Ehrenmänner

Short Summary (English)

In two chapters the film shows men in divided Germany willing to leave their country. In the first chapter, East-Germans are shown who leave their wives and children behind in order to live in the Federal Republic of Germany. In the second chapter, unmarried West-Germans try to move to the German Democratic Republic.

Film Crew

Director

• Walter Heynowski

Script

• Walter Heynowski
• Gerhard Scheumann

Camera

• Hans-Eberhard Leupold

Film Editing

• Traute Wischnewski

Sound

• Rolf Rolke

Production Management

• Joachim Stoff

Unit Production Management

• Peter Petersen

Text

• Walter Heynowski
• Gerhard Scheumann

Narrator

• Gerhard Scheumann

Short Summary (German)

Der Film zeigt in zwei Kapiteln ausreisewillige Männer im geteilten Deutschland. Im ersten Kapitel verlassen Ostdeutsche ihre Frauen und Kinder, um in der Bundesrepublik Deutschland (BRD) zu leben. Im zweiten Kapitel versuchen alleinstehende Westdeutsche, in die Deutsche Demokratische Republik (DDR) umzusiedeln.