Movie Database

Back

Kein Ärger mit Cleopatra

Director: Helmut Schneider, 80 Min., Black-White, Feature Film
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Spielfilme, 1959

Film/Video Format
35 mm
Length in m
2250
Other Title
Der himmlische Wink, Himmlischer Wink
English Title
No Trouble With Cleopatra
Release Date (for Cinema)
Film poster for "Kein Ärger mit Cleopatra"

(Dir.: Helmut Schneider, 1959) Graphic Design: Helmut Weiß

Film still for "Kein Ärger mit Cleopatra"

(Dir.: Helmut Schneider, 1959) Photography: Heinz Wenzel

Film still for "Kein Ärger mit Cleopatra"

(Dir.: Helmut Schneider, 1959) Photography: Heinz Wenzel

Film Crew

Director
  • Helmut Schneider
Script
  • Manfred Petzold
  • Helmut Schneider
Camera
  • Günter Eisinger
  • Hans Hauptmann
Film Editing
  • Friedel Welsandt
Cast
  • Peter Sturm (Mathias Kahlow)
  • Carola Braunbock (Caroline Kahlow)
  • Maly Delschaft (Oma Kahlow)
  • Dieter Perlwitz (Claus Kahlow)
  • Gerd Ehlers (Gottlieb Grossig)
  • Angela Brunner (Inge Reinert)
  • Monika Lennartz (Irmchen Grossig)
  • Angelika Dickehut (Susi Grossig)
  • Marlies Zarske (Maria Grossig)
  • Horst Kube (Jan Lubenski)
  • Peter Dommisch (Peter Paschke)
  • Heinz Scholz (Lucas Melchior)
  • Agnes Kraus (Amanda Bolte)
  • Margit Schaumäker (Gerda Mahler)
  • Maria Besendahl (Stefania Sommer)
  • Hans Klering (Sebaldus Sommer)
  • Ferry Radl (Zirkusdirektor)
  • Rita Hempel (Frau Zirkusdirektor)
  • Monika Bartz (Seiltänzerin)
  • Günther Simon (LPG-Vorsitzender)
  • Sabine Thalbach (Wäscherin)
  • Monika Bergen (Susi)
  • Peter A. Stiege (Kirchenratsmitglied)
  • Paul Funk (Wirt)
  • Georg Helge (LKW-Fahrer)
  • Hans Sievers (Traktorist)
  • Elsa Bast (Bäuerin)
  • Hans Feldner (Dicker Bauer)
  • Kurt Sperling (Bauer)
  • Christina Kobs (Maria)
  • Otto Zedler (Kirchenratsmitglied)
  • Werner Senftleben (LPG-Ratsmitglied)
  • Bärbel Drosdeck (Margot)
  • Willi Neuenhahn (LPG-Mitglied)
  • Walter E. Fuß (Kirchenratsmitglied)
  • Heinz Kögel (Kirchenratsmitglied)
  • Friedrich Teitge (LPG-Bauer)
  • Wolfgang Günther (Vorstandsmitglied)
Assistant Director
  • Eleonore Dressel
Production Design
  • Artur Günther
Script Editing
  • Hans-Joachim Wallstein
Music
  • Kurt Grottke
Sound
  • Werner Heller
Costume Design
  • Ingeborg Wilfert
Make-Up
  • Margarete Walter
Props
  • Siegfried Wittke
Production Management
  • Werner Dau
Unit Production Management
  • Paul Schimanski
  • Otto Schröder
DEFA Photography
  • Heinz (auch: Hein) Wenzel
Narrator
  • Günther Simon

Short Summary (German)

Was den Funktionären der LPG in Bolbitz nicht gelingt, das schafft der schwarze Genossenschafts-Cornwall-Eber sozusagen im Alleingang. Er nimmt den Einzelbauern die Scheu vor der LPG, indem er nachts heimlich deren Säue deckt. Die schwarzen Ferkel versetzen die Bauern erst in Schrecken, denn schwarze Würfe bedeuten Unglück und setzen eine Sünde voraus. Als Sünde wird von den Abergläubischen, allen voran Oma Kahlow, die Kollektivierung angesehen. Doch als selbst des Pfarrers Sau nicht verschont bleibt, und man herausfindet, wer der "Übeltäter" ist, löst sich der Aberglaube in Gelächter auf, und die Scheu vor der LPG ist gebannt.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Il verro nero di un consorzio agricolo ha l'abitudine di montare le scrofe di tutti i contadini della zona. Ma i maialini neri portano sfortuna e, per combatterla, i contadini superstiziosi decidono di stare uniti nel consorzio. Quando anche la scrofa del prete partorisce maialini neri, i contadini scoprono il "colpevole". La loro superstizione si tramuta in una ricca risata. (Italienisch)

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio twitter cancel youtube instagram