Leipzig
Director: Heinz Müller, 30 Min., Color, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Dokumentarfilme, 1974
- Film/Video Format
- 16 mm; 35 mm
- Length in m
- 813
- Other Title
- Porträt einer Stadt; Porträt Stadt Leipzig
- English Title
- Leipzig
Short Summary (English)
Leipzig, a socialist city in the German Democratic Republic, is portrayed in all its diversity. The film introduces the sights, history and present-day situation of this capital of Leipzig county.
Film Crew
- Director
-
- Heinz Müller
- Script
-
- Heinz Müller
- Camera
-
- Manfred Köhler
- Film Editing
-
- Waltraud Hartmann
- Assistant Director
-
- Jochen Kraußer
- Music
-
- Kurt Zander (Musikbearbeitung)
- Sound
-
- Ingrid Schernikau
- Production Management
-
- Klaus Eggert
- Helmut Krause
- Text
-
- Heinz Müller
- Narrator
-
- Heinz Behrens
- Person, Primary
-
- Karl-Heinz Müller
- Hans-Joachim Rotzsch
- Person, Secondary
-
- Friedrich Schiller
- Ernst Thälmann
- Alfred Frank
- Rosa Luxemburg
- Frank Ruddigkeit
- Klaus Schwabe
- Kurt Kresse
- Otto Engert
- Franz Mehring
- Johann Wolfgang von Goethe
- Johann Sebastian Bach
- Thomas Müntzer
- Gottfried Wilhelm Leibniz
- Friedrich Engels
- Karl Liebknecht
- Wolfgang Heinze
- Fichte
- Georgi Dimitroff (auch: Dimitrow)
- Georg Schumann
- Karl Marx
- Rolf Kuhrt
Short Summary (German)
Der Dokumentarfilm umfasst, ergänzt durch historische Zeichnungen, vielfältige Aspekte von Leipzig. Sehenswürdigkeiten und bekannte Persönlichkeiten der Stadt sind ebenso Thema wie die Leipziger Messe und die agra. Darüber hinaus wird Leipzig als Buch- und Universitätsstadt vorgestellt. Weitere Themen sind der Bauernmarkt, der Thomanerchor, der Hafen, der Bahnhof oder der Löwe als Wappentier.
Short Summary (Other Languages)
Leipzig, ville de Bach, Mendelssohn, ville universitaire, centre industriel, ces musées, sa foire internationale. Ce film nous fait découvrir Leipzig sous tous ses aspects, depuis sa création. (Französisch)
(source: Archives Seine Saint Denis)
Summary
0:00:00
Blick auf Kinder auf einem Bolzplatz in der Abenddämmerung (halbtotal). Schwenk über einen handkolorierten historischen Stich von Leipzig aus dem 7. Jahrhundert (nah). Menschen auf einer Fußgängerbrücke im Abendlicht (halbtotal). Historischer Stich von Pferdewagen (nah). Fußgängerüberführung im Abendlicht (halbtotal). Stich von Handwerkern und Kaufleuten (nah). Blick auf das "Achilleion"-Gebäude mit Fahnenschmuck (halbtotal). Blick auf das neue Rathaus (halbtotal). Stich einer Versammlung von Kaufleuten (nah). Blick auf das Krochhochhaus am Leipziger Augustusplatz mit seinen Glockenmännern auf dem Dach (halbtotal). Stich von lesenden Kaufleuten und Offizieren (nah). Blick auf den Messe-Eingangsbereich (halbtotal). Glockenmänner auf dem Dach des Krochhochhauses (halbnah). Umschnitt auf das Messelogo "M" mit Titeleinblendung "LEIPZIG", ein Filmfeuilleton von Heinz Müller. Wischer.
0:01:10
Kameraschwenk über einen Nachrichten-Messestand mit Flugblatt werfenden Menschen (halbnah). Frau schüttet Konfetti von einer Empore in einer Messehalle (halbtotal). Männer stoßen mit Sekt auf einem Winzerstand an (halbnah). Blick (von oben) auf ein Messefrühstück in der Halle (halbtotal). Verschiedene Einstellung vom Messeabbau und Abtransport der Waren und Stände (halbtotal). Pförtner des Messegeländes grüßt die ausfahrenden Messebestücker (halbnah). Besucher verlassen das Messegebäude (halbtotal). Umschnitt auf den Start einer Passagiermaschine auf dem Flughafen Leipzig (halbtotal). Kameragang durch eine Sammelstelle für Schirme Taschen und Beutel (halbtotal). Zwischenschnitte von Unfallwagen (Käfer, Opel und Mercedes) (halbnah). Pförtner schließt das Messe-Eingangstor (halbtotal). Umschnitt
0:02:45
Blick (von oben) über das Opernhaus auf das City-Hochhaus (halbtotal). Schwenk (von oben) über die pulsierende Stadt bis zum Bahnhofsbereich (halbtotal). Blicke von oben (halbtotal): Menschen überqueren einen Zebrastreifen, Fußgängerüberführung über eine Straßenbahn, mehrere Straßenbahnen fahren aneinander vorbei. Schwenk (von oben) über die Stadt mit Blick auf das Neue Rathaus (halbtotal). Schwenk (von oben) über das Alte Rathaus bis zum City-Hochhaus (halbtotal). Zwei Personen inspizieren auf einem Dach den Kaminbereich (halbtotal). Frauen und Männer schieben ihre Marktwagen über die Straße (halbtotal). Marktwagen voller Blumen (halbnah). Marktkunden an den Ständen (halbnah). Brunnen am Richard-Wagner-Platz (halbtotal). Umschnitt
0:04:00
Reisebus vor dem Gebäude "Leipzig-Information" (halbtotal). Reisebus fährt an alten Hausfassaden vorbei (halbtotal). Fahraufnahme mit dem Bus und Blick auf das Alte Rathaus (halbtotal) (O-Ton Reiseführerin). Fahraufnahme am Rathaus vorbei (halbtotal). Umschnitt. Schwenk über den Saal der Thomaskirche mit seiner Gemäldegalerie neben den Sitzreihen (halbtotal). Schwenk über Regale voller historischer Akten und Bücher (halbtotal). Schwenk über alte Bände, Urkunden und Sigel (halbnah). Dokument aus dem 12. Jahrhundert des Kaisers Maximilian mit Sigel (nah). Schwenk über eine alte Gemäldegalerie mit Porträts (halbnah). Stich mit Parole "Wem unser Dienst gefällt den tragen wir vors Geld" (nah). Schwenk über einen alten Stich zur Straßenbeleuchtung (nah). Blick auf ein Schwert in einer Vitrine (halbnah). Umschnitt
0:05:30
Denkmal von Johann Wolfgang Goethe auf dem Naschmarkt (halbtotal). Eingeblendete Stiche von Leipzig mit Animationen (nah). Detailaufnahme des Goethe-Denkmals (halbnah). Schwenk vom Goethe-Denkmal auf Würstchenverkäufer (halbtotal). Reisebus neben dem Denkmal von Johann Sebastian Bach am Thomaskirchhof (halbtotal). Schwenk auf eine Touristengruppe am Bach-Denkmal (halbtotal) (O-Ton in französischer Sprache der Reiseführerin). Umschnitt in das Kircheninnere mit Blick auf das Bach-Grab (halbnah). Gemäldeporträt von Bach (nah). Gemäldeporträt von Mendelssohn Bartholdy (nah). Umschnitt. Blick auf die Reisegruppe im Bus (halbtotal). Fahraufnahme mit dem Bus und Blick auf den Bahnhofsvorplatz von Leipzig (halbtotal). Reiseführerin in Bus erklärt in französischer Sprache (halbnah) (O-Ton). Gedenktafel an einer Hauswand "Hier wohnte Schiller und schrieb das "Lied an die Freude" im Jahre 1755" (halbnah). Programm zur Uraufführung von Schillers "Die Jungfrau von Orleans" von 1801 (nah). Schwank aus dem fahrenden Bus auf das Haus in dem Schiller wohnte (halbtotal). Blick auf einen Touristenbus (halbtotal). Umschnitt auf das Völkerschlachtdenkmal (halbtotal). Schwenk (von unten) über die Touristen am Sockel bis zur Spitze des Denkmals (halbtotal). Blick aus dem Denkmal auf den "See der Tränen" (halbtotal). Umschnitt (mit Schwenk) über ein Modell der Völkerschlacht vom 18.10.1813 (halbnah). Detailaufnahmen der bemalten Zinnfiguren (nah). Napoleonhut aus Stein (halbnah) Umschnitt. Historische Stiche aus der Zeit Richard Wagners (nah).
0:07:45
Fahraufnahme mit dem Bus am City-Hochhaus vorbei (halbtotal). Umschnitt. Illustration der Universität von Leipzig um 1409 (nah). Schwenk über ein Matrikelbuch mit Namen von Klopstock, Lessing und Fichte (nah). Stich vom ersten Rektor Thomas Müntzer (nah). Illustrationen und Bilder zu Thomas Müntzer (nah). Detailaufnahme eines Porträts von Gottfried-Wilhelm Leibniz (nah). Umschnitt auf das Leibniz-Denkmal an der Universität (halbtotal). Kameraschwenk vom Eingang des City-Hochhauses auf die Fassade entlang nach oben (halbtotal). Besuchergruppe steht auf dem City-Dach (halbnah) (O-Ton) "...der Bau soll symbolisch bedeuten, das aufstreben der Wissenschaft, ein aufgeschlagenes Buch, denn Leipzig ist die Buchstadt, dies ist eine Universität, die Rückseite ist der Buchrücken...". Umschnitt auf einen Schwenk vom Dach des City-Gebäudes über die Stadt Leipzig (halbtotal). Eingangsbereich des Georgi-Dimitroff-Museums (halbtotal). Historische Fotoeinblendungen vom Reichstagsgebäude in Berlin und von Georgi Dimitroff (nah). Fotos vom Reichstagsbrand und Prozess (nah). Fotos von einer Wahlveranstaltung der KPD mit Ernst Thälmann (nah). Titelseite der "Sächsischen Zeitung" mit Schlagzeile "Ernst Thälmann ruft zur antifaschistischen Einheitsfront" (nah). Mitglieder der Landtagsfraktion Sachsen (nah). Weitere historische Aufnahmen der KPD und Gedenktafel für Georg Schumann, Kurt Kresse, Otto Engert, Alfred Frank und Wolfgang Heinze (nah). Büste vom Widerstandskämpfer Georg Schumann in einem Gedenkraum (halbnah). Erste allrussische, marxistische Zeitung "Iskra" (1900) sie wurde illegal in Leipzig gedruckt (halbnah). Schwenk über Ausstellungswände (halbnah). Umschnitt
0:09:50
Blick auf den Eingangsbereich der "Agra"-Landwirtschaftsausstellung in Leipzig (halbtotal). Einweiser gibt den Reisebusfahrern die Richtung auf dem Parkplatz vor (halbtotal). Schwenk (von oben) über Besucher und Helikopter im Freigelände (halbtotal). Blick auf Landwirtschaftsmaschinen (halbtotal). Bauer führt Zuchtbullen vor (halbtotal). Schafe drehen sich angebunden an einem Gestell (halbnah). Genossenschaftsbauern betrachten Geräte und Maschinen für die Landwirtschaft (halbtotal). Besucher entspannen sich unter einem Sonnenschirm (halbtotal). Raupenfahrzeug fährt durch das Messegelände (halbtotal). Schwenk von dem Raupenfahrzeug auf die zuschauenden Fachleute auf Tribünen (halbtotal). Raupenfahrerin steigt aus dem Fahrzeug und geht lachend auf die Kamera zu (halbnah). Kellner mit gefüllten Bierkrügen in beiden Händen (halbnah). Hornbläser (nah) (O-Ton). Schwenk über Hornbläser (halbnah). Umschnitt. Mannequins gehen über einen Laufsteg (halbtotal). Start eines Pferderennens (halbtotal). Blick auf die Gebäude und Zuschauer auf der Pferderennbahn Scheibenholz in Leipzig (halbtotal). Schwenk von den Zuschauern auf das Galopprennen (halbtotal). Letzte Runde wird eingeläutet (halbnah). Umschnitt
0:11:40
Bauernmarkt vor dem Alten Rathaus (halbtotal). Bergmannskapelle spielt auf (halbnah) (O-Ton). Frauen mit gepunkteten Kopftüchern und Schürzen tragen Blumengestecke (halbnah). Musiker an der Posaune (halbnah). Oberbürgermeister Karl-Heinz Müller durchschneidet das Band zur Eröffnung des Bauernmarktes (halbnah). Blick auf den drehenden Fleischspieß (halbnah). Wurst essende Marktbesucher (halbnah). Frauen in Trachten am Bierstand "Sternburg" (halbnah). Männer trinken aus Glaskrügen (halbtotal). Marktfrau verkauft Kopfsalate (halbtotal). Mann führt eine Kartoffelreibe vor (halbnah). Mann verschließt Weckgläser (halbnah). Schwenk über Besucher an der Ständen (halbnah). Bläsergruppe auf dem Rathausturm (halbnah) (O-Ton). Blick (von unten) auf den Turm des Alten Rathauses (halbtotal). Blick auf ein Wappen der Stadt Leipzig (halbnah). Umschnitt
0:13:00
Glasscheibe mit Aufschrift "Bach-Gedenkstätte" (halbnah). Schwenk über Exponate auf einer Stelltafel (halbtotal). Schwenk über die jungen Mitglieder des Thomanerchors (halbtotal). Gesichter vom Jungen (nah). Schwenk von der Netz-Gewölbedecke der Thomaskirche auf den gefüllten Raum vor der Orgel (halbtotal). Blick auf den dirigierenden Thomaskantor Prof. Hans-Joachim Rotzsch (halbnah) (O-Ton). Singender Knabenchor (halbnah) (O-Ton). Schwenk über den Kirchenraum bis zur Sauerorgel (halbtotal). Blick auf die farbigen Kirchenfenster in Bleiverglasung (halbtotal). Thomanerchor unterhalb der Orgel (halbtotal). Schwenk (von oben) über die Zuhörer im Kirchenraum (halbtotal). Schwenk vom Thomaskantor auf die singenden Knaben (halbtotal) (O-Ton). Eingelassenes Bach-Bildnis in den Kirchenfenstern (halbnah). Umschnitt
0:14:40
Portalrelief "Zum Arabischen Coffe Baum" in Leipzig (halbnah). Blick auf einen Ober in den Gängen des Kaffeehauses (halbtotal). Kameragang mit dem Ober zum Besucherraum (halbtotal). Schwenk über die Gäste im voll besetzten Kaffeehaus (halbtotal). Besucher spielen Karten (halbnah). Zigarren rauchender Rentner (halbnah). Disk-Jockey am Mikrofon (halbnah). Tanzende Paare (halbnah). Gerahmter Stich von Friedrich Augustus" an der Wand oberhalb eines Schildes "Keine Haftung für Garderobe" (halbnah). Rauchende Frau (halbnah). Tanzende Paare (halbnah). Umschnitt auf eine gähnende Löwin (halbnah). Schwenk auf einen schlafenden Löwen (halbnah). Steinender Löwe als Fassadenschmuck (halbnah). Kind auf einem Löwendenkmal (halbnah). Statue eines liegenden Löwen (halbnah). Löwenrelief an einer Hauswand (halbnah). Tierpflegerin trägt zwei Tigerbabys durch den Verschlag (halbnah). Tigerbabys werden in Holz-Transportkisten mit Aufschrift "Zoo Leipzig - lebende Tiere" gesteckt (halbnah). Blick auf die Mähne eines Löwen (halbnah). Umschnitt. Mann trägt Tierfälle zu einem Tisch (halbnah). Kürschner begutachten die Felle in einer großen Halle (halbtotal). Blick auf die Tische voller Felle neben den prüfenden Kürschnern (halbnah). Pelze werden versteigert (halbtotal). Hammerschlag besiegelt den Kauf (nah). Blick auf die bietenden Kürschner im Saal (halbtotal) (O-Ton). Blick auf den Auktionator (halbnah). Zwischenschnitte von Bietern und vom Auktionator (halbnah) (O-Ton). Zuschlag mit 60 Dollar (halbnah) (O-Ton). Umschnitt
0:17:10
Blick auf die Hämmer eines Flügels (nah). Klavierstimmer bei der Arbeit (nah) (O-Ton). Instrumentenbauer bei der Arbeit (halbtotal). Stimmer an einem "Büthner"-Flügel (halbnah). Klavierspieler testet einen neuen Flügel (halbnah) (O-Ton). Schwenk (von oben) über die Produktionshalle des Klavierbauunternehmens (halbtotal). Umschnitt. Steinsäule mit Reliefarbeiten zum Buchdruck (halbnah). Historische Druckpresse (halbnah). Blick auf einen alten Druckstock (halbnah). Wappen des 1. Leipziger Buchdruckers Konrad Kachelofen (nah). Stich einer Druckerei (nah). Umschnitt. Frauen an Eingabegeräten des Grafischen Großbetriebes "Interdruck" (halbtotal). Lochstreifengerät (nah). Kontrollmonitor (nah). Druckfolien verlassen die Maschinen (halbnah). Drucker prüft an einem Leuchtpult die Druckfolien für die Marx-Engels-Ausgabe (halbnah). Frauen schneiden die Druckfolien mit einem Skalpell (nah). Montage des Buchtitels mit Druckfolienstreifen (nah). Blick auf das einziehen der Papierbögen in die Druckmaschine (halbnah). Drucker prüft die Farben des Vierfarbdrucks (halbnah). Schwenk über Frauen an einer Zusammentragmaschine für gefalzte Druckbögen (halbtotal). Greifer schiebt Buch für Buch zusammen (nah). Dreischneider glättet den Buchblock (nah). Schwenk über den Buchumschlag "DDR-Porträts" des "Reclam"-Verlages (nah). Zwischenschnitte von der Herstellung von Druckfolien, Klischees und Retuschierarbeiten (halbnah). Öffnen eines verzierten Lederbandes mit Schließbügeln (nah). Schwenk über die Landkarten des Buches (nah). Blick auf das kleinste Buch der Welt in der Hand eines Bibliothekars (nah). Umschnitt
0:20:15
Blick auf den Start einer Rotationsmaschine für Zeitungsdrück (halbnah). Umschnitt auf eine Stellwand mit der historischen Ausgabe einer "Leipziger Volkszeitung" neben einem Bild von Franz Mehring (halbtotal). Titelseite der Leipziger Volkszeitung vom 21. Juli 1914 "An die Bevölkerung Leipzigs...Nieder mit dem Krieg" (nah). Umschnitt auf die laufenden Walzen der Rotationsmaschine (halbnah). Zeichnung einer Parteiversammlung (nah). Stellwand mit den Porträts von Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg (halbnah). Schwenk über die Papierbahnen in der Rotationsmaschine (halbnah). Foto einer Liebknechtversammlung (nah). Titelseite "Sonderblatt zum Verbot der Leipziger Volkszeitung" 1918 (nah). Blick auf die Hände eines Setzers an einer "Linotype"-Setzmaschine (halbnah). Bleisatzrahmen wird bestückt (halbnah). Blick auf den Auswurf von Zeitungen aus der Rotationsmaschine (halbnah). Schwenk über die Mitarbeiter der Zeitungsdruckerei vor der Rotationsmaschine (halbtotal). Umschnitt
0:21:20
Blick auf das Bronzerelief "Aufbruch" mit dem Marx-Porträt an der Fassade der Karl-Marx-Universität (halbtotal). Arbeiter verankern das große Relief an der Fassade (halbtotal). Schwenk vom Relief auf das City-Hochhaus (halbtotal). Schwenk auf die Enthüllung des Reliefs das durch die Künstler Frank Ruddigkeit, Klaus Schwabe und Rolf Kuhrt geschaffen wurde (halbtotal). Schwenk über die anwesenden Gäste und Zuschauer auf dem Karl-Marx-Platz (jetzt Augustusplatz) (halbtotal). Relief wird unter dem Beifall der Zuschauer enthüllt (halbtotal). Detailaufnahmen des Reliefs (halbnah). Umschnitt auf ausländische Studenten im Hörsaal der Universität (halbtotal). Blick auf Gesichter asiatischer Studenten (halbnah). Blick auf einen Festredner im Hörsaal der Uni anlässlich des 25. Jahrestages der DDR (halbtotal). Schwenk von den Musikern auf die Festgäste und Studenten im Hörsaal (halbtotal) (O-Ton) "Ich bitte Sie nun zu Ihrer Verpflichtung sich von Ihren Plätzen zu erheben". Studenten erheben sich von den Plätzen und verpflichten sich ihre gewonnenen Erkenntnisse für den Frieden der Menschheit einzusetzen (halbtotal) (O-Ton). Ausländische Studenten treten nach vorne und werden mit Handschlag vom Rektor begrüßt (halbtotal). Umschnitt. Blick (von oben) auf eine tanzende Gruppe aus Afrika im Hörsaal der Uni (halbtotal) (O-Ton). Schwenk über die applaudierenden Studenten (halbtotal). Fahnen aus verschiedenen Nationen an einem Haus (halbtotal). Dozent lehrt ausländischen Studenten die deutsche Sprache in einem Schulungsraum (halbtotal) (O-Ton). Schwenk über die weiblichen und männlichen Studenten (halbnah). Schwenk über ein Sprachlabor mit Einzelkabinen (halbtotal) (O-Ton). Blick auf einzelne Personen in ihren Sprachkabinen (halbnah). Umschnitt
0:24:50
Arbeiter reinigt Tribünenplätze in einem Stadion (halbtotal). Blick (von oben) auf das Zentralstadion von Leipzig (halbtotal). Leichtathleten trainieren auf der Wiese des Stadions (halbtotal). Sportstudenten trainieren (halbtotal). Sportstudentinnen mit Kinderwagen (halbnah). Umschnitt auf das gefüllte Stadion bei einer Massenveranstaltung "Der Sozialismus siegt" (halbtotal). Umschnitt auf den Rasenwart beim Schneiden der Grünfläche (halbtotal). Umschnitt in den "Lindenauer Hafen" von Leipzig (halbtotal). Passagiere steigen auf ein an Land liegendes Schiff der "Weißen Flotte " (halbtotal). Kellner in Uniform serviert auf dem Oberdeck Kaffee (halbtotal). Blick auf die Fahrgäste auf dem Sonnendeck der Konsum-Schiffsgaststätte "MS Leipzig" (halbtotal). Schild "Gaststätte Am Hafen" (halbnah). Umschnitt auf die Gartenkolonie mit Schild "Kleingartensparte Am Hafen" (halbtotal). Schwenk über das Lindenauer Hafengebiet mit seinen großen Lagerhallen und Silos (halbtotal). Blick (von oben) auf einen zugewachsenen und still gelegten Hafenbereich (halbtotal). Pausierende Arbeiter am Kai (halbtotal). Schwenk (von oben) über die an Land stehende "MS Leipzig" (halbtotal). Umschnitt
0:26:30
Blick auf eine landendes Passagierflugzeug auf dem Flughafen von Leipzig (halbtotal). Schwenk über die Passagiere auf dem Flugfeld (halbtotal). Umschnitt auf die Einfahrt eines Schnellzuges im Bahnhof von Leipzig (halbtotal). Reisende am Ticketschalter (halbtotal). Fahnen werden am "Handelshof" zur Messezeit aufgehangen (halbtotal). Dekorateur trägt eine Schaufensterpuppe zu einem Messestand (halbnah). Zwischenschnitte vom Messeaufbau (halbnah). Arbeiter glätten einen Messeteppich mit ihren Füßen (halbtotal). Zeitraffer von einer leere bis zur gefüllten Messehalle (halbtotal). Messearbeiter fahren mit einem Hubwagen und einer Transportkarre durch das Messegelände (halbtotal). Kameragang auf Mannequins in der Garderobe zu (halbnah). Arbeiter reinigt die aufgestellten Landwirtschaftsmaschinen (halbtotal). Fensterputzer bei der Arbeit (halbtotal). Reinigungskräfte im Toiletten- und Außenbereich (halbtotal). Münzen werden Poliert (nah). Schilder "RGW" im Messebereich (halbtotal). Leipziger Opernhaus bei Nacht (halbtotal). Vorfahrt von Diplomatenwagen mit Standarte vor der Oper bei Nacht (halbnah). Elegant gekleidete Frau auf dem Weg zur Oper (halbnah). Opernbesucher schreiten die Treppe hoch (halbtotal). Vertreter der Regierung steigen aus ihren Wagen und gehen zum Opernhaus (halbtotal). Impressionen der Messestadt in der Nacht (halbtotal). Umschnitt auf das City-Hochhaus bei Tag (halbtotal). Turm des Neuen Rathauses (halbtotal). Blick über die Stadt Leipzig (halbtotal). Glockenmänner auf dem Dach des Krochhochhauses (halbtotal). Blick über eine Straße auf das Messezeichen "M" mit eingeblendeten Stabangaben (halbtotal). Die Mitarbeiter: Manfred Köhler, Waltraud Hartmann, Jochen Kraußer, Helmut Krause, Kurt Zander, Ingrid Schernikau, Klaus Eggert. Umschnitt auf das Messezeichen der Stadt Leipzig (halbtotal). Abblendung
0:29:00 Ende