OSTATNI ETAP

Film Crew

Director

• Wanda Jakubowska

Script

• Gerda Schneider
• Wanda Jakubowska

Camera

• Boris Saweljewitsch Monastyrski

Cast

• Aleksandra Slaska
• Barbara Drapinska
• Stanislav Zaczyk
• Alina Janowska
• Edward Dziewonski
• Zofia Mrozowska
• Antonina Gorecka
• Kazimierz Pawlowski
• Wanda Bartówna
• Tatjana Górecka

Short Summary (German)

Der Film zeigt die Wirklichkeit im faschistischen Vernichtungslager Auschwitz. Die Regisseurin Jakubowska, die selbst Häftling des Lagers war, schildert die bittere Chronik der Schicksale von Frauen verschiedener Nationalitäten, die im Konzentrationslager interniert werden. Die Produktion trägt einen dokumentarischen Charakter und ihre Darsteller sind zum Teil ehemalige Auschwitzhäftlinge. Im Mittelpunkt der Handlung steht die Geschichte von Marta Weiß, Jüdin, die wegen ihrer Deutschkenntnisse im Lager als Dolmetscherin tätig wird. Sie verkörpert Tapferkeit und Ausdauer aller KZ-Häftlinge.

Short Summary (Other Languages)

Wstrząsający obraz rzeczywistości w faszystowskim obozie zagłady Oświęcim. Reżyser Jakubowska, która sama była jeńcem obozu, przedstawia gorzką kronikę losów kobiet różnych narodowości, które są przetrzymywane w obozie koncentracyjnym. Produkcja ma charakter dokumentu, a jej odtwórcy są częściowo byłymi jeńcami Oświęcimia. Centralny punkt fabuły tworzy historia Marty Weiß, Żydówki, która dzięki swojej znajomości języka niemieckiego zostaje tlumaczką w obozie. Uosabia ona odwagę i wytrzymałość wszystkich jeńców obozu koncentracyjnego.

Wielokrotnie nagrodzone dzieło, które jest obecnie uważane za jeden z najbardziej znaczących filmów o holokauście. (Polnisch)