Floh im Ohr

Short Summary (English)

The lion, wolf and fox use modern technologies for producing their food instead of traditional hunting methods. They set up a farm where they fatten up animals and produce prepared meals with the latest technology. One day, the oppressed animals, tired of what is going on, set up their own state and stand up against their dangerous predators.

(source: University of Massachusetts (UMASS) - DEFA Film Library)

Film Crew

Director

• Kurt Weiler

Script

• Kurt Weiler
• Erich Günther
• Achim Freyer

Camera

• Erich Günther

Film Editing

• Thea Busch

Script Editing

• Irmgard Ritterbusch

Music

• Friedrich Goldmann

Sound

• Horst Philipp

Production Management

• Ingeborg Bissert
• Karin Peetz

Narrator

• Hans Kopprasch

Short Summary (German)

Löwe, Wolf und Fuchs haben die alten Fangmethoden aufgegeben und bedienen sich der neuesten Technik, um ihre Mahlzeiten zu sichern. Auf ihrer Freßfarm werden die Tiere psychologisch fit gemacht, für die Reproduktion gemästet und dann mit Hilfe neuester Technik tafelfertig und hygienisch zubereitet auf den Tisch gebracht. Die Tiere, die das satt haben, gründen eines Tages ihren eigenen Staat, doch Löwe und Wolf versuchen, diesen zu zerstören. Der Fuchs geht schlauer vor und bietet einen Zusammenschluss der Staaten an, doch die friedlichen Tiere bewahren die Existenz ihres Staats neben dem der Raubtiere.

(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)