Hände hoch oder ich schieße

Film Crew

Director

• Hans-Joachim Kasprzik

Script

• Hans-Joachim Kasprzik
• Rudi Strahl

Camera

• Lothar Gerber

Film Editing

• Ursula Rudzki

Cast

• Rolf Herricht (Holms Kriminalist)
• Zdenek Stepánek (Pinkas)
• Herbert Köfer (Heuschnupf)
• Adolf Peter Hoffmann (Schimmy)
• Gerd Ehlers (Brechstange)
• Walter Lendrich (sanfter Waldi)
• Axel Triebel (Hinker)
• Evelyn Cron (Lucie)
• Gerd E. Schäfer (Psychiater)
• Bruno Carstens (Major)
• Eberhard Cohrs (Fleischermeister)
• Manfred Uhlig (Bürgermeister)
• Agnes Kraus (Frau Schulze)
• Hans Klering (Mann aus Puseratz)
• Hans-Joachim Preil (Elster Paule)
• Otto Stark (Kriminalist)
• Fred Delmare (Gauner)
• Edwin Marian (Gauner)
• Werner Lierck (Gauner)
• Charlotte Küter
• Hans Klering
• Siegfried Kilian

Show All

Assistant Director

• Eva Seemann

Scenario

• Rudi Strahl

Production Design

• Joachim Otto

Script Editing

• Anne Pfeuffer

Music

• Günter Hauk

Sound

• Günter Dallorso

Costume Design

• Luise Schmidt

Make-Up

• Inge Roloff
• Alfred Fleischert

Production Management

• Erich Albrecht

Unit Production Management

• Heinz Walter

DEFA Photography

• Wolfgang Ebert
• Jörg Erkens

Narrator

• Gerry Wolff (Erzähler)

Short Summary (German)

Der Meißner Kriminalist Holms langweilt sich, weil nichts passiert. Er träumt von einem großen Fall, zum Beispiel, einen Einbruch in die Bank von England aufzuklären. Doch stattdessen erhält er von seinem Major den Auftrag, einen Kaninchendiebstahl zu ermitteln. Zwischen Traum und Wirklichkeit die Orientierung verlierend, glaubt er an Halluzinationen, als sein Fahrrad gestohlen, wiedergebracht und wieder gestohlen wird. Er geht zum Psychiater. Der rät ihm, ruhig zu bleiben und alles zu ignorieren. Sein Nachbar und Freund, der Ex-Ganove Pinkas will ihm helfen und bereitet ein "großes Ding" vor. Mit seiner Bande klaut er nachts vom Marktplatz das Denkmal des Herzogs Nepomuk. Eine wilde Verfolgungsjagd bis Leipzig und zurück beginnt. Zum Schluss wird die Sache als grober Unfug abgetan, und alle sind froh - nur Holms nicht, der wieder zum Psychiater geht.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

L'investigatore Holms si annoia. Anziché affidargli un caso importante, come la rapina alla Banca d'Inghilterra, il suo capo gli chiede di investigare sul furto di un coniglio. Vedendosi rubare, poi restituire e nuovamente rubare la bicicletta, Holms crede di soffrire di allucinazioni e si rivolge a uno psichiatra. Il vicino e amico Pinkas, un ex furfante, per aiutarlo, organizza una bravata, rubando il monumento al Principe Nepomuk dalla piazza del mercato. Scatta una scatenata caccia ai colpevoli. Alla fine l'intera storia si rivela per quel che è stata: una grande stupidaggine. Tutti sono contenti, tranne Holms, che torna dallo psichiatra. (Italienisch)