DEFA-Stiftung

Movie Database

Back

Im Staub der Sterne

Director: Gottfried Kolditz, 99 Min., Color, Feature Film
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Spielfilme, 1976

Film/Video Format
35 mm
Length in m
2732
Other Title
Abenteuer Galaxis
English Title
In The Dust Of The Stars
Premiere Date
Release Date (for Cinema)
Releases
DVD: ICESTORM Entertainment GmbH / www.spondo.de/defa
DVD: University of Massachusetts (UMASS) - DEFA Film Library / www.umass.edu/defa
Film poster for "Im Staub der Sterne"
Film still for "Im Staub der Sterne"

(Dir.: Gottfried Kolditz, 1976) Photography: Heinz Pufahl

Film still for "Im Staub der Sterne"

(Dir.: Gottfried Kolditz, 1976) Photography: Heinz Pufahl

Film Crew

Director
  • Gottfried Kolditz
Script
  • Gottfried Kolditz
Camera
  • Peter Süring
Film Editing
  • Christa Helwig (geb. Stritt)
Cast
  • Jana Brejchová (Akala, Kommandantin)
  • Alfred Struwe (Suko, Navigator)
  • Ekkehard Schall (Chef)
  • Milan Beli (Ronk, Leiter der Überwachungszentrale)
  • Sylvia Popovici (Illic, Bordärztin)
  • Violeta Andrei (Rall, Energetikerin)
  • Leon Niemczyk (Thob, Analytiker)
  • Regine Heintze (My, Psychologin)
  • Mihai Mereuta (Kte)
  • Stefan Mihailescu Braila (Xik)
  • Aurelia Dumitrescu (Chta)
  • Dorin Ganea (Prott)
  • Zephy Alsec (Ingenieur am Hangar)
  • Hans-Ulrich Lauffer (Ingenieur)
  • Carlo Schmidt (Ingenieur)
Assistant Director / Co-Director
  • Sigrid Meyer
Camera Assistant
  • Dieter Lück
  • Heinz Pufahl
Scenario
  • Gottfried Kolditz
Production Design
  • Gerhard Helwig
Script Editor
  • Joachim Hellwig
Composer
  • Karl-Ernst Sasse
Sound
  • Christian Müller
Costume Design
  • Katrin Johnsen
Make-Up
  • Bernhard Kalisch
  • Regina Reinhard
Production Manager
  • Helmut Klein
Unit Production Manager
  • Horst Schmidt
  • Werner Fritzsche
DEFA Photography
  • Heinz Pufahl

Short Summary (German)

Auf der Erde wird ein Hilferuf vom Planeten TEM 4 empfangen. Die Kommandantin Akala landet mit ihrem Raumschiff Cynro auf TEM 4, aber von einer Notsituation keine Spur. Der Herrscher des Planeten gibt für seine Gäste ein rauschendes Fest, bei dem er ihr Bewußtsein manipuliert. Der an Bord gebliebene Navigator Suko bemerkt das und versucht nun, das Geheimnis des Planeten zu entschlüsseln. Er entdeckt ein Bergwerk, in dem die Turi, Ureinwohner des TEM 4, Sklavenarbeit verrichten müssen. Von ihnen stammte auch der Hilferuf. Die Kosmonauten stehen vor der Frage, wie sie den Turi helfen können, doch deren Unterdrücker wollen sie zum Abflug zwingen. Es kommt zum Kampf, Suklo wird getötet. Die anderen starten mit ihrem Raumschiff, während die Turi zum Aufstand rüsten.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Sulla terra viene intercettato un SOS dal pianeta TEM 4. A bordo della navicella Cynro, il comandante Akala corre in aiuto, ma atterrando sul pianeta non riscontra alcuna situazione d'emergenza. In compenso, il sovrano lo invita a una sontuosa festa durante la quale manipola la sua coscienza e quella dell’equipaggio. Suklo, un astronauta rimasto a bordo, accorgendosi del tranello, cerca di svelare il segreto del pianeta. Scopre così che in una miniera i Turi, gli aborigeni di TEM 4, sono costretti alla schiavitù. Per questo hanno lanciato un SOS. I cosmonauti devono ora decidere, come aiutare i Turi. Negli scontri Suklo perde la vita. I compagni decidono di scappare, mentre i Turi organizzano la rivolta. (Italienisch)

Efter at have rejst seks år ankommer rumskibet Cyrno og dets mandskab (fire sexede kvinder og to midaldrende mænd) til planeten TEM4, hidkaldt af en anmodning om hjælp. Men planetens beboere nægter af have udsendt nødsignaler og inviterer i stedet til et psykedelisk party, hvor de jordiske udsendinge bliver budt op til særpræget koreograferet dans og dopet med mystiske drinks. Ikke alt er, hvad det giver sig ud for at være på TEM4. Denne skønne sci-fi-klassiker – iklædt rumalder-modetøj a la ABBA, liberal kønsmoral og en understrøm af utopisk socialisme – er en sand perle fra de legendariske østtyske DEFA-studier. (Dänisch)

we are using cookies, by using our website, you agree to it. Privacy Policy

agree
menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio twitter cancel youtube instagram