Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1975/04

10 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Dokumentarfilme, 1975

Film/Video Format
35 mm
Length in m
289
Release Date (for Cinema)

Film Crew

Camera
  • Michael Biegholdt
  • Walfried Labuszewski (auch: Labuczewski)
  • Günter Breßler
  • Werner Kohlert
  • Siegfried Kaletka
  • Jaroslav Gajda
Person, Secondary
  • Rudolf Petershagen

Short Summary (German)

1. Delphine - Verständigungsversuche durch gezielte Tests

2. Unfalltest mit dem "Skoda 100" - Verhalten beim Sturz ins Wasser

3. Drei neue Wagen UAZ 469 B aus dem Automobilwerk Uljanowsk auf Testfahrt zum Elbrus

4. Der erste sowjetische Großtanker "Krim"

5. Der Ungar Istvan Biro - seit 23 Jahren Pilot - auf dem Fluge nach London

6. Kohlensäurebäder in Budapest

7. Herzchirurgie in Moskau - verstopfte Herzgefäße werden durch ein Stück Arterie ersetzt

8. Heilung von Wunden mittels Laserstrahlen in Saratow/UdSSR

9. Zweites Atomkraftwerk der DDR entsteht in Lubmin bei Greifswald

Summary

0:00:12

1. Delphine - Verständigungsversuche durch gezielte Tests

Ohne Ortsangabe:

Ansicht mit Schwenk und Zoom, zwei Delfine führen in einem Wasserbecken das Kunststück aus, sich mit ihrer Schwanzflosse rückwärts fortzubewegen, während sie ihres Körper nach oben aus dem Wasser strecken, im Hintergrund ist die Begrenzung des Beckens, eine Überdachung und Bäume zu sehen (Nahe bis Totale); Schwenk und Zoom über drei Delfine im Becken, die unterschiedliche Kunststücke ausführen, im Hintergrund ist sitzend Publikum am Beckenrand zu sehen (Amerikanische bis Halbtotale); Schwenk über einen Delfin, der einen Sprung ausführt, mit seiner Schwanzflosse stupst er eine in der Luft hängende Boje an (Totale); Normalsicht auf das Becken, am Beckenrand steht ein Dompteur, der einen langen Stab waagrecht über das Becken hält, aus dem Wasser springen mehrere Delfine über den Stab (Totale); Aufsicht auf die Köpfe der Delfine, die sie am Beckenrand aus dem Wasser strecken, ein Pfleger beugt sich zu ihnen hinunter und deutet abwechselnd auf sie, damit sie einen Ton von sich geben (verschiedene Einstellungen); Normalsicht auf einen Delfinpfleger und einen Forscher vor einem Häuschen mit überdachter Vorrichtung am Rand eines Wasserbeckens, der Forscher, oberkörperfrei, versenkt zwei Hydrophone, einen Sender und einen Empfänger, ins Wasser, in dem sich Delfine tummeln, daraufhin wendet er sich nach hinten zu einem Frequenzschreiber (Totale); Normalsicht auf den Frequenzschreiber, der verschiedene Linien schreibt, rechts ist die Hand des Forschers zu sehen (Große); Aufsicht auf einen Delfin, der seinen Kopf halb aus dem Wasser streckt (Halbnahe); Ansicht des Fernschreibers (Große); Normalsicht auf den Forscher, der in einen Hydrophon spricht (Nahe); Überkopf auf den Delfin, der sich unter Wasser um die eigene Achse dreht und durch einen Reifen schwimmt (verschiedene Einstellungen); Ansicht des Forschers, der in das Hydrophon spricht (Nahe); Überkopf auf den Delfin (Nahe); Normalsicht auf das Schreibgerät und die Hand des Forschers, der zwei Abschnitte des Papiers durch zusammenlegen miteinander vergleicht (Große); Aufsicht auf das Wasser, in dem der Delfin durch einen Reifen schwimmt (Halbtotale); Ansicht eines springenden Delfins (Halbtotale); Überkopf auf zwei Delfine am Beckenrand, die nach Fisch schnappen, der ihnen zugeworfen wird (Halbnahe)

 

0:01:49

2. Unfalltest mit dem "Skoda 100" - Verhalten beim Sturz ins Wasser

Ohne Ortsangabe:

Ansicht mit Schwenk eines Schwimmbeckens, in dem ein Unfalltest mit einem Škoda 100 durchgeführt wird: ein Škoda 100 fährt auf zwei Schienen zwischen zwei Sprungtürmen ins Wasserbecken, am Beckenrand sitzen Taucher in Tauchanzügen, außerdem stehen am Rand zahlreiche Zuschauerinnen und Zuschauer (Totale); Aufsicht auf das im Wasserbecken schwimmende Auto, auf dessen vorderer Tür ein rundes Logo mit den Buchstaben “sm” zu sehen ist, aus dem Fenster windet sich der Fahrer hinaus, im vorderen Teil des Beckens ist ein Taucher zu sehen, am Rand außerdem eine Fotografin, im Hintergrund vereinzelt Zuschauerinnen und Zuschauer (Amerikanische); Unterwasseransichten, die das Auto zeigen, das nach und nach nach unten sinkt, außerdem Taucher mit Schwimmflossen, Neoprenanzügen und Sauerstoffmasken, die den Prozess des Absinkens betreuen und am Ende Seile mit Schlaufen zu diesem heranziehen (verschiedene Einstellungen); Normalsicht auf die Leute am Beckenrand, unter ihnen ein Koordinator des Tests, der mit nach oben gehobener Hand kreisende Bewegungen als Anweisung für die Taucher im Wasser gibt, um ihn herum weitere Männer, einige von ihnen Fotografen mit Kameras (Halbnahe); Aufsicht auf die Wasseroberfläche, an die der Škoda 100 nun wieder steigt (Nahe); Schwenk von einem Kran über dem Wasserbecken nach unten zum Škoda 100, der vom Kran aus dem Wasser gezogen wird, zwei Taucher betreuen den Vorgang (Amerikanische)

 

0:02:33

3. Drei neue Wagen UAZ 469 B aus dem Automobilwerk Uljanowsk auf Testfahrt zum Elbrus

Sowjetunion (SU); Russland; Elbrus:

Normalsicht mit Zoom nach außen, zunächst ist ein blühender Strauch im Vordergrund scharf gestellt, dann fokussiert sich die Kamera auf den UAZ 469 B mit dem Kennzeichen “58-05 ПРОБА” (58-05 Muster), auf der Motorhaube ist eine “88” zu sehen, auf der Windschutzschreibe links sind die Konturen eines Berges zu sehen, darunter steht “ELBRUS 74”, es folgen zwei weitere Modelle des Wagens, sie fahren über ein reißendes Flussbett, außerdem sind Steine des Flussbettes sowie im Hintergrund Wald zu sehen (Nahe bis Totale); Seitenansicht des ersten Wagens mit Zoom nach außen, der durch das Flussbett fährt, auf der Seite ist ebenfalls eine “88” zu sehen sowie mehrere Schriftzüge, darunter: “LATVIJA-73” (Lettland-73), “Рязань-73” (Rjasan-73), “МОСКВА-74” (Moskau-74), “АвтоУАЗ” (Auto UAZ) (Amerikanische Einstellung bis Halbtotale); Aufsicht auf die Räder der Autos, die über das steinige Gebiet fahren (Nahe); Ansicht des ersten Wagens mit Schwenk, der Fahrer lehnt sich aus dem Fenster, er trägt einen Helm, auf einem der Steine am Wegrand steht: “2800 M” (Halbnahe); Zoom nach Außen auf eine Felswand, an der die drei UAZ 469 B auf einer schmalen Straße entlangfahren (Totale); Normalsicht auf den Wagen mit dem Kennzeichen “58-05 ПРОБА”, den die Fahrer nun über Schnee bergauf schieben und mit Seilen ziehen, im Hintergrund die Berge des Elbrus (verschiedene Einstellungen); Froschperspektive, die Autos fahren den Schnee bergab, die Kamera befindet sich unter den Autos (Halbtotale bis Nahe)

 

0:03:22

4. Der erste sowjetische Großtanker "Krim"

Ohne Ortsangabe:

Vogelperspektive auf den Großtanker “Krim” im Meer; Seitenansicht des Großtankers; Normalsicht des Kapitäns auf der Brücke, er spricht in das Mikrofon einer Sprechanlage, hinter ihm ist ein Mitarbeiter an einem Schalttisch sowie weitere Kontrollinstrumente zu sehen (Halbnahe); Ansicht auf das Automatensystem des Schiffes (Halbnahe); Normalsicht auf den Mitarbeiter, der den Maschinensaal mit der Hauptturbine überwacht, er hält ein Notizheft in der Hand (Halbtotale); Ansicht von zwei Schiffsführern in Uniform, einer blickt durch ein in den Steuerstand eingebautes optisches Gerät, der andere notiert was Ersterer ihm berichtet (Halbnahe); Normalsicht auf das Deck des Tankers (Halbnahe); Aufsicht auf den Mast des Schiffes, es weht eine Flagge der Sowjetunion (SU); Außenansicht des Tankers mit Fahrt (Halbtotale);

 

0:03:57

5. Der Ungar Istvan Biro - seit 23 Jahren Pilot - auf dem Fluge nach London

Volksrepublik Ungarn (VR Ungarn); Budapest; Flughafen Budapest-Ferihegy; Großbritannien; England; London:

Schwenk über ein startendes Flugzeug des Typs TU 134 der Fluggesellschaft Malév, auf ihm ist der Schriftzug “MALEV HUNGARIAN AIRLINES” sowie die Kennzeichnung “TU-134” zu lesen; Ansichten des fliegenden Flugzeugs (verschiedene Einstellungen); Perspektive aus dem Inneren des Flugzeugs, in dem ein Mitarbeiter zu sehen ist (Nahe); Außenansicht des unteren Teils des Flugzeugs, aus dem sich Klappen öffnen, aus denen sich die Rollen zum Landen öffnen (Nahe); Aufsicht auf das Flugzeug von hinten, wie es auf einer Landebahn landet (Totale); Luftaufnahme, die den Bauch eines Flugzeuges zeigt, im Hintergrund ist tiefer ein weiteres Flugzeug sowie eine Stadt zu sehen; Froschperspektive auf ein TU-134 am Himmel;

Schwenk über die Schaltfläche im Cockpit von Istvan Biro sowie über die Hand des Piloten, der die Schalter, Knöpfe und Rädchen bedient (Nahe); Aufsicht mit Zoom und Schwenk über den Flugingenieur im hinteren Teil des Cockpits sowie über den Co-Piloten auf der rechten Seite (Halbnahe); Zoom auf zwei Fluglotsen am Flughafen, einer mit Telefonhörer am Ohr, einer mit Funkmikrofon, in das er hinein spricht, vor ihnen eine Schaltfläche sowie die gläserne Front der Schaltzentrale am Flugplatz (Amerikanische bis Nahe); Schwenk über die fahrenden Rollen eines Flugzeugs am Flughafen; Normalsicht auf ein sich auf dem Flugplatz in Position bringendes Flugzeug des Typs TU 154 (Totale); Aufsicht auf Hebel des Schaltpults, die von der Hand des Piloten bedient werden, er trägt eine Uhr und einen Ring am Ringfinger (Große); wackelnde Rückenansicht des Piloten und des Co-Piloten im Cockpit (Halbnahe); Fahrt mit Aufsicht auf die Landebahn, von der sich das Flugzeug, von dem aus gefilmt wird, abhebt; Untersicht auf das fliegende Flugzeug (Halbtotale); Rückenansicht der Piloten im Cockpit, die verschiedene Schalter bedienen (Halbnahe); Froschperspektive auf den Himmel, an dem ein Flugzeug zu erkennen ist, das einen Kondensstreifen von rechts unten nach links oben nach sich zieht (Totale); Ansicht aus einem Fenster des fliegenden Flugzeugs, zu sehen ist dort ein Teil des Triebwerks sowie der Trageflächen (Nahe); Aufsicht mit Schwenk, zunächst ist das Fenster des Cockpits zu sehen, dann der Pilot beim Steuern in Rückenansicht (Nahe); Untersicht auf den Piloten, der Kopfhörer mit Mikrofon und eine Sonnenbrille trägt (Große); Schwenk über die Luftverkehrskarte; Aufsicht auf den Regler der Funkfrequenz mit der Bezeichnung "ЧАСТОТА МГц" (Deutsch: Frequenz MHz), sie wird von “115,90” auf “116,60” gestellt (Große); Schwenk über den Maschinenraum des Flugzeugs; Schwenk über mehrere Messanzeigen und die Radaranlage des Flugzeugs (Nahe); Ansicht eines Teils der Luftverkehrskarte, auf der unter anderem in einem Feld unter einem Telefonsymbol steht: “LONDON CONTROL 133.70”, darunter neben einem Zahnradsymbol “Wycombe Air Park 520” (Große); Luftaufnahme mit leichter Fahrt einer Stadt aus dem Fenster des Flugzeugs; Aufsicht auf Schalthebel im Cockpit, die vom Pilot bedient werden (Nahe); Aufsicht auf den Co-Piloten, der zum Piloten sieht, Schwenk zum Piloten in Rückenansicht (Nahe); Aufsicht mit Fahrt auf die Landebahn in London, auf der das Flugzeug, aus dem gefilmt wird landet

 

0:06:01

6. Kohlensäurebäder in Budapest

Volksrepublik Ungarn (VR Ungarn): Budapest:

Aufsicht mit Schwenk auf eine behandschuhte Hand, die Trockeneis aus einer Truhe in ein rundes Glasgefäß gibt (Nahe); Aufsicht, das Trockeneis wird in ein weiteres großes Glasgefäß gegeben, in das ein Wasserhahn ragt und es mit heißem Wasser befüllt, woraufhin das Trockeneis dampft (verschiedene Einstellungen); Aufsicht auf einen gefliesten Raum, in dem Kundinnen Kohlensäurebäder nehmen: sie tragen Bikinis und setzen sich auf Hocker auf runden Podesten, die sich in Glaskabinen befinden, die geschlossen und mit Kohlensäure gefüllt werden können, nur der Kopf ragt hinaus, zwei Betreuerinnen in Kitteln kümmern sich um den Vorgang (Totale); Aufsicht mit Zoom und leichtem Schwenk nach oben, zunächst sind die Füße einer Kundin im dampfenden Trockeneis am Boden der Glaskabine zu sehen, dann wird auch ihr Körper sichtbar, die Betreuerin bedient eine Schaltung am hinteren Teil der Kabine (Nahe bis Halbtotale); Aufsicht mit Schwenk auf eine andere Kundin, bei der die Kabine bereits gefüllt ist, nur ihr Kopf, der aus dem gläsernen Kasten hinausragt, ist zu sehen (Halbtotale); Untersicht wieder auf die erste Kunden, deren Glaskasten sich nun auch füllt, ihr Kopf ragt heraus, die lächelt (Halbnahe); Aufsicht auf die sich mit Dampf füllende Glaskabine, der Oberkörper der Kundin in Rückenansicht (Nahe)

 

0:06:30

7. Herzchirurgie in Moskau - verstopfte Herzgefäße werden durch ein Stück Arterie ersetzt

Sowjetunion (SU); Russland; Moskau:

Aufsicht mit Schwenk über einen Hörsaal, in dem Herzchirurgen unterrichtet werden (Totale); Normalsicht auf einen zuhörenden, älteren Chirurgen (Nahe); Normalsicht auf drei Reihen der zuhörenden Chirurginnen und Chirurgen, einer von ihnen betrachtet eine Röntgenaufnahme, die er gegen das Licht hält (Halbnahe); Normalsicht auf ein Narkosegerät Dräger Pulmomat, im Glaszylinder geht die Federung langsam nach oben; Ansicht von Chirurgen bei einer Operation, sie tragen Operationskittel, -Kappen und -Masken (verschiedene Einstellungen); Ansicht einer medizinischen Illustration, die das Herz in seinen Umrissen und die Hauptschlagader (Aorta) plastisch in zwei Versionen zeigt: links ohne Katheter, rechts mit Katheter im Aortenbogen, ein Zeigestock führt die Linien des Katheters nach; Ansicht einer Röntgenaufnahme eines Brustkorbs, auf dem mit einem Zeigestock Linien nachgefahren werden; Ansicht einer medizinischen Illustration, die Arterien in zwei Extremitäten darstellt; Ansicht einer Illustration, die Arterien einer Extremität links sowie ein Herz rechts darstellt, auf das ein Zeigestock gerichtet ist; Ansicht eines Chirurgen in einem Operationssaal, der etwas notiert, im Hintergrund technische Geräte und Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen (Amerikanische Einstellung); Ansicht des Chirurgen mit Operationsmaske (Nahe); Ansicht einer medizinische Maschine von “Hewlett-Packard”, der Name ist auf dem Gerät zu sehen sowie das Zeichen “hp”, zwei Drehknöpfe sind bezeichnet als: “CHANNEL 1 POSITION” und “CHANNEL 2 POSITION” (Nahe); Aufsicht auf zwei Chirurgen bei der Operation, sie beugen sich über den Körper des Patienten (Nahe); Aufsicht mit Schwenk auf den Operationssaal mit dem narkotisierten Patienten und den Chirurgen und Chirurginnen sowie Assistentinnen und Assistenten (Amerikanische Einstellung)

 

0:07:13

8. Heilung von Wunden mittels Laserstrahlen in Saratow/UdSSR

Sowjetunion (SU); Russland; Saratow:

Normalsicht auf einen Arzt an einem Lasertherapie-Gerät, er blickt durch eine Vorrichtung hindurch, rechts im Vordergrund ist die Hand eines anderen Mitarbeiters zu sehen (Amerikanische Einstellung); Aufsicht auf den Arzt, der Rädchen am Gerät dreht, im Hintergrund ein weiterer Arzt (Nahe); Ansicht eines Teils des Lasertherapie-Geräts, aus dem ein heller Blitz des Laserstrahls kommt (Nahe); Aufsicht auf den Arm einer Patientin, er wird von einem Arzt gehalten, der durch einen Schwenk nach oben sichtbar wird, hinter ihm steht ein weiterer Mitarbeiter (Nahe); Aufsicht mit Schwenk zu Normalsicht, es ist ein Laserstrahl zu sehen, der aus der Austrittsöffnung des Lasergeräts kommt, der Arzt stellt den Strahl mittels eines Reglers ein (Amerikanische Einstellung); Normalsicht auf den Arzt, der einen Mundschutz, eine Haube und eine getönte Brille trägt (Nahe); Ansicht der Patientin, die an einem Tisch sitzt, ebenfalls einen Schutz für die Augen trägt und ihren linken Arm nach vorne auf den Tisch streckt (Nahe)

 

0:07:33

9. Zweites Atomkraftwerk der DDR entsteht in Lubmin bei Greifswald

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Lubmin; Greifswald:

Ansicht einer animierten Illustration, die ein Atom zeigt, im Zentrum der Atomkern, umgeben von Elektronenbahnen, auf denen sich Elektronen bewegen; Ansichten von animierten Illustrationen, die Neutronen-Beschüsse auf Atomkerne zeigen, woraufhin diese auseinanderfallen (verschiedene Einstellungen); Fahrt über eine Animation, die die dadurch ausgelöste Kettenreaktion zeigt; Animation eines Kernreaktors, aus dessen Brennelementen helle Körnchen herausströmen (verschiedene Einstellungen);

Ansicht eines Teils eines Gebäudes, auf dem steht: “[VEB KERNKRAFTWERK BRUNO LEU]SCHNER GREIFSWALD”, davor eine Metallskulptur, die eine stilisierte Darstellung eines Atommodells mit umlaufenden Elektronenbahnen darstellt; Normalsicht auf die Baustelle des Atomkraftwerks in Lubmin, vor der Arbeiterinnen und Arbeiter mit Eimern und Besen entlanglaufen (verschiedene Einstellungen); Ansicht der Maschinenhalle des Kernkraftwerks, in dem Arbeiter und Arbeiterinnen am zylindrischen Generator-Gehäuse arbeiten, außerdem sind zahlreiche Kondensat- und Rohrsysteme zu sehen (Totale); Vogelperspektive auf die untere Ebene des Maschinenraums mit Rohrsystemen, dann Schwenk nach links oben zu einem Arbeiter auf einer höheren Ebene (Totale); Aufsicht auf einen Monteur in der Hocke, der ein Bauteil vor sich betrachtet, neben ihm ein Werkzeugkasten (Halbnahe); Normalsicht auf Monteure bei der Arbeit an der Turbine des Kernkraftwerks (verschiedene Einstellungen); Normalsicht auf einen Schweißer, der eine Schweißmaske überzieht, er trägt außerdem Schutzhandschuhe (Nahe); Ansichten des Schweißers beim Schweißen im Maschinenraum (verschiedene Einstellungen); Schwenk über den Reaktorkern mit Brennstäben, um den Arbeiter, Ingenieure und Monteure herum stehen, arbeiten und sich besprechen (Totale); Ansichten von Arbeitern bei verschiedenen Arbeitsschritten (verschiedene Einstellungen); Ansicht eines Flanschs mit den Haltebolzen eines Reaktordruckbehälters, in den eine Taschenlampe hineingehalten wird, Schwenk nach oben zu einer identischen Vorrichtung (Nahe); Normalsicht auf einen Teil des Maschinenraums; Fahrt von einem Bauteil zu einem Mitarbeiter des Testteams, der dieses mit dem Teleskoparm eines Strahlenmessgeräts durch Berührung prüft, er sieht währenddessen auf das Messgerät, das er um den Hals gehängt hat (Halbnahe); Aufsicht auf die Messanzeige des Geräts, die die Spanne 0-10 anzeigt, der Zeiger steht auf ca. 2,5 (Große); Ansichten eines Mitarbeiters des Testteams, der in Ganzkörper-Schutzkleidung aus Kunststoff die Strahlung eine abgeschlossene Vorrichtung im Werk mit einem Strahlenmessgerät testet (verschiedene Einstellungen); Ansichten des heißen Reaktorkerns (verschiedene Einstellungen);

Außenansichten der Hochspannungsleitung des Atomkraftwerks (verschiedene Einstellungen); Aufsicht auf fließendes Gewässer mit Schwenk über eine Brücke zu deren anderen Seite, von der aus die Flussmündung in die Ostsee zu sehen ist; Seitenansicht von der Flussmündung und dem Meer;

Normalsicht mit Schwenk über eine Plattenbausiedlung mit Balkonen im Neubaugebiet von Greifswald, vor dieser Blumentöpfe, parkende Autos und Bewohnerinnen und Bewohner, eine von ihnen mit Kinderwagen (verschiedene Einstellungen); Normalsicht auf den Marktplatz von Greifswald, davor eine Straße mit Ampel zur Fußgängerüberquerung, es sind Passantinnen und Passanten zu sehen sowie parkende Trabanten (verschiedene Einstellungen); Außenansicht des Standesamtes Greifswald mit leichtem Schwenk, aus dem Gebäude tritt eine Braut und ein Bräutigam sowie eine Hochzeitsgesellschaft, das Hochzeitspaar steigt in ein Taxi des Typs GAZ-24 Wolga, das direkt vor der Tür am Straßenrand parkt (Totale); Vogelperspektive auf den Greifswalder Marktplatz, im Mittelpunkt ist das Rathaus zu sehen (Totale); Vogelperspektive auf die Stadt Greifswald (Totale);

Insert: DEFA-Logo, “AUGENZEUGE”

 

0:10:03

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram