Gleich links hinterm Mond
Director: Günter Rätz, 20 Min., Color, Animation Film
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
1959
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 573
- Type of Animation
- Puppentrickfilm
- Other Title
- Der Himmel ist zurückgetreten; Überraschung auf dem Mond; Sputnik gesucht; Der Weihnachtsmann lebt hinterm Mond
- English Title
- Sharp Left Behind the Moon
- Release Date (for Cinema)
- Literary Source
- Schweickert, Walter Karl: Hörspiel
Short Summary (English)
The residents in heaven are worried because Santa does not know what to do. All of the children would like a sputnik that beeps for Christmas. Nobody in Santa's crew knows what a sputnik is. So he has to go to earth and find out about it. Finally, some kids show him Sputnik through a telescope and give him a model of a launch vehicle. Santa is excited and returns. When he shares the news that the people plan to research outer space very soon the residents are horrified. The model circles around the residents, and they all diappear. Santa takes pictures and writes down the story. The children read the story and prepare a landing on the moon.
(source: University of Massachusetts (UMASS) - DEFA Film Library)
(Dir.: Günter Rätz, 1959) Photography: Helmut May
(Dir.: Günter Rätz, 1959) Photography: Helmut May
Film Crew
- Director
-
- Günter Rätz
- Script
-
- Günter Rätz
- Camera
-
- Helmut May
- Film Editing
-
- Wera Cleve
- Production Design
-
- Klaus Eberhardt
- Script Editing
-
- Erhard Mai
- Music
-
- Guido Masanetz
- Sound
-
- Horst Philipp
- Production Management
-
- Rudolf Urban
- Design
-
- Willi Hofmann (Puppengestaltung)
- Animation
-
- Günter Rätz (Puppenführung)
- Jörg Herrmann (Puppenführung)
- Narrator
-
- Josef (auch: Sepp) Klose
Awards
- II. Internationales Puppen- und Marionettenfilmfestival Bukarest (1960): Diplom
Short Summary (German)
Im Himmel ist große Besorgnis. Der Weihnachtsmann ist ratlos, da alle Kinder sich zum Weihnachtsfest einen Sputnik wünschen der "piep" machen muss. Keiner der Himmelsbewohner weiß, was ein Sputnik ist. Der Weihnachtsmann erhält den Auftrag, auf der Erde herauszubekommen, was hinter dem seltsamen Begriff steckt. Nach einigen Abenteuern und Irrtümern zeigen ihm einige Kinder den Sputnik durch ein Fernrohr und schenken ihm das Spielzeugmodell einer Trägerrakete. Begeistert eilt der Weihnachtsmann zurück. Als er den Himmelsbewohnern seine Entdeckung vorführt und erzählt, daß die Menschen bald den Himmel erforschen wollten, breitet sich Entsetzen aus. Von der Spielzeugrakete umkreist verschwindet die gesamte himmlische Gesellschaft. Wenn der Weihnachtsmann dieses Ereignis nicht fotografiert und aufgeschrieben hätte, wüsste kein Mensch von der Geschichte. Die Kinder haben das Märchen gelesen und bereiten sich auf die Mondlandung vor.
(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)
(Dir.: Günter Rätz, 1959)
(Dir.: Günter Rätz, 1959) Photography: Helmut May
(Dir.: Günter Rätz, 1959)