Movie Database

Back

Die kleine Hexe

Director: Bruno J. Böttge, Manfred Henke, 25 Min., Color, Animation Film
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Trickfilme, 1982

Film/Video Format
35 mm
Length in m
715
Type of Animation
Silhouettenfilm
English Title
The Little Witch
Release Date (for Cinema)
Releases
DVD: ICESTORM Entertainment GmbH / www.icestorm.de
Film poster for "Die kleine Hexe"

(Dir.: Manfred Henke, Bruno J. Böttge, 1982) Graphic Design: Matthias Claus

Short Summary (English)

The little witch is not interested in the basics of magic. She does not want to study at all! But everything changes when she meets the handsome Prince and falls in love with him. She helps the Prince with her magical powers, protecting him from dangerous obstacles and marriage to a woman he does not love.

(Quelle: DEFA Film Library)

Film still for "Die kleine Hexe"

(Dir.: Manfred Henke, Bruno J. Böttge, 1982) Photography: Hans Schöne, Manfred Henke

Film still for "Die kleine Hexe"

(Dir.: Manfred Henke, Bruno J. Böttge, 1982) Photography: Hans Schöne, Manfred Henke

Film Crew

Director
  • Bruno J. Böttge
  • Manfred Henke
Script
  • Bruno J. Böttge
Camera
  • Hans Schöne
  • Manfred Henke
Film Editing
  • Anita Uebe
Scenario
  • Bruno J. Böttge
Script Editing
  • Hannelore Holz
Music
  • Addy Kurth
Sound
  • Horst Philipp
  • Manfred Jähne (Geräusche)
Production Management
  • Helga Kurth
Design
  • Andreas Bliemel
  • Rosi Bundesmann (Psaligraphie)
Animation
  • Bruno J. Böttge
  • Manfred Henke
Narrator
  • Traute Richter

Awards

  • III. Internationales Trickfilmfestival Warna (1983): Preis für Kinderanimationsfilme - Bruno J. Böttge
  • III. Internationales Trickfilmfestival Warna (1983): Preis für Kinderanimationsfilme - Manfred Henke
  • 3. Nationales Festival "Goldener Spatz" für Kinderfilme der DDR in Kino und Fernsehen Gera (1983): Goldender Spatz in der Kategorie Animation

Short Summary (German)

Eine kleine Hexe hat alles andere im Kopf als das Hexeneinmaleins. Sie will nicht lernen und bringt ihre Mutter, die alte Hexe, schier zur Verzweiflung. Da begegnet ihr ein hübscher Prinz, in den sie sich sofort verliebt. Der Königssohn soll eine Prinzessin heiraten, beide wollen sich aber nicht. Dem Prinzen drohen verschiedene Gefahren, die die kleine Hexe aber von ihm abwenden kann, denn sie lernt um seinetwillen fleißig das Zaubern. Nachdem sie den Teufel mit ihrer Mutter verkuppelt hat, bekommt die Prinzessin ihren Bäcker und sie selbst den geliebten Prinzen.

(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio twitter cancel youtube instagram