OKRAGLY TYDZIEN
Eine Woche lang
Director: Tadeusz Kijanski, Color, Feature Film
Polen
Przedsiębiorstwo Realizacji Filmów (PRF) "Zespoly Filmowe", Gruppe "Silesia", 1977
DEFA-Studio für Synchronisation
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 2399
- Other Title
- Eine ganze Woche lang
- Release Date (for Cinema)
- Literary Source
- Szeski, Jerzy: Novelle
Film Crew
- Director
-
- Tadeusz Kijanski
- Script
-
- Albin Siekierski
- Camera
-
- Krzysztof Winiewicz
- Cast
-
- Ewa Borowik
- Emilia Krakowska
- Marzena Trybala
- Franciszek Pieczka
- Andrzej Balcerzak
- Arkadiusz Jakubik
- Lidia Bienias
- Anna Dymna
- Zygmunt Biernat
- Music
-
- Andrzej Korzynski
- Dubbing (Director)
-
- Tilo Kreisel
- Dubbing (Author)
-
- Fanny Berthold
- Dubbing (Dubbing Actor)
-
- Michael Narloch
- Robert Kießling
- Adolf Peter Hoffmann
- Irmelin Krause
- Lilo Grahn
- Regine Albrecht
- Karl Heinz Oppel
- Ingeborg Krabbe
- Jochen Thomas
Short Summary (German)
Eine poetische Erzählung, die an die alten schlesischen Märchen und Bergarbeiterlegenden anknüpft. Der Film stellt ein realistisches Bild einer modernen Bergmannfamilie dar, das sich mit der fantastischen Traumwelt des kleinen Jungen vermischt. Der kleine Gustlik kann seinen Großvater während seiner Wanderungen begleiten, weil der Kindergarten für die ganze Woche geschlossen wurde. Er erlebt mit ihm verschiedene Abenteuer und hört seine unglaublichen Erzählungen über schlesische Legenden.
Short Summary (Other Languages)
Poetycka opowieść, nawiązująca do dawnych śląskich baśni i górniczych legend. Film przedstawia realistyczny obraz życia współczesnej górniczej rodziny, splatający się z fantastycznym światem snów małego chłopca. Mały Gustlik może towarzyszyć dziadkowi w jego niedalekich wędrówkach, ponieważ na tydzień zamknięto przedszkole. Przeżywa z nim różne przygody i słucha niezwykłych opowieści o śląskich legendach. (Polnisch)