Die Achatmurmel

Film Crew

Director

• Bärbl Bergmann

Script

• Edith Gorrish

Camera

• Erich Gusko

Film Editing

• Thea Lange

Cast

• Helmut Schimkus (Andreas)
• Irene Goldberger (Mutter von Andreas)
• Gudrun Salzsieder (Bärbl)
• Ekkard Kohls (Klaus)
• Manfred Werner (Jürgen)
• Gudrun Bortoletto (Monika)
• Harry Klohn (Bert)
• Nora Rinow (Renate)
• Margit Grubmüller (Junge Verkäuferin)
• Waltraut Kramm (Junge Lehrerin)
• Dieter Perlwitz (Volkspolizist)
• Edwin Matt (Angler)

Show All

Assistant Director

• Anita Francke

Assistant Camera

• Peter Dietrich

Production Design

• Hans Poppe

Script Editing

• Margot Beichler

Music

• Kurt Schwaen

Sound

• Wolfgang Höfer

Costume Design

• Marianne Schmidt

Make-Up

• Hanns (auch: Hans) Wosnik (auch: Wosnick)

Props

• Rudolf Borchardt

Production Management

• Anni von Zieten

Unit Production Management

• Heinz Bullerjahn

DEFA Photography

• Alexander Schittko

Short Summary (German)

Andreas hat sich zum Geburtstag eine besondere Murmel gewünscht, aber nicht bekommen. Daraufhin kaufen seine Freunde ihm eine und verlieren sie im hohen Gras. Andreas findet die Murmel und behält sie stillschweigend. Als er hört, dass die Freunde sie für gestohlen halten, traut er sich nicht, den Fund zu bekennen. Nun will er sie loswerden, doch die Murmel macht sich selbstständig und kehrt immer wieder zu ihm zurück. Da rät ihm ein Volkspolizist, den Kindern die Zusammenhänge zu erklären. Andreas tut es, und die Geburtstagsfeier mit den Freunden kann endlich beginnen.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Per il suo compleanno Andreas avrebbe voluto ricevere una biglia speciale, ma nessuno gelil'ha regalata. I suoi amici decidono, dunque, di comprargliela, ma la perdono nell'erba alta. Andreas trova la biglia e la tiene per sé. Quando viene a sapere, che gli amici pensano sia stata rubata, non ha il coraggio di mostrare l'oggetto ritrovato. Benchè se ne voglia liberare, la biglia, divenuta indipendente, torna sempre da lui. Un poliziotto consiglia ad Andreas di raccontare la verità. Ora si che la festa di compleanno può iniziare! (Italienisch)