Die Brücke

Film Crew

Director

• Arthur Georg Otto (auch: Artur) Pohl

Script

• Arthur Georg Otto (auch: Artur) Pohl

Camera

• Fritz Arno Wagner

Film Editing

• Margarete Steinborn

Cast

• Fritz Wagner (Martin Reinhardt)
• Arno Paulsen (Reinhardt)
• Steffie Spira (Frau Reinhardt)
• Ilse Steppat (Therese Sander)
• Albert Venohr (Sander)
• Hans Klering (Mankmoos)
• Albert Hehn (Gerhard Wagner)
• Hans Stiebner (Lämmchen)
• Hans Emons (Kunze)
• Elfie Dugal (geb. Dugall) (Lieschen)
• Herbert Scholz (Dr. Gärtner)
• Karl Meixner (Hagerer)
• Ernst Sattler (Graubärtiger)
• Peter Marx (Junger Arbeiter)
• Ursula Kolmetz (Mariechen)
• Jeanette Schultze (Hanne Michaelis)
• Karl Hellmer (Michaelis)
• Maria Besendahl (Frau Michaelis)
• Heinz Schröder (Matz)
• Maria Hofen (Frau Leuschner)
• Ingeborg Senkpiel (Grete)
• Gertrud Boll (Fräulein Hübner)
• Erich Freund (Palienka)
• Wolfgang Zeller (Der Blinde)
• Thea Beyer
• Walter Schramm
• Erich Dunskus
• Johannes Knittel
• Aribert Grimmer

Show All

Production Design

• Erich Zander
• Artur Günther

Script Editing

• Gerhard Born

Music

• Wolfgang Zeller

Sound

• Erwin Kropf

Make-Up

• Ludwig Ziegler

Production Management

• Adolf Hannemann

Unit Production Management

• Willi Laschinsky
• Felix Lehmann

DEFA Photography

• Hermann Gehlen

Short Summary (German)

Eine Gruppe von Umsiedlern kommt nach dem Krieg in einer mitteldeutschen Kleinstadt an, froh, ein neues Zuhause gefunden zu haben. Doch die Einheimischen begegnen den "Fremden" mit Misstrauen, Ablehnung, ja sogar Hass. Michaelis, Sprecher der Umsiedler, ist um gutes Zusammenleben bemüht. Seine Tochter Hanne verliebt sich in Martin, den Neffen des Bürgermeisters. Doch Michaelis kommt bei einem Sabotageakt Einheimischer ums Leben, und gegen die Liebe seiner Tochter intrigiert die eifersüchtige Gastwirtin Therese. Bei einem verheerenden Feuer in der Stadt leisten die "Neuen" trotz aller Schikanen Hilfe und schlagen damit eine Brücke zu einem gemeinsamen Leben.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Dopo la guerra un gruppo di profughi tedeschi raggiunge un paesino della Germania centrale, felice di aver trovato una nuova casa. Ma gli abitanti accolgono gli "stranieri" con diffidenza, rifiuto se non addirittura odio. Nonostante il suo impegno per una buona convivenza, Michaelis, portavoce dei profughi, muore in un atto di sabotaggio e sua figlia Hanne, innamorata di Martin, nipote del sindaco, deve fare i conti con la gelosa locandiera Therese. Nonostante le angherie, quando un incendio devasta la città, anche i "nuovi" si rimboccano le maniche, gettando un ponte per una convivenza pacifica. (Italienisch)