Der Traum des Hauptmann Loy

Film Crew

Director

• Kurt Maetzig

Script

• Kurt Maetzig

Camera

• Karl Plintzner
• Ernst Kunstmann (Trick)

Film Editing

• Lena Neumann

Cast

• Horst Drinda (Hauptmann Loy)
• Christine Laszar (Corporal Doris Graves)
• Ulrich Thein (Eddy Sharp)
• Jana Brejchová (Patricia Binchy)
• Heinz Hinze (Mister Macauley)
• Ekkehard Schall (Baron Studnitz-Sternberg)
• Ivan Malré (Dr. Spencer)
• Günther Simon (Oberleutnant Phil A. Rodney)
• Werner Lierck (Sergeant Flip Laski)
• Fred Düren (Leutnant Rex Martin)
• Stefan Lisewski (Bordmechaniker Mike O'Connor)
• Reiner Adler (Funker Bartolomeo)
• Walter Jupé (Major des Luftwaffen-Geheimdienstes Anast)
• Siegfried Weiß (Oberst Nelson)
• Herbert Köfer (General Byrd)
• Willi Neuenhahn (Major Ford)
• Gerd Biewer (Italienischer Andenkenverkäufer)
• Karl Paryla (Oberst Markarow)
• Kurt Conradi (Kapitän Toljuschin)
• Gerhard Lau (Major Saschenko)
• Alexander Papendiek (Ordonnanz)
• Hans Klausenitzer (Ordonnanz)
• Ingrid Barkmann (Wirtin)
• Gerda Abelt (Russisches Mädchen)
• Gertraud (auch: Trude) Kreißig (Russisches Mädchen)
• Erika Dunkelmann (Nina)
• Peter Bosse (Kontrollposten)

Show All

Assistant Director

• Doris Borkmann

Assistant Camera

• Günter Heimann

Scenario

• Kurt Maetzig

Production Design

• Paul Lehmann

Script Editing

• Gerhard Hartwig

Music

• Helmut Nier

Sound

• Günter Witt

Musical Performance

• Rundfunk-Tanzorchester Leipzig (Leitung: Walter Eichenberg)

Costume Design

• Walter Schulze-Mittendorff

Make-Up

• Kurt Tauchmann
• Helga Zensch

Props

• Theo (auch: Theodor) Görgens
• Erwin Haberland

Production Management

• Hans Mahlich

Unit Production Management

• Dorothea Thäsler
• Leonhard Pawlaczyk

DEFA Photography

• Waltraut Pathenheimer

Dubbing (Dubbing Actor)

• Eva-Maria Hagen (Patricia Binchy)

Short Summary (German)

Ein amerikanisches Militärflugzeug bringt sechs Personen, die an einem NATO-Manöver teilgenommen haben, von Tripolis nach Oslo. Unter ihnen befinden sich der englische Hauptmann Loy und Corporal Doris Graves von der United States Air Force. Während des Fluges kommen sich die beiden näher, und sie bedauern, dass die Reise am Abend zu Ende sein wird. Doch alles kommt anders. Der Flugkapitän hat Order erhalten, auf einem deutschen NATO-Flughafen einen Agenten aufzunehmen, der auf einer sowjetischen Insel wieder abgesetzt werden soll. Zwischen den Personen an Bord kommt es zu Streit und Schusswechsel und mit einem sowjetischen Jäger zum Feuergefecht, was eine Notlandung zur Folge hat. Loy wird von einem Schnellboot gerettet. Im sowjetischen Lazarett entschließt er sich, den Vorfall wahrheitsgemäß zu schildern - auch den Tod von Doris, die von dem Agenten im Flugzeug erschossen wurde.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Un aereo militare americano deve riportare sei membri di una missione NATO, fra cui il capitano inglese Loy e la caporale Doris Graves della United States Air Force, da Tripoli a Oslo. Durante il volo i due si conoscono meglio. Proprio quando deplorano l'imminente fine del viaggio, il pilota riceve l'ordine di prelevare un agente in un aeroporto tedesco della NATO e portarlo su un'isola sovietica. Fra i passeggeri scoppia la lite, con tanto di spari e, dopo uno scontro a fuoco con un caccia sovietico, l'aereo è costretto a effettuare un atterraggio d'emergenza. Loy viene salvato da una motovedetta. Ricoverato nell'ospedale militare sovietico decide di raccontare la verità sull'accaduto - anche sulla morte di Doris, uccisa dall'agente. (Italienisch)