NIKODEM DYSMA

Film Crew

Director

• Jan Rybowski

Dubbing (Director)

• Albert Venohr

Dubbing (Author)

• Wito Eichel (Text)

Dubbing (Dubbing Actor)

• Rudolf Wessely (Nikodem Dyzma)
• Evamaria Bath (Zula)
• Werner Stock (Gabrys)
• Hans W. Hamacher (Kunicki)
• Maria Rouvel (Frau Kunicki)
• Wolf Kaiser
• Heinz-Werner Pätzold (Jaszunski)
• Paul Heidemann (Owsik)
• Werner Pledath (Terkowski)
• Otto Alfred Buck (Jarec)
• Gisela Reissmann (Garconne)

Show All

Dubbing (Sound)

• Heinz Baldin
• Fritz Klenke

Dubbing (Editing)

• Margit Weintraub

Short Summary (German)

Nikodem ist ein erfolgloser Provinzkabarettist. Er hat aber kein richtiges Zuhause und ist arbeitslos. Sein einziges Vermögen ist ein Frack, der ihm ermöglichen soll, eine Stelle als Tänzer in einem Warschauer Nachtlokal zu finden. Eines Tages findet er auf einer Straße eine Einladung zu einem eleganten Empfang. Er zieht seinen Frack an und begibt sich dorthin, um die zufällig gefundene Einladung zurückzugeben, in der Hoffnung, dass er dafür ein Belohnung bekommt. Er wird zum Empfang zufällig als ein Gast reingelassen. Durch Zusammentreffen der Umstände und sein mutiges und originelles Benehmen erregt er Aufmerksamkeit hochsituierter Gäste. Er bekommt sofort ein Stellenangebot, wird zum Liebling der Creme der Gesellschaft und zum Frauenschwarm. Er macht prompt Karriere, wird zum Bankvorsitzenden und bekommt letztendlich ein Angebot, einen hohen staatlichen Posten zu bekleiden.

Short Summary (Other Languages)

Nikodem jest prowincjonalnym kabaretystą bez powodzenia, nie ma własnego domu, jest bezrobotny. Jego jedynym majątkiem jest frak, który powinien mu pomóc w dostaniu pracy jako fordanser w jednym z warszawskich nocnych lokali. Pewnego dnia znajduje na ulicy zaproszenie na eleganckie przyjęcie. Zakłada swój frak i idzie tam, aby zwrócić przypadkowo znalezione zaproszenie z nadzieją, że dostanie za to jakieś wynagrodzenie. Przypadkowo zostaje on wpuszczony na przyjęcie jako gość. Przez zbieg okoliczności i swoje odważne i oryginalne zachowanie, zwraca na siebie uwagę wysoko sytuowanych gości. Dostaje natychmiast ofertę pracy, staje się ulubieńcem śmietanki towarzyskiej i obiektem westchnień kobiet. Robi zawrotną karierę, zostaje prezesem banku, aż w końcu otrzymuje ofertę sprawowania wysokiego urzędu państwowego. (Polnisch)