lesen (Nahe); Gruppe der Fahnenträger mit Begleitern der FDJ und einem Pionier, die zwischen den Zuschauerinnen und Zuschauern entlanglaufen, rechts vorne Egon Krenz, der ebenfalls steht und applaudiert (Halbnahe); ein Pionier mit Halstuch hält vor einem Mikrofon eine Rede (Halbnahe); Zuschauerreihe, in der mehrere Generäle der Nationalen Volksarmee (NVA) sitzen, unter anderem Heinz Keßler (Halbnahe); junges FDJ-Mitglied hält eine Rede vor einem Mikrofon, vor sich hält das junge FDJ-Mitglied eine schwarze Mappe, und liest davon ab (Halbnahe); Untersicht auf einen Jungen der FDJ, der Klimmzüge an einem Reck macht (Halbnahe); FDJ-Mitglied mit einer Flinte, die es angelegt hat, mit zusammen gekniffenen Augen zielt und später herunter nimmt (Nahe); Untersicht auf eine Gruppe FDJ-Mitglieder, die in einem Halbkreis stehen, in der Mitte zwei FDJ-Mitglieder, die mit Sandsäcken auf den Schultern Kniebeugen machen (Amerikanische); Seitenansicht eines weiteren FDJ-Mitglieds, das mit angelegter Flinte zielt (Nahe); Normalsicht auf einen jungen Mann, der in einer Leichtathletikanlage auf einer Bahn einen Dreisprung ausführt, rechts und links der Bahn stehen andere Jugendliche, die den Sprüngen zusehen (Halbtotale);

Normalsicht mit Schwenk nach links auf Soldatenchor, sie singen ein Soldatenlied der Nationalen Volksarmee (NVA), unter ihnen jüngere und ältere Männer (Halbnahe); DDR-Funktionäre, unter anderen Egon Krenz und NVA-Vertreter schütteln mehreren Reservisten der Reihe nach die Hände, Egon Krenz übergibt ihnen schwarze Mappen, die ihm von einer Assistentin hinter ihm gereicht werden, links hinten fotografieren mehrere Fotografen das Geschehen, im Hintergrund sind die applaudierenden Zuschauerinnen und Zuschauer zu sehen (Halbnahe); Normalsicht mit Schwenk nach links über den Soldatenchor (Nahe); Junger Soldat in Felddienstuniform hält, eine Mappe in den Händen, eine Rede vor dem Mikrofon (Nahe); Normalsicht mit Schwenk, vor den Zuschauerinnen und Zuschauern wirft Egon Krenz schwungvoll einen Ball (Halbnahe); Normalsicht mit Schwenk, der Ball landet in einem Tor, der Torhüter fängt den Ball nicht (Halbtotale); Heinz Keßler ist an der Reihe mit dem Ballwurf, Egon Krenz und das Publikum im Hintergrund, alle lächeln (Amerikanische); Rückenansicht durch das Netz des Tores auf den Torhüter, der den Ball wieder durchgehen lässt (Amerikanische); Seitenansicht eines weiteren Generals, der den Ball wirft (Halbnahe); der Ball geht ins Tor, der Torhüter kickt den Ball mit dem Fuß zurück (Halbtotale); Ansicht eines Teils der Zuschauerinnen und Zuschauer, die lachen, gespannt dem Geschehen zusehen und teilweise klatschen (Halbnahe); Rede des jungen Soldats in Felddienstuniform (Nahe); Normalsicht mit Zoom nach außen, Soldatenchor, aufgestellt in drei Reihen, die zwei hinteren Reihen stehen auf Podesten, im Vordergrund Blumen und Teile eines Schlagzeuges, mit dem Zoom nach außen treten weitere Soldaten auf, die mit erhobenen Flaggen der Sowjetunion (SU) über die Bühne marschieren und sich dann der Reihe nach vor den Chor aufstellen, nach ihnen kommen Frauen mit großen Staatswappen, die sie vor sich halten, auf die Bühne, darunter das Wappen der Volksrepublik Polen, der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), das der Sowjetunion (SU) und das der Tschechoslowakei (heute: Tschechien und Slowakei) sowie Fahnenträger, die die dazugehörigen Flaggen tragen und sich neben den Staatswappen platzieren, rechts vor der Bühne ist ein Orchester zu sehen, das dirigiert wird, mehrere Fotografen und ein Teil des Publikums in Rückenansicht, das im Rhythmus klatscht, auf einem Banner im Hintergrund der Bühne ist ein Teil eines Schriftzuges zu sehen: “[BE]KENNTNIS / ... TAT ZUM / [SC]HUTZ DES / [SO]ZIALISMUS”, rechts daneben ist eine 25 aufgedruckt, wobei der untere Bogen der „5“ noch oben ausschweift und in ein abstraktes Strahlflugzeug endet, in der „25“ sind die Symbole der Freien Deutschen Jugend (FDJ) und der Gesellschaft für Sport und Technik (GST) integriert, rechts neben der „25“ ist eine gezeichnete Gruppe cartoonhafter Figuren der Nationalen Volksarmee (NVA) sowie hinter ihr stehender Zivilisten zu sehen (Amerikanische bis Totale); Normalsicht mit Schwenk nach oben, der Fahnenträger mit der Flagge der Sowjetunion (SU) sowie die Darstellerin mit dem Staatswappen der Sowjetunion (SU) werden von anderen Soldaten zusammen in die Höhe gehoben (Amerikanische bis Halbtotale); das gleiche passiert mit dem Fahnenträger und der Darstellerin mit den Symbolen der Deutschen Demokratischen Republik (Amerikanische bis Halbtotale); Ansicht der Bühne und einem Teil des Publikums wie zuvor (Totale)

 

0:02:15

2. Hertta Kuusinen - Präsidentin der Internationalen Demokratischen Frauenföderation - erhielt am 70. Geburtstag die Clara-Zetkin-Medaille der DDR

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Finnland; Helsinki:

Aufsicht auf Hertta Kuusinen in einem Mantel mit Pelzkragen auf einer Treppe, sie tritt lächelnd auf jede ihrer Mitarbeiterinnen zu, die sich am Rand der Treppe aufgestellt haben, umarmt und küsst sie auf die Wange, von jeder Mitarbeiterin bekommt sie eine Nelke in die Hand gedrückt (Nahe); Normalsicht mit Schwenk, Blick über die Schulter von Hertta Kuusinen, die nun ein Kostüm trägt, sie bekommt der Reihe nach von den Mitgliedern der chilenischen Musikgruppe “Quinteto Tiempo”, die in einem Halbkreis stehen, einen Kuss auf die Wange (Nahe); Normalsicht mit Schwenk von der lächelnden Hertta Kuusinen, die die chilenische Sängerin Isabell Parra umarmt, die Sängerin zunächst in Rückenansicht, mit dem Schwenk sehen wir ihr Gesicht, sie lächelt und streicht sich durch die Haare, im Hintergrund ein Regal mit verschiedenen Gegenständen sowie weiterer Frauen, die sitzen oder stehen (Nahe);

Ansicht einer belebten Straße in Helsinki, welche Fußgängerinnen und Fußgänger in Sommerkleidung über einen Zebrastreifen überqueren, vor diesem bleibt ein Ford Escort sowie ein anderes Auto stehen, hinter dem Zebrastreifen weiterer Straßenverkehr (Totale); Aufsicht mit Blick durch die herabhängenden Äste eines Baumes auf die Finlandia-Halle in Helsinki in Finnland, eine Person läuft von der Halle weg (Totale); leichte Aufsicht auf das Denkmal “Crescendo” von Taisto Martiskainen in Helsinki auf einem Hügel, das den Gefallenen 1918 gewidmet ist, ringsum sind Nadelbäume zu sehen (Totale); leichte Aufsicht auf den oberen Teil des Denkmals, aus dem Material sind Gesichter herausgearbeitet (Nahe);

Normalsicht mit Schwenk nach unten, an einer Zimmerwand hängen zwei Plakate neben einem Bücherregal, das obere zeigt ein gezeichnetes Porträt von Karl-Marx, das untere zeigt eine Fotografie von zwei aneinandergeschmiegten Kindern, auf dem Plakat steht “POUR EUX / AVEC LES FEMMES [...]“ (für sie / mit Frauen [...]), neben den Plakaten steht ein Schreibtisch, Hertta Kuusinen ist in Rückenansicht an diesem sitzend zu sehen, sie liest Dokumente, durch ein Fenster sieht man einen Baum und ein Feld sowie ein kleines Haus, auf dem Fensterbrett stehen mehrere Zimmerpflanzen (Nahe); Aufsicht auf den Schreibtisch mit mehreren Dokumenten, Schwenk nach oben zur konzentriert arbeitenden Hertta Kuusinen (Nahe); leichte Aufsicht auf ein gerahmtes Porträt des Vaters Otto Wille Kuusinen, Funktionär der Kommunistischen Internationale, auf einer Anrichte, daneben eine eiserne Vase, vor dem Bild eine Schale mit Zetteln (Nahe); Ansicht des Zimmers mit Bildern und einem runden Tisch, auf dem eine große dekorierte Kerze steht, ein gepolsterter Stuhl mit verschnörkelter Lehne sowie zwei Bildern an der Wand (Halbnahe); Normalsicht auf Hertta Kuusinen in Rückenansicht an ihrem Schreibtisch, sie schreibt etwas, rechts von ihr ist ein Telefon mit Wählscheibe zu sehen (Halbnahe); Aufsicht auf eine finnische Zeitung, die jemand in den Händen hält, zu lesen ist die Schlagzeile: “Hertta Kuusinen 70 vuotial / Puhuja, poliitikko, maailmannainen” (Hertta Kuusinen 70 Jahre alt / Rednerin, Politikerin, Frau von Welt), daneben drei Fotografien von Hertta Kuusinen, einmal in Halbnaher, einmal, wie sie Fidel Castro die Hand schüttelt (Halbnahe) und einmal vor einer Garderobe, wie sie ihren Mantel anzieht (Amerikanische), Schwenk nach oben in den Raum, in dem Hertta Kuusinen zwischen anderen Frauen am Tisch sitzt, spricht und lacht (Halbnahe); Auf jenem sind Kaffeetassen und ein Kännchen zu sehen sowie eine Topfpflanze, Hertta Kuusinen reicht eine Schatulle herum, im Hintergrund die Ecke eines Wandteppichs, eine Stehlampe mit rundem Schirm, ein Bücherregal, an dem eine Frau ebenfalls etwas in einer Schatulle betrachtet (Halbnahe); Aufsicht auf die Schatulle in der Hand, in dieser drei silberne Gedenkmünzen (Nahe); Normalsicht mit Schwenk, die Frauen am Tisch reichen eine lange Kette mit großen hölzernen Perlen herum (Halbnahe); Hertta Kuusinen spricht, Schwenk nach links zur jungen Frau neben ihr, die zuhört (Nahe); Außenansicht, Hertta Kuusinen mit drei kleinen Jungen in bunten Hemden, sie streicht dem jüngsten über den Kopf, Zoom, und zieht ihn zu sich heran und lacht (Halbnahe); Hertta Kuusinen schüttelt einer Frau in weißer Bluse die Hand und bekommt von ihr einen Strauß in die Hand gedrückt, im Hintergrund im Halbkreis stehend verschiedene Küchen- und Restaurantangestellte, darunter zwei Köche mit hoher Kochmütze und Schürzen (Halbnahe); zwei Frauen im Gespräch, eine von ihnen eine Schwarze Frau, im Hintergrund mehrere runde Tische, an denen Gäste sitzen (Nahe); in diesem Raum Hertta Kuusinen, die mit einer Frau in einem Sari spricht, sie haben sich jeweils einen Arm auf den Rücken der anderen gelegt, im Hintergrund die mit Tischdecken gedeckten Tische sowie die Köche, die das Anrichten des Essens an den Tischen vorbereiten (Halbnahe); eine andere Frau im Sari, die bereits sitzt (Nahe); Aufsicht auf einen der Tische, an dem Hertta Kuusinen mit anderen Frauen am Tisch sitzt, darunter zwei Schwarze Frauen, und sich unterhält, alle blicken zu Hertta Kuusinen, benutzte Teller liegen auf dem Tisch (Halbnahe); Normalsicht auf eine der Frauen am Tisch (Groß); Aufsicht auf einen anderen Tisch, an dem Kuusinen mit zwei Frauen spricht, auf dem Tisch nun Weingläser, Wasser und zwei Schalen mit Süßigkeiten, links im Bild ein Mann in einem Mantel leicht hinter einer der Frauen, der ebenfalls Kuusinen zuhört (Halbnahe); Normalsicht auf Kuusinen bei der ersten Veranstaltung, bei der sie das Kostüm trägt, sie bekommt einen Blumenstrauß überreicht und küsst der Überreichenden die Wangen, im Hintergrund weitere Frauen, eine von ihnen mit einem Tablett voll gestapelter Teller, Tassen, einer Zuckerdose, einer Teekanne sowie einer kleineren Milchkanne, das sie Kuusinen überreicht, beide lachen (Nahe); Kuusinen umarmt eine Frau herzlich (Nahe), leichte Untersicht, Schwenk und Zoom auf den Regierungsvertreter mit einer schwarzen Schatulle, der auf Kuusinen zugeht und sie umarmt und dann die Schachtel öffnet (Halbnahe); Normalsicht mit Schwenk auf Kuusinen, welche die Clara-Zetkin-Medaille angesteckt bekommt und danach eine Hand schüttelt, sie lächelt (Halbnahe bis Nahe); Normalsicht mit Schwenk auf Gerald Götting, der auf Kuusinen zukommt und ihr lächelnd die Hand schüttelt (Halbnahe); Kuusinen hält einen Druck in die Höhe und betrachtet ihn, darauf sind zwei Kinder in Rückenansicht zu sehen, die Arm in Arm auf eine Stadt blicken, rechts im Vordergrund ist eine andere Person mit eingepacktem Geschenk im Arm zu sehen (Halbnahe); Normalsicht mit Schwenk, Kuusinen mit weiteren Frauen in einem Kreis, Zoom auf eine der Frauen (Halbnahe bis Nahe); Ansicht von Kuusinens Händen, die einen Anstecker in Herzform mit der Zahl “70” in die Kamera hält, Schwenk nach oben zu ihrem Gesicht, sie lacht, die Frauen neben ihr ebenfalls (Nahe)

 

0:04:27

3. Mode und Mannequins aus Afrika

Ohne Ortsangabe:

Szenerie einer Modenschau, die in einem eleganten Innenraum mit Kronleuchtern und Bögen stattfindet: in der Mitte ist ein weibliches schwarzes Model mit markantem, gemustertem Kleid im Kaftan-Stil, die tanzend über einen Laufsteg geht, sie trägt große Ohrringe und lächelt, hinter ihr ein weiteres Schwarzes Model, links und rechts des Laufstegs sitzen Zuschauerinnen und Zuschauer in Stühlen und beobachten die Modenschau (Halbtotale); leichte Aufsicht auf ein Teil der Zuschauerinnen und Zuschauer, darunter afrikanische Gäste (Halbnahe); Schwenk über den Laufsteg, das ein weiteres Schwarzes Model mit Mode aus Afrika zeigt (Halbtotale); Ansicht mehrerer Journalisten verschiedener Hautfarbe und Herkunft mit Kameras am Rand des Saales (Amerikanische); Ansichten mit Schwenks der Schwarzen Models auf dem Laufsteg, die die Mode präsentieren, auch das Publikum ist zu sehen (verschiedene Einstellungen); Aufsicht auf das applaudierende und lächelnde afrikanische Publikum (Halbtotale); Ansicht zweier über den Laufsteg tanzender Schwarzer Models (Halbtotale)

 

0:05:25

4. Formen für Schuhe im Labor von Kraków

Volksrepublik Polen (VR Polen); Kraków:

Überkopf auf zwei sich im Stop-Motion-Verfahren bewegenden Paar Damenschuhe mit leichtem Absatz und Schleifen; Normalsicht auf ein Paar Füße in schwarzen Slippern mit Plateau-Sohlen und Riemchen, dazu helle Strumpfhosen, die Füße bewegen sich auf einer Straße auf die Kamera zu (Halbnahe); Ansicht mehrerer Stiche und Zeichnungen von Sandalen aus dem antiken Rom und Griechenland; Ansichten zweier Zeichnungen eines mittelalterlichen Schuhs mit spitzer Zehenpartie; mehrere Ansichten von Absatzschuhen, Pompes (heute: Pumps) und Chopines aus dem 15.-18. Jahrhundert; Schwenk nach oben über eine Zeichnung mit einem hohen Plateau-Absatz eines Chopine; Normalsicht auf ein Paar Füße in geschnürten Sandalen, die über eine Straße auf die Kamera zulaufen aber vorher nach rechts abbiegen (Halbnahe); Ansicht der Straße mit zwei Damenschuhen, die im Stop-Motion-Verfahren die Straße entlanggehen;

Normalsicht mit Schwenk und Zoom, im Labor in Kraków tritt eine weibliche Testperson auf eine Empore, dort mit dem nackten Fuß auf eine Vorrichtung, die mit Licht bestrahlt wird, eine Laborantin in weißem Kittel hilft ihr bei der korrekten Positionierung des Fußes, der Schwenk nach unten mit Zoom macht den Teil unter der Empore sichtbar, auf die der Fuß der Testperson gespiegelt wird (Halbnahe); Bild mit verschiedenen Ansichten eines Fußes, die Sohle sowie Seitenansichten; Schwenk von einem elektronische Steuerungs- oder Überwachungsgerät mit Drehknöpfen zu einem Schreibtisch, auf dem abgedruckte Fußform auf einem Blatt Papier mit verschiedenen Skalen bemessen wird (Nahe); ein Laborant blickt mit zusammengekniffenem Auge durch eine Kamera, ein Zoom nach außen verlagert ihn in den Hintergrund, im Vordergrund sind nun zwei Füße einer Testperson in zwei unterschiedlichen Schuhen sichtbar, einer Sandale und einem hohen Stiefel, an dem Fuß in der Sandale sind Messgeräte angeschlossen, die Person läuft Schritte nach vorne und nach hinten (Halbnahe); Ansicht einer Maschine mit mehreren gleichen Metallkomponenten, die sich nach vorne und hinten bewegen (Nahe); Schwenk von einem Laufband, auf der eine Testperson läuft, deren Stiefel mit Kabeln an Messgeräten rechts und links des Laufbandes angeschlossen sind, nach oben, wodurch sichtbar wird, dass die männliche Testperson während des Laufens ein Buch liest, rechts im Hintergrund ist ein Teil einer Ansichtstafel zu sehen, auf der ein Fuß anatomisch aufgezeichnet ist sowie die Form einer Fußsohle abgebildet, darüber sind die Worte zu lesen: “(...)OLA OSOB / [...]CH WRAZLIWYCH” (deutsch: “[...] Person / [...] empfindlich”) (Amerikanische); Aufsicht auf einen Teil eines mechanischen Registriergeräts zur Überwachung von Leistungsparametern, der Zeiger bewegt sich zwischen den Zahlen 130 bis 110, über der Anzeige steht “zadane obciążen[ia]” (deutsch: gegebene Belastungen) (Nahe); Ansicht zweier männlicher Beine, die die Pedale eines Heimtrainers treten (Halbnahe); Aufsicht auf zwei weibliche Füße in Sandalen auf dem Laufband (Halbnahe)

 

0:06:28

5. Ausstellung von Edelsteinen in Prag

Tschechoslowakei (heute: Tschechische Republik und Slowakei); Prag (Praha):

Zwei alte Damen in Mänteln und mit Brillen beugen sich über einen Tisch, eine der beiden hält ein Lorgnon in der Hand (Halbnahe); Kameradrehungen und Fahrten über verschiedene Edelsteine, darunter Diamanten und Kristalle, geschliffene und ungeschliffene Steine (verschiedene Einstellungen); mehrere Ansichten von Armbanduhren und Taschenuhren mit darauf verarbeiteten Edelsteinen, drapiert auf verschiedenen Stoffen oder Dekoration (verschiedene Einstellungen); Ansicht von Broschen, die mit Edelsteinen besetzt sind (verschiedene Einstellungen); Kameradrehung über einen einzelnen geschliffenen Diamanten (Groß)

 

0:07:18

6. 16. Weltmeisterschaft im Rennrodeln am Königssee/BRD, u.a. mit Hans Rinn, Josef Fendt, Margit Schumann, Bernd und Ulrich Hahn, Hans-Henning Schulze/Hans-Jürgen Neumann, Norbert Hahn

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Königssee:

Schwenk über mehrere Schlitten, die an einem schneebedeckten Hang lehnen, an einem von ihnen hängt ein Helm mit Skibrille (Halbnahe); Schwenk nach oben der Bewegung eines Sportlers folgend, der die Kufen eines Schlittens wachst, er trägt eine Pelzmütze, neben ihm zwei weitere Männer, die der Präparation des Schlittens zusehen (Halbnahe); die Rodlerin Ute Rührhold wird von einem Journalisten mit einem Block in der Hand interviewt, im Vordergrund ragt ein Mikrofon ins Bild, im Hintergrund ist eine Holzhütte zu sehen (Halbnahe); Normalsicht auf den Rodler Hans Rinn mit der Startnummer neun, der seinen Schlitten in die Startspur platziert und sich auf dem Schlitten einrichtet, auf dem Leibchen mit der Startnummer steht ebenso “WMR 74” und “KÖNIGSSEE” (Halbtotale); Journalisten mit Winterjacken, Fellmützen und Uschankas filmen und fotografieren das Geschehen (Halbnahe); leichte Aufsicht auf Hans Rinn, der Schwung nimmt und sich in die Rodelbahn gleiten lässt, nachdem er noch etwas mit den Händen angeschubst hat, lässt er sich nach hinten auf den Schlitten sinken, am Rand der Bahn stehen mehrere Zuschauerinnen und Zuschauer, Hans Rinn verschwindet hinter einer Kurve (Totale); Schwenks über die Fahrt Hans Rinns auf der Bahn, an den Seiten beobachten Zuschauerinnen und Zuschauer seine Fahrt (verschiedene Einstellungen); Normalsicht auf Ziel, durch das Hans Rinn hindurch fährt in Richtung der Kamera, links stehen Zuschauerinnen und Zuschauer hinter einem Zaun, rechts beugen sich Zuschauerinnen und Zuschauer nach vorne, um das Eintreffen Hanns Rinns im Ziel zu sehen, Schwenk zu Hanns Rinn, der an der Kamera vorbei fährt (verschiedene Einstellungen); Ausschnitt des Publikums, im Vordergrund eine Frau, die kurz zu ihrem Mann mit spitzer Pelzmütze nach hinten blickt, im Hintergrund Berge (Halbnahe); Normalsicht mit leichten Schwenks, ein Mann rechts von Hans Rinn schüttelt ihm die Hand und lächelt, rechts von ihm ein Journalist mit Kamera, der Rinn am Arm antippt, woraufhin er etwas erzählt, rechts hinter ihm ein weiterer Journalist, im Hintergrund Zuschauerinnen und Zuschauer, dahinter Baumspitzen und verschneite Berge (Amerikanische); Vogelperspektive auf die Rodelbahn mit Schwenk nach unten, links am Waldrand mit an der Rampe lehnenden Zuschauerinnen und Zuschauern, rechts ein vom Schnee freigeschippter Weg, auf dem Zuschauerinnen und Zuschauer entlang laufen, der Rodler Josef Fendt mit der Startnummer drei kommt auf seinem Schlitten vorbeigefahren (verschiedene Einstellungen); Aufsicht mit Schwenks, Fahrt von Josef Fendt (verschiedene Einstellungen); Normalsicht auf Ziel, durch das Josef Fendt hindurch fährt, vom Schlitten absteigt und sich umwendet, das Publikum links jubelt und winkt, rechts sind einige Männer des Wettbewerbs zu sehen, einer von ihnen notiert sich etwas auf seinem Block, im Hintergrund sind Häuser vor dem Berg zu sehen (Halbtotale); Normalsicht auf Margit Schumann mit der Startnummer drei, die sich auf ihrem Schlitten einrichtet, im Hintergrund der Sportler oder die Sportlerin mit der Startnummer vier, daneben ein Journalist und ein Trainer, der einen weiteren Schlitten hält (Halbtotale); im Vordergrund Beobachter, teilweise mit Uschankas, am Rand der Rodelbahn, einer von ihnen mit einer Filmkamera, blicken der rodelnden Margit Schumann hinterher, die im Hintergrund in der rechten unteren Ecke des Bildes auf der Bahn auftaucht (Amerikanische); Schwenks über die Fahrt von Margit Schumann (verschiedene Einstellungen); Ankunft Margit Schumanns im Ziel mit einem Sturz vom Schlitten, der Schlitten fährt weiter die Bahn entlang, ein Mann kommt Margit Schumann zur Hilfe (Totale); Margit Schumann, von Menschen umringt, darunter die Teilnehmerin mit der Startnummer neunzehn, Journalisten und Beteiligte des Wettbewerbs, kommt von der Bahn und stützt sich auf die Schulter eines Teammitglieds das sie empfängt (Amerikanische); Aufsicht mit Schwenk auf die Rodelbahn, auf der Hans Rinn und Norbert Hahn im Doppelsitzer mit der Startnummer sechzehn fahren (Totale); Normalsicht mit Schwenk, die beiden Rodler kommen im Ziel an, fahren bis zu den Zuschauerreihen, Norbert Hahn lässt sich vom Schlitten fallen, steht auf und wendet sich enttäuscht weg, Hans Rinn bleibt auf dem Schlitten und dreht den Kopf zu Hahn (verschiedene Einstellungen); Normalsicht mit Schwenk, Ziel, in dem Hans-Henning Schulze und Hans-Jürgen Neumann mit der Startnummer zwei im Doppelsitzer ankommen, wieder bis ganz vor das Publikum, die steigen ab und umarmen sich und ihr Team (verschiedene Einstellungen); Bernd und Ulrich Hahn kommen mit der Startnummer fünfzehn im Doppelsitzer im Ziel an, fahren bis zum Publikum, der vordere kugelt vom Schlitten, der hintere bremst, sie umarmen sich glücklich und außer Atem (verschiedene Einstellungen);

Insert: DEFA-Logo, „AUGENZEUGE”

 

0:09:44

Ende

Show All