OGNIOMISTRZ KALEN

Film Crew

Director

• Ewa Petelski
• Czeslaw Petelski

Script

• Czeslaw Petelski
• Ewa Petelska

Camera

• Mieczyslaw Jahoda

Cast

• Wieslaw Golas
• Zofia Slaboszowska
• Jozef Kostecki
• Tadeusz Teodorczyk
• Zdzislaw Karczewski
• Janusz Strachowski
• Janusz Klosinski
• Sylwester Przedwojewski
• Leon Niemczyk
• Henryk Hunko
• Tadeusz Somogi

Show All

Music

• Tadeusz Baird

Dubbing (Director)

• Wolfgang Thal

Dubbing (Author)

• Günter (auch: Günther) Neubert

Dubbing (Dubbing Actor)

• Fred-Arthur (auch: Fred-Artur) Geppert
• Horst Schön
• Erhard Köster
• Werner Schulz-Wittan
• Werner Ehrlicher
• Hans Hardt-Hardtloff
• Helmut Müller-Lankow

Short Summary (German)

Die Handlung des Filmes spielt in den ersten Tagen nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges. Die polnischen Soldaten, die, an der Seite der Roten Armee kämpfend, ihre Heimat von den Faschisten befreit haben, stehen vor einer neuen, wichtigen Aufgabe. Sie müssen nun die Banden bekämpfen, die sich unter der Obhut der polnischen Exilregierung im Lande gebildet haben, um den Aufbau einer volksdemokratischen Ordnung zu verhindern. Im Mittelpunkt wird die Geschichte des Soldaten Kalen geschildert, der sich nur schwer der Disziplin des Militärs fügt. Trotz seiner ignoranten Haltung wird er zum Helden, obwohl das nicht sein Wille ist.

Short Summary (Other Languages)

Akcja filmu toczy się w pierwszych dniach po zakończeniu Drugiej Wojny Światowej. Polscy żołnierze, którzy walcząc po stronie Armii Czerwonej, uwolnili swoją ojczyznę od faszystów, stoją przed nowym, ważnym zadaniem. Muszą mianowicie zwalczyć bandy, które potworzyły się pod pieczą polskiego rządu na emigracji i chcą przeszkodzić w tworzeniu demokratyczno-ludowego porządku. Na pierwszym planie przedstawiona jest historia żołnierza Kalenia, który z wielkim trudem podporządkowuje się dyscyplinie wojskowej. Mimo jego ignoranckiej postawy, zostaje on bohaterem, chociaż nie jest to jego ambicją. (Polnisch)