Ehe im Schatten

Short Summary (English)

Marriage in the Shadows was the first postwar German feature film to explicitly address the treatment of Jews in Nazi Germany. A sorrowful account of the true story of the Jewish actress Meta Baer Gottschalk and her non-Jewish husband Joachim, this film called on Germans to accept collective responsibility fort he anti-Semitic crimes of the Third Reich. Acclaimed in all zones of occupied Germany, ist initial release reached over ten million viewers.

(Source: DEFA Film Library - Shadows and Sojourners)

Film Crew

Director

• Kurt Maetzig

Script

• Kurt Maetzig

Camera

• Friedl Behn-Grund
• Eugen Klagemann

Film Editing

• Hermann Ludwig
• Alice Ludwig

Cast

• Paul Klinger (Hans Wieland)
• Ilse Steppat (Elisabeth)
• Alfred Balthoff (Kurt Bernstein)
• Claus Holm (Dr. Herbert Blohm)
• Willy (auch: Willi) Prager (Dr. Louis Silbermann)
• Hans Leibelt (Fehrenbach)
• Lothar Firmans (Staatssekretär)
• Karl Hellmer (Gallenkamp)
• Lotte Lieck (Frau Hallwig)
• Gerda Malwitz (Ruth Hallwig)
• Walter Werner (Paul Hofbauer)
• Alfred Maack (Fischer Voss)
• Hilde von Stolz (Greta Koch)
• Lilo Nowka (Dita Seiler)
• Rudolf Lenel (Bühnenbildner Tornow)
• Knut Hartwig (Blockwart)
• Karl Hannemann (Gestapomann)
• Elly Burgmer (Tante Olga)
• Hilde Gohr (Lady Milford)

Show All

Production Design

• Otto Erdmann
• Franz F. Fürst
• Kurt Herlth

Music

• Wolfgang Zeller

Sound

• Karl Tramburg

Costume Design

• Gertraude Recke

Make-Up

• Jette Arlt

Production Management

• Georg Kiaup
• Herbert Uhlich

Unit Production Management

• Ernst Körner
• Gerhard Lücke

DEFA Photography

• Kurt Wunsch

Short Summary (German)

Der junge Schauspieler Hans Wieland lehnt es im "Dritten Reich" ab, sich von seiner jüdischen Frau Elisabeth, mit der er Abend für Abend auf der Bühne stand, scheiden zu lassen. Vor die Alternative gestellt, an die Front geschickt zu werden, was die Verschleppung seiner Frau in ein Konzentrationslager zur Folge hätte, sieht er nur einen Ausweg: den gemeinsamen Tod. Die Fabel beruht auf einem authentischen Vorfall. Am 7. November 1941 wählte der populäre Schauspieler Joachim Gottschalk, der dem Druck der faschistischen Behörden nicht mehr standhalten konnte, mit seiner Frau und dem Sohn den Freitod.

Filmtext: Ellen Blauert (Hrsg.): Die Mörder sind unter uns. Ehe im Schatten. Die Buntkarierten. Rotation. Vier Filmerzählungen nach bekannten DEFA-Filmen. Berlin: Henschelverlag 1969.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Il giovane attore Hans Wieland, opponendosi al Terzo Reich, si rifiuta di divorziare da sua moglie Elisabeth, un'attrice ebrea con cui ha condiviso per anni il palcoscenico. Di fronte all'alternativa di recarsi al fronte, con la conseguente deportazione della moglie in un campo di concentramento, l'attore preferisce suicidarsi con la sua famiglia. Il film riprende la storia vera di Joachim Gottschalk, morto suicida con la moglie e il figlio il 7 novembre 1941, perché incapace a sostenere le incessanti pressioni dell'autorità fascista. (Italienisch)