Frohe Ferientage für alle Kinder
Director: Peter Plassmeier, 15 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Dokumentarfilme, 1954
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 411
- Other Title
- Kinderferienlager der DEFA; BGL Ferienfilm
- Release Date (for Cinema)
Film Crew
- Director
-
- Peter Plassmeier
- Camera
-
- Wolfgang Heyer
- Film Editing
-
- Waltraud Balke
- Music
-
- Kurt Grottke (Musikbearbeitung)
- Production Management
-
- Fritz Schielke
- Unit Production Management
-
- Peter Plassmeier
- Person, Secondary
-
- Ernst Thälmann
Short Summary (German)
Dieser schwarz-weiß-Dokumentarfilm berichtet über einen dreiwöchigen Aufenthalt von Jungen Pionieren in einem Ferienlager eines Volkseigenen Betriebes (VEB) im Spreewald. Vom morgendlichen Aufwecken und Hissen der Fahne der Jungen Pioniere (JP) bis zur abendlichen "Ernst Thälmann-Feier", an der die Dorfbewohner von Werder teilnehmen, spannt sich der Bogen. Die Augusttage des Jahres 1954 verbringen die Kinder mit Wanderungen, Zeltlagern und Erkundungstouren, es folgen sportliche Wettbewerbe und Tätigkeiten in Arbeitsgruppen für junge Sanitäter, Fotografen und Geschichtsforscher. Pflanzenkunde wird in der schönen Landschaft ebenso betrieben wie eine Erlebnisreise mit Booten über Spreekanäle. Die Vorführung eines Puppentheaters und der Besuch bei Märchenfiguren im Wald findet größte Begeisterung bei den Kindern. Am Ende des Films erhalten die Ferienlagergäste für besondere Leistungen Urkunden "Junge Touristen" und "Sportleistungs"- und das "Massensportabzeichen".
Summary
0:00:00
Vorspann: "Progress Film-Vertrieb zeigt einen Film des VEB DEFA Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme". Umschnitt. Schwenk über eine Landschaft zu einem fahrenden Personenzug mit einem eingeblendeten Titel "Frohe Ferien für alle Kinder" (halbtotal). Überblendung auf einen fahrenden Reisebus mit eingeblendeten Stabangaben: "Gestaltung Peter Plassmeier. Kamera Wolfgang Heyer" (halbtotal). Abblendung. Schwenk über ein Dorf im Spreewald (halbtotal). Blick auf das Ferienlager eines Volkseigenen Betriebes (VEB) (halbtotal). Überblendung auf einen Trompete blasenden Jungen Pionier mit FDJ-Banner am Musikinstrument (halbnah). Schwenk vom Jungen Pionier auf die aus dem Haus kommenden Ferienkinder und Turnkleidung (halbtotal). Horst steht im Nachthemd vor dem Haus und reibt sich die Augen (halbtotal). Umschnitt auf die rennenden Kinder (halbtotal). Mädchen und Jungen bilden auf einer Wiese einen Kreis und tanzen (halbtotal). Schwenk zu einer Gruppe Kindern bei der Morgengymnastik (halbtotal). Kameragang an den fröhlichen Kindern bei ihrer Morgenwäsche im Freien (halbnah). Blick auf einen Zähne putzenden Jungen (halbnah). Überblendung auf einen Jungen beim Essen einer Pflaumenmusschnitte (halbnah). Umschnitt
0:01:50
Blick auf den Morgenappell mit Flaggenhissung der Jungen Pioniere im Ferienlager (halbtotal). Blick aus der Froschperspektive auf die flatternde Fahne der Jungen Pioniere (JP) am Mast (halbtotal). Umschnitt auf einen Spreekanal (halbtotal). Schwenk vom Kanal auf eine Jugendgruppe auf der Wiese (halbtotal). Die Mädchen und Jungen beraten wer aus ihrer Runde Gruppenleiter wird (halbnah). Mädchen und Jungen stellen sich vor, nennen ihre Ziele und beantworten Fragen (halbnah). Gesichter von Jungen Pionieren (nah). Norbert wird als Gruppenleiter gewählt (halbnah). Die Gruppe springt auf, befreit sich von Kleidungsstücken und springt ins Wasser (halbtotal). Schwenk über die plantschenden und schwimmenden Kinder (halbtotal). Kinder auf Gummireifen (halbtotal). Schwimmversuche und Sandburgen bauen (halbnah). Mädchen reibt einen Jungen mit dem dunklen Sand ein (halbnah). Schwenk über die ruhenden Kinder auf der Wiese (halbtotal). Jürgen kitzelt den schlafenden Jürgen mit einem Grashalm an der Nase (halbnah). Umschnitt
0:03:35
Bauer bringt einen Korb frisches Obst zum Ferienlager (halbtotal). Blick auf Kinder die hinter einem ankommenden PKW herlaufen (halbtotal). BMW mit dem Kennzeichen "IA 35-75" und Fensterschild "Landfilm" halt auf dem Platz (halbnah). Kinder helfen den Wagen zu entladen (halbtotal). Junge trägt ein stabiles Holzstativ ins Haus (halbnah). Mädchen steht vor der Ankündigungstafel des Kinoprogramms (halbtotal). Gesicht des lesenden Mädchens (halbnah). Umschnitt auf das Gesicht eines Jungen vor dem Speiseplan (halbnah). Blick auf den Speiseplan vom 10. August 1954: "Frühstück / Mittag / Abendbrot" (nah). Schwenk vom Speiseplan auf den "Plan der Arbeitsgemeinschaften" für "Sanitäter / Fotografen / Geschichtsforscher" (nah). Umschnitt auf die Ausbildung der jungen Sanitäter (halbtotal). Krankenschwester erklärt das Anlegen einer Unterarmstütze (halbtotal). Umschnitt auf die Fotografengruppe (halbtotal). Fotograf erklärt die Handhabung einer Kamera auf dem Stativ (halbtotal). Drei junge Fotografen suchen gute Motive mit ihren Kameras (halbnah). Umschnitt auf die Gruppe der Geschichtsforscher (halbtotal). Lehrerin erzählt der Gruppe die Dorfgeschichte (halbtotal). Abblendung
0:04:45
Blick in die Ferienlager-Bücherei mit "FDJ"-Wimpel an der Wand (halbtotal). Jungen und Mädchen suchen sich Bücher aus und lesen (halbnah). Frank liest in einem Buch über Pflanzenkunde (halbnah). Umschnitt auf das Abbrechen eines Lupinentriebes (halbnah). Mädchen geht mit der Lupinie zu der Jugendgruppe auf der Wiese (halbtotal). FDJ-Gruppenführerin überprüft die Lupinie mit den Angaben im Buch (halbnah). Umschnitt auf eine Gruppe mit jungen Anglern (halbtotal). Mädchen mit Angel und Kescher (halbtotal). Mädchen überprüft in einem Buch die gefangenen Fische (halbnah). Junge holt einen Schuh aus dem Kescher (halbnah). Umschnitt auf eine wandernde Jugendgruppe mit JP-Wimpel (halbtotal). Junger Pionier faltet eine Wanderkarte auf (halbtotal). Mit einem Kompass wird auf der Karte die Richtung vorgegeben (halbnah). Überblendung auf die Spitze eines Turmes (halbtotal). Schwenk von der Spitze des Turmes auf die JP-Gruppen vor dem historischen Gebäude (halbtotal). Blick auf eine Wandergruppe vor einer historischen Mauer (halbtotal). Marschierende JP-Gruppe und ihre Betreuer mit Wimpeln auf den Dorfstraßen (halbtotal). Schwenk über die Gruppen vor einemHolzschild "Heimatmuseum" (halbtotal). Umschnitt
0:06:45
Schwenk vom Schild "Sägewerk Werder VEB" zu einer ankommenden JP-Gruppe (halbtotal). JP-Betreuer bedankt sich beim Sägewerksleiter für die Führung (halbnah). Umschnitt auf ein Schild an der Wand "Liebe Einwohner von Werder, wir Kinder vom Ferienlager laden Euch zu unserer "Ernst Thälmann-Feier" heute Abend am Lagerfeuer herzlich ein" (halbnah). Umschnitt. Kinder bringen Reisig zum aufgestapelten Holz für das geplante Lagerfeuer (halbtotal). Schwenk über den Holzstapel (halbtotal). Überblendung auf das Feuer in den Abendstunden (halbtotal). Schwenk über das Feuer, die Fackelträger, Junge Pioniere und Dorfbewohner (halbtotal). Schwenk über Jungen und Mädchen mit brennenden Fackeln in der Hand (halbnah). FDJ-Gruppenleiterin hält eine Ansprache am Feuer (halbnah). Umschnitt auf ein gerahmtes Bild von Ernst Thälmann im Licht der Fackeln (halbnah). Sprecherin: "Ein stürmischer Abend, so recht nach dem Geschmack der Kinder. Alle fühlen sich da wie eine große Familie, unsere Kinder, die westdeutschen Patenkinder, und die Menschen aus dem Dorf". JP-Mädchen liest etwas vor (halbnah). Blick auf die Gesichter von Dorfbewohnern (halbnah). Zwischenschnitte von Gesichtern und dem Lagerfeuer (halbnah). Blick auf musizierende und singende Betreuer der Jugendgruppen (halbnah). Singende Mädchen vor dem Thälmann-Bild (halbtotal). Abblendung
0:07:50
Blick auf einen Spreekanal in waldreicher Umgebung (halbtotal). Umschnitt auf Sack hüpfende Kinder im Ferienlager (halbnah). Blick auf die anfeuernden Kinder auf dem Platz (halbtotal). Schwenk über einen Jungen beim "Eierlaufen" (halbnah). Zwischenschnitte von Händen mit Löffeln und Eiern (nah). Jubelnde und anfeuernde Kinder (halbnah). FDJ-Betreuerin verteilt Süßigkeiten an Kinder (halbtotal). Überblendung auf Kinder bei einem Puppentheaterspiel (halbnah). Kasperle und andere Puppen auf der kleinen Bühne (nah). Blick auf ein Krokodil auf der Puppenbühne (nah). Lachende und ängstliche Kindergesichter (halbnah). Kasperle schlägt auf das Krokodil ein (nah). Blick auf lachende Mädchengesichter (halbnah). Umschnitt auf ein Netzballspiel (halbtotal). Umschnitt auf einen Wettbewerb beim Weitspringen (halbtotal). Umschnitt. Blick auf einen Rundtanz von Kindern auf der Wiese (halbtotal). Umschnitt auf Erdbeeren pflückende Kinder auf dem Feld (halbtotal). Umschnitt auf die Kinderbetreuer bei einer Besprechung im Freien (halbtotal). Umschnitt. Junge und Mädchen nähen einen Knopf an (halbnah). Umschnitt. Schwenk über ein Mädchen beim Einwerfen eines Briefes am Briefkasten (halbnah). Umschnitt auf die Aushändigung des Briefes an die Mutter des Mädchens durch die Briefträgerin (halbnah). Blick auf den geschriebenen Brief (nah). Überblendung
0:09:45
Blick auf die Gruppen von Kindern auf den Booten bei einer Rundfahrt über die Kanäle im Spreewald (halbtotal). Schwenk über das vorbei fahrende Bott mit einer Akkordeonspielerin und Jungen Pionieren (halbtotal). Mitfahrt auf dem Boot unter einer Brücke hindurch (halbtotal). Blick auf die singenden Kinder in einem Boot (halbnah). Fahraufnahme mit Blick auf Fußgänger und Enten am Ufer (halbtotal). Fahraufnahme mit dem Boot und Blick auf die Akkordeonspielerin am Bug des Bootes (halbtotal). Violinspieler auf einem Boot am Ufer (halbtotal). Blick von oben auf die Vorbeifahrt eines Bootes voller Kinder (halbtotal). Fahraufnahme mit dem Boot und Blick auf Störche auf einem Reetdach (halbtotal). Fahraufnahme mit dem Boot und Blick auf den stehenden Bootsführer (halbtotal). Blick über den Spreekanal auf das Aussteigen der Kinder aus dem Boot (halbtotal). Kinder nehmen Decken und Essenstöpfe aus den Booten und tragen sie auf eine Wiese (halbtotal). Blick auf den dampfenden Kochtopf auf einer Feuerstelle (halbnah). Junge entnimmt mit einem großen Holzlöffel aus dem Kochtopf 2 Kartoffeln (halbnah). Umschnitt auf das Zusammenfallen eines Zeltes durch Mädchen (halbtotal). Junge Pionierin lacht (nah). Abblendung
0:11:05
Schwenk über den Spreekanal auf die Wiese mit den Zelten der Jungen Pioniere am frühen Morgen (halbtotal). Pionier reibt sich Augen und bläst zum Aufstehen mit seiner Trompete (halbtotal). Blick auf die aus den Zelten kommenden Kinder (halbtotal). Kinder schütteln ihre Wolldecken vor den Zelten aus und falten sie zusammen (halbtotal). Mädchen und Jungen bauen flott die Zelte ab und verstauen sie auf den Booten (halbtotal). Fahraufnahme auf dem Spreekanal an Enten vorbei (halbtotal). Blick auf die Durchfahrt eines Bootes an einer Schleuse (halbtotal). Schleuse schließt sich (halbtotal). Fahraufnahme mit einem Boot mit Blick auf die Reihe der Boote voller Kinder (halbtotal). Boote halten vor einem Baum mit Schild (halbtotal). Umschnitt auf das Schild "Achtung! Kinderferienlager. Wollt ihr etwas sehr Schönes erleben? Dann kommt mit in den Hochwald, drei Kilometer von hier. Die Märchenfee" (nah). Überblendung
0:12:15
Schwenk über auf die wandernde Kindergruppe mit ihren Betreuern im Wald (halbtotal). Umschnitt. Märchenfee kommt aus einer aufsteigenden Qualwolke hervor (halbtotal). Märchenfee geht auf die Kamera zu (halbnah). Im Kreis stehende Kinder empfangen lächelnd die Märchenfee (halbtotal). Märchenfee spricht zu den Kindern und führt sie durch den Qualm in den Wald (halbtotal). Umschnitt auf Hänsel und Gretel die aus einer weißen Qualmwolke mit der Hexe hervortreten (halbtotal). Märchenfee und Kinder schauen dem Treiben zu (halbnah). Umschnitt auf das Rotkäppchen mit dem bösen Wolf (halbtotal). Umschnitt auf das tanzende Rumpelstilzchen vor einem qualmenden Feuer (halbtotal). Umschnitt auf den eintreffenden Hans im Glück (halbtotal). Umschnitt. Aus dem Qualm kommen der hüpfende Frosch und die Königin hervor (halbtotal). Umschnitt. Rübezahl springt mit seinem Stock aus den Büschen hervor (halbtotal). Langsam gehen die Märchenfee und die Kinderschar auf Rübezahl zu (halbtotal). Blick auf die erstaunten Kindergesichter (halbnah). Umschnitt. Alle Märchenfiguren gehen gemeinsam mit den Kindern durch den Wald (halbtotal). Abblendung
0:13:40
Sprecherin: "Der letzte Tag ist angebrochen. Fast alle Kinder haben das Abzeichen "Junge Touristen", das "Sportleistungsabzeichen" und das "Massensportabzeichen" erworben. Viele werden als junge Sanitäter vom Deutschen Roten Kreuz anerkannt". Blick auf die angetretenen Jungen Pioniere auf dem Dorfweg (halbtotal). Leiter des Ferienlagers steckt den Kindern die Abzeichen an die Brust (halbnah). Leiter des Ferienlagers schüttelt Hände und steckt Abzeichen an (halbnah). Blick auf das Abzeichen "Junge Touristen" an der Brust eines Mädchens (nah). Blick auf die Urkunden in der Hand des Ferienlager-Leiters (nah). Urkunden werden an Jungen und Mädchen übergeben (halbnah). FDJ-Gruppenführerin erhält Abzeichen und Urkunde (halbnah). Schwenk über die Gesichter der Ferienkinder (halbnah). Sprecherin: "Drei schöne Wochen gehen zu Ende. So wie diese Kinder haben etwa 600.000 Buben und Mädels ihre Ferien verbracht". Blick auf das Einholen der JP-Fahne (halbnah). Abblendung
0:14:50 ENDE