Mord ohne Sühne

Film Crew

Director

• Carl Balhaus

Script

• Joachim Barckhausen
• Alexander Graf Stenbock-Fermor (Pseudonym: Peter Lorenz)

Camera

• Peter Krause

Film Editing

• Ursula Rudzki

Cast

• Günther Simon (Heinz Lippert, Oberlandjäger)
• Johanna Clas (Heinz Lipperts Frau)
• Wojciech Siemion (Josef Jakubowski)
• Karla Runkehl (Dora Mettner)
• Manja Behrens (Frau Nogens)
• Wilhelm Koch-Hooge (Rechtsanwalt Dr. Koch)
• Horst Schönemann (Staatsanwalt Becker)
• Erik S. Klein (Redakteur Hartmann)
• Fred Delmare (August Nogens)
• Rudolf Ulrich (Heinrich Blöcker)
• Harry Gillmann (Paul Hahn)
• Kurt Steingraf (von Küchendorff)
• Johannes Arpe (von Pätow)
• Charlotte Friedrich (Magd Lühr)
• Gertrud Brendler (Bäuerin Kersten)
• Annegret Golding (Frau Becker)
• Peter Groeger (Hannes Nogens)
• Horst Friedrich (Landtagspräsident)
• Siegried Weiß (Minister Weber)
• Herbert Dirmoser (Justizrat Buserius)
• Paul Berndt (SA-Sturmführer)
• Hans Flössel (Amtsarzt)
• Karl-Heinz Weiß (Drucker)
• Dieter Kaufmann (Fritz Nogens)
• Marita Böhme (Magd Anna)
• Rudolf Christoph (Gefängnisgeistlicher)
• Harald Grünert (Zuchthausbeamter)
• Friedrich Teitge (Justizwachtmeister)
• Axel Triebel (Geschworener)
• Willi Neuenhahn (Arbeiter)
• Hans Sievers (SA-Mann)
• Otto Krieg-Helbig (Verkäufer)
• Senta Cordel (Marktfrau)
• Hans-Joachim Engelmann (SA-Mann)
• Klaus Stiller (Kind Ewald)

Show All

Assistant Director

• Hanna Georgi

Assistant Camera

• Jörg Erkens

Production Design

• Christoph Schneider

Script Editing

• Marieluise Steinhauer

Music

• Wolfgang Hohensee

Sound

• Günter Witt

Costume Design

• Luise Schmidt

Make-Up

• Gerhard Petri

Props

• Fritz Stemmer

Production Management

• Adolf Fischer

Unit Production Management

• Fritz Brix
• Otto Schröder

DEFA Photography

• Horst Blümel

Short Summary (German)

Nach einem authentischen Fall aus den 1920er-Jahren. Der Oberlandjäger Heinz Lippert verhaftet den polnischen Landarbeiter Jakubowski unter dem Verdacht, ein Kind - seinen angenommenen Sohn - ermordet zu haben. Obwohl er nur unzureichende Indizien hat, bringt Staatsanwalt Becker den Fall vor Gericht. Jakubowski wird zum Tode verurteilt, der "polnische Mörder" passt in die Propaganda der Zeit. Lippert versucht, ermutigt durch den kommunistischen Redakteur Hartmann, die Vollstreckung des Urteils zu verhindern und ermittelt sogar den wahren Täter. Vergebens, das Todesurteil wurde vorzeitig vollsstreckt. Nach der Machtergreifung der Nazis lässt der Staatsanwalt, inzwischen SS-Führer, die Männer, die den wahren Sachverhalt aufdeckten, verhaften. Lippert schließt sich im Untergrund dem Widerstand an.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Il film riprende una storia realmente accaduta negli anni 1920. L'ufficiale di gendarmeria Heinz Lippert arresta il lavoratore agricolo polacco Jakubowski, sospettandolo di essere l'assassino del figlio adottivo. Nonostante manchino sufficienti indizi, il caso finisce davanti al giudice, che condanna Jakubowski a morte. Incoraggiato dal giornalista comunista Hartmann, Lippert cerca dunque di evitare l'esecuzione della pena, indagando sul vero assassino, ma la condanna a morte sarà eseguita anticipatamente. Dopo l'avvento al potere dei nazisti, il procuratore, ora un ufficiale delle SS, fa arrestare gli uomini che hanno risolto il caso. Lippert entra in clandestinità e si unisce alla resistenza. (Italienisch)