Einer von uns

Film Crew

Director

• Helmut Spieß

Script

• Gerhard Neumann
• Hans-Albert Pederzani

Camera

• Otto Hanisch

Film Editing

• Helga Emmrich

Cast

• Günther Simon (Richard Bertram)
• Karla Runkehl (Lilly)
• Erik S. Klein (Alli Gunnert)
• Günter (auch: Günther) Grabbert (Erich Sens)
• Werner Lierck (Hotte Janetzki)
• Hannjo Hasse (Catteau)
• Otto-Erich Edenharter (Max Karein)
• Werner Schulz-Wittan (Waldmann)
• Peter Kiwitt (Schuricke)
• Fred Delmare (SA-Mann)
• Harry Studt (Reichssportführer)
• Fred Kötteritzsch (SS-Offizier)
• Norbert Christian (Ausrufer)
• Hans Schmidt (SA-Mann)
• Bernd Röder (Schütt)
• Horst Lommatzsch (Besitzer des Riesenrades)
• Myriam Sello-Christian (Besitzerin der Schießbude)
• Rolf Römer (auch: Rolf Specht) (Halbwüchsiger)
• Paul Funk (Bierkutscher)
• Ilse Bastubbe (Kesses Mädchen)
• Hans Feldner (Polizist auf Rummel)
• Heinz Kögel (Hans Stüwe)
• Nico Turoff (Ringer auf Rummel)
• Otto Zedler (Zörgiebel-Offizier)
• Reinhold Schäfer (Zörgiebel-Offizier)
• Gustav Stähnisch (Droschkenkutscher)
• Peter Sturm (Angestellter bei Schuricke)
• Lothar Glathe (Chilenischer Koch)
• Friedhelm Eberle (Berner)
• Ingo Baerow (Österreicher)
• Rolf Ripperger (Ehrenoffizier)
• Walter E. Fuß (Taxifahrer)
• Helmut Schreiber (Betreuer der Esten)
• Rolf Peter (Jourdin)
• Günther Ballier (Älterer Herr auf Flugplatz)
• Friedrich Teitge (Häftling)
• Johannes Waldmann (Häftling)
• Peter Dommisch (Hilfspolizist)
• Günther Polensen (Hilfspolizist)
• Erich Brauer (Ringveteran)
• Maika Joseph (Korpulente Frau)
• Harald Engelmann (Halbwüchsiger)
• Harald Grünert (Vereinsvorsitzender)
• Ilse Heindorf (Waldmanns Tochter)
• Erich Mirek (Masseur)
• Karl-Heinz Weiß (Pförtner)
• Hans Fiebrandt (Dr. Beermann)
• Wolfram Handel (Schließer im Stadion)
• Rudolf Seiß (Wächter)
• Fritz Hollenbeck (Wächter)
• Jochen Diestelmann (Ansager)
• Otmar Richter (Este)
• Hans-Dieter Schlegel (Schwedischer Kurier)
• Fritz Ernst Fechner (Gestapo-Mann)
• Gerd Scheibel (Halbwüchsiger)
• Bernhard Schulze (Wächter im Kohlenkeller)
• Hans-Ulrich Lauffer (SA-Mann)
• Horst Giese (SA-Mann)
• Walter Hunger (SA-Mann)

Show All

Assistant Director

• Rita Arendt

Assistant Camera

• Rudolf Dollan

Production Design

• Alfred Tolle

Script Editing

• Hans Sasse

Music

• Hans-Dieter Hosalla

Sound

• Günter Dallorso

Costume Design

• Gerhard Kaddatz

Make-Up

• Otto Banse
• Karin Geißler
• Karl Neuling

Props

• Adolf Kilian

Production Management

• Alexander Lösche

Unit Production Management

• Dieter Dormeier

Consulting

• Gerhard Neumann (für Regie)
• Harry Fehse (sportlich)

DEFA Photography

• Josef Borst

Short Summary (German)

Im Mittelpunkt steht der Arbeitersportler Richard Bertram, dessen Gestalt biografische Züge Werner Seelenbinders trägt. Bereits Ende der 1920er-Jahre sind die linken Arbeitersportvereine Repressalien ausgesetzt und werden von SA-Gruppen überfallen. Einer der Sportler, Erich Sens, läuft zu diesen über. Nach dem Machtantritt Hitlers gehen Richard und sein Freund Alli in einen bürgerlichen Verein, um ihre illegale Tätigkeit zu tarnen. Richards Erfolg stört die neuen Machthaber, denen seine politische Haltung bekannt ist, und sie suchen einen Anlass, ihn zu sperren. Er gibt ihn, als er bei der Siegerehrung zur deutschen Meisterschaft den Hitlergruß verweigert. Anlässlich der Olympiade will Deutschland auf den potenziellen Medaillengewinner aber nicht verzichten und hebt die Sperre auf. Richard nutzt im Auftrag der Kommunistischen Partei die Verbindung zu den ausländischen Sportlern, um Material über Konzentrationslager ins Ausland zu schleusen. Es gibt zwar wieder einen Verräter, aber Richard, seiner Freundin Lilly und den anderen gelingt es, die Nazis zu überlisten.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Protagonista del film è l'atleta Richard Bertram, la cui storia ricorda quella del lottatore Werner Seelenbinder. Alla fine degli anni 1920 i gruppi sportivi legati alla classe operaia subiscono rappresaglie e attacchi da parte della SA. I successi sportivi di Richard, noto antinazista iscritto al Partito Comunista, infastidiscono il regime che cerca di arrestarlo. Poi però, in previsione delle Olimpiadi, benché il lottatore si rifiuti di salutare Hitler durante la consegna di una medaglia per una sua vittoria, il regime preferisce non rinunciare al campione. Per conto del Partito Comunista Richard sfrutta l'evento sportivo per prendere contatti con gli atleti internazionali e diffondere materiale sui campi di concentramento. Nonostante alcuni traditori cerchino di incastrarlo, Richard, la sua compagna Lilly e altri antinazisti sapranno farsi beffe del regime. (Italienisch)