Der Mond

Short Summary (English)

The moon swirls happily around, watching the animals enjoying themselves and dancing to gramophone music in its light. Then suddenly, the moon falls out of the sky; a greedy dragon drags it into his cave to give him light. But the moon’s animal friends come up with a plan. They free him and he climbs back into the sky to make light for everyone.

(Source: University of Massachusetts (UMASS) - DEFA Film Library)

Film Crew

Director

• Lutz Dammbeck

Script

• Lutz Dammbeck

Camera

• Helmut Krahnert

Film Editing

• Anita Uebe

Scenario

• Lutz Dammbeck

Script Editing

• Rudolf Thomas

Music

• Thomas Hertel

Sound

• Heinz Kaiser

Production Management

• Helga-Maria Uhlig
• Ingrid Tzschoppe

Design

• Lutz Dammbeck

Animation

• Lutz Dammbeck
• Frank Voigt

Short Summary (German)

Im Licht des Mondes tanzen die Tiere auf einer Waldlichtung. Der Mond will mitmachen und fällt dabei auf die Erde. Ein Drache schleppt ihn in seine Höhle, dort soll er Tag und Nacht leuchten. Jetzt sind die Nächte dunkel und die Tiere rennen sich die Köpfe ein. Sie tun sich zusammen, überlisten den Drachen und befreien den Mond. Der steigt zum Himmel auf und kann wieder für alle leuchten.

(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)