Ferienerlebnisse

Film Crew

Director

• Otto Sacher

Script

• Otto Sacher

Camera

• Hans Schöne

Film Editing

• Ingeborg Münch

Scenario

• Hanna Weiler

Script Editing

• Rudolf Thomas
• Erhard Mai

Music

• Günter Klein

Sound

• Horst Philipp

Production Management

• Kurt Höfgen

Design

• Ursula Sacher (Hintergründe)

Animation

• Karl Seidel
• Jürgen Vogel
• Evelyn Köhler

Short Summary (German)

In der Nacht vor der Reise in den Winterurlaub träumt ein Junge von den Abenteuern, die er im Gebirge erleben wird. Natürlich will er seine neune Skier auf einer steilen Abfahrt ausprobieren. Den Hügel für Anfänger, auf dem seine Schwester übt, verschmäht er. Bei seiner tollkühnen Fahrt vom höchsten Berg gerät der Junge in die Schienen der Eisenbahn und prallt auf das Ende des Zuges. Da das aber in seinem Traum geschieht, gelingt es ihm, mit Hilfe seiner Schwester, den zusammengepressten Zug wie eine Harmonika wieder auseinanderzuziehen. Beide Kinder steigen in die Eisenbahn und fahren nach Hause.

(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)