GANGSTERZY I FILANTROPI
Grosse und kleine Gauner
Director: Jerzy Hoffman, Edward Skorzewski, 89 Min., Black-White, Feature Film
Polen
ZRF "Kamera", Filmstudio Warszawa, 1962
DEFA-Studio für Synchronisation
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 2443
- Other Title
- Die großen und die kleinen Gauner; Große und kleine Gauner; Gangster und Philantropen
- Release Date (for Cinema)
- Premiere Air Date (for TV)
Film Crew
- Director
-
- Jerzy Hoffman
- Edward Skorzewski
- Script
-
- Jerzy Hoffman
- Edward Skorzewski
- Cast
-
- Gustaw Holoubek
- Hanka Bielicka
- Wieslaw Michnikowski
- Dubbing (Director)
-
- Inge Lindner
- Dubbing (Author)
-
- Harald Thiemann
- Dubbing (Dubbing Actor)
-
- Klaus Mertens
- Willi Narloch
- Marlies Reusche
- Dietlind Stahl
- Horst Arndt
- Wolf-Dietrich Köllner
- Bert Brunn
- Hanns Matz
- Walter Niklaus
- Achim Petry
- Fred Diesko
- Dubbing (Sound)
-
- Charlotte Nickel
- Dubbing (Editing)
-
- Renate Witt
Short Summary (German)
In einem Gefängniswagen treffen sich Angeklagten in zwei Angelegenheiten. Der erste gehört zu einer Gangstergruppe, die einen Bankwagen überfallen hat, der große Geldsumme transportiert hat. Der zweite Angeklagte ist Anastazy Kowalski, der die Barbesitzer betrogen hat, indem er vorgab Mitarbeiter der Polnischen Hygienekammer zu sein und dadurch von ihnen viele Bestechungsgelder erhielt. Das Schicksal der „kleinen und großen Gauner“ liegt in den Händen des Gerichts.
Short Summary (Other Languages)
W więziennej karetce spotykają się oskarżeni w dwóch sprawach. Pierwsi to grupa gangsterów, którzy napadli na samochód bankowy, który transportował dużą sumę pieniędzy. Drugi oskarżony to Anastazy Kowalski, który oszukiwał właścicieli barów, że jest pracownikiem Polskiej Izby Higieny i przez to otrzymywał od nich wiele łapowek. Los “małych I dużych oszustów” leży w rękach sadu. (Polnisch)