Im Zirkus

Short Summary (English)

Clever little Max and his friend Tüte visit the circus. Tüte wants to feed the lion candies, but he provokes him instead. The lion breaks out of his cage, chases Tüte and an exciting circus adventure begins…

(Source: University of Massachusetts (UMASS) - DEFA Film Library)

Film Crew

Director

• Hans-Ulrich Wiemer

Script

• Hans-Ulrich Wiemer

Camera

• Hans Schöne

Film Editing

• Eva d'Bomba

Scenario

• Gottfried Jürgas
• Helmut Barkowsky
• Hans-Ulrich Wiemer

Script Editing

• Hannelore Holz

Music

• Manfred Pieper
• Addy Kurth (Musikbearbeitung)

Sound

• Horst Philipp

Production Management

• Inge Gruber
• Marianne Fritzsche
• Eberhard Wiedrich

Design

• Heinz Drache (Hintergründe)
• Walter Rehn (Hintergründe)

Animation

• Christian Biermann
• Lothar Friedrich
• Hans-Ulrich Wiemer
• Heinz Günther
• Gertraude Müller
• Herbert Kneschke

Short Summary (German)

Mäxchen Pfiffig und Tüte besuchen den Zirkus. In der Tierschau will Tüte den Löwen mit Sahnebonbons füttern, reizt ihn aber damit derartig, daß er aus dem Käfig ausbricht und Tüte verfolgt. Der versteckt sich in einer Kiste, die unglücklicherweise für die Raubtiernummer in die Arena gebracht wird. Dem Löwen haben Tütes Bonbons den Rachen verklebt. Er kann seine Nummer nicht vorführen. Nun entdeckt er auch noch Tüte in der Kiste. Die Situation ist so bedrohlich, daß Mäxchen seinem Freund zu Hilfe eilt. Schließlich endet alles gut, der Löwe erhält seinen Applaus und Mäxchen und Tüte werden aus dem Zirkus hinausexpediert.

(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)